Кармен из Каелитши привлекает к себе внимание двумя факторами: Первый – Золотой медведь Берлинского кинофестиваля в 2005 году. Второе – оригинальность постановки новеллы Мериме на музыку из оперы “Кармен” Жоржа Бизе в трущобных кварталах Кейптауна с обилием колоритных местных жителей.
Если после просмотра фильма к первому фактору возникает много вопросов, что еще раз подтверждает что Берлин – самый авангардно-политический фестиваль из большой тройки, который может дать приз любой ЕМУ понравившейся работе, то во втором факторе действительно чувствуется оригинальность.
История любви по южно-африкански не трогает за душу, не заставляет скрывать слезы от страстной любви - она о простых буднях бедного городка, где женское население вкалывает на сигаретной фабрике, а мужское сидит и “курит бамбук” в полицейских машинах. Статная, мощная Кармен испытывает свою не обремененную особым интеллектом любовь к полицаю Хосе - “Если ты не захочешь меня, тогда я твоя; но если я захочу тебя, то берегись”. На таких столь “глубоких” чувствах проявления любви базируется весь фильм, протяженностью 2 часа. Оперные партии на африканском диалекте радуют слух. Первые двадцать минут испытываешь к фильму симпатию от такой интересной интерпретации, но в дальнейшем становится просто скучно и неинтересно от предсказуемости сюжета и чрезмерной затянутости картины, которую стоило бы сократить ровно вдвое. Скорее на Кармен надо идти с подушкой, чтобы как под музыку Энигмы просто расслабится и заснуть, потому что ни любви, ни страсти, ни чувств в картине нет, сравнивая ее с испанской Кармен. Даже сама героиня не привлекает к себе внимание, не из-за габаритных форм, а из-за отсутствия всякого обаяния и наличия хищнического, агрессивного взгляда. Как мне кажется, режиссер Марк Дорнфорд-Мей решил добавить колорита в картину еще и обилием именно полных людей, которых он для придания яркого образа в извращенной манере собрал для соответствия оперному образу. Право - не надо было. Похоже, что борьба с МакДональдом так и не началась в беднейших трущобах ЮАР, хотя может быть – полнота как у женщин, так и у мужчин считается элементом красоты и статусности? Какие же эти ЮАРцы романтики и шалуны????
Подведя итог можно сказать, что на Кармен можно пойти минут на сорок, чтобы прочувствовать фильм: послушать африканскую оперу, подивиться на персонажей, услышать знакомые аккорды и отстраниться от столь маняще-красивого слова Кармен, ничего не имеющего общего с оригиналом.
Оригинально, музыкально, но долго и не страстно – вот такая вот африканская Баба “Кармен”.
Кино из ЮАР для меня вообще что-то новенькое.Правда современная молодежь совершенно не поняла фильм,покинув зал уже на 30 минуте.Жаль,конечно, но что поделать кино не для всех.Мне понравилось.Кармен в африке - это оригинально.Но самое удивительное заключается в том,что можно прикоснуться к другой культуре и попытаться хотя бы немножко понять ее.Ради этого точно стоило посмотреть фильм.
«Кармен» Жоржа Бизе - одна из любимейших опер. А вот, смотря фильм, было постоянное желание закрыть глаза и просто слушать музыку. Поют актеры довольно прилично, а вот смотреть все эти похождения совершенно не интересно. Все-таки для меня Кармен – это яркая испанская красавица-обольстительница, а не негритянка огромных размеров с большой грудью и широкими бедрами. Увы, фильм разочаровал.
«Кармен из Каелитши» - фильм, мягко говоря, не для всех. Кого не интересует опера, кого не интересует классическая музыка, думаю, могут даже не останавливаться. Проходите, уважаемые, мимо. Поклонников Жоржа Бизе и случайных, сумасшедших любителей творчества Проспера Мериме прошу немного времени. Но на фильм нужно определённое состояние... Предупреждаю.
Было где-то около часу ночи, может, уже два, конечно, немного холодно, пошлость лезла из ушей, да и курить уже больше не хотелось… Состояние, от которого можно убежать только в книги, запрятаться между строк и остаться там, или в искусство, в полотна Босха, в музыку Моцарта, Шопена, в картины Вуди Аллена или просто в кинотеатр. На какой-нибудь необычный фильм, причем, если я говорю, что фильм был необычным – это значит, что он ДЕЙСТИТЕЛЬНО необычный. - Что сейчас идёт? - Кармен. Уже несколько минут, но, думаю, это неважно. - Отлично! Два билета. Во всем зале были несколько пар подростков и мы. Сначала они дружно смеялись, потом ушли, пересытившись не классической классикой, и когда это случилось, я начала чувствовать картину, чувствовать музыку, героев, их выражения и их взгляды, манеру держаться, все события, всё до мелочей…
Сюжет известен – «Кармен», музыка – Безе, но кто бы мог предположить, что «Кармен» можно снять в ЮАР?! Как кто-то уже сказал, поразили «оперные размеры» актеров. Сначала было смешно, безумно смешно, даже до мерзости от самой себя смешно, а потом куда-то это исчезло, просто начинала не замечать этого, не обращать на это никакого внимания, на то, что черные актеры, на то, какая обстановка, на то, что Африка… Безумие, немного жалкое, но достойное. То, что действительно бросается в глаза – это бедность, катастрофическая бедность африканской страны, безупречная, абсолютная, невинная, это даже не грань бедности, это стопроцентная нищета, пошлая, дикая, неправильная. Дикий народ – дикие нравы? А кто мы такие, чтобы об этом судить? Кто мы? Мы богаты, мы безумно богаты в сравнении с ними. Безумно богаты.
«Безе – это контрасты» - шепчет мне на ухо шепот в пустом кинотеатре, в котором остался только охранник и мы, до конца. Весь фильм, вся опера, события, сюжет – это сопоставление несопоставимых вещей: тонкой стройности Кармен и полноты оперной певицы; белой, как снег кожи, и черной африканки; страдания и счастья, праздника и отчаяния; тонкого безвыходного минора и отчаянного светского мажора; любви и пошлости; желаний и чистых, возвышенных чувств, за которые ты готов отдать жизнь. Это жизнь, то ли их, то ли наша, но это – жизнь. Это – искусство жить в нищете. Это – искусство ради искусства.
«Она не сдастся кричащим мольбам» - надрываются девушки с табачной «фабрики» и все мужское население, страстно добивающиеся благосклонности Кармен. «Она не сдастся кричащим мольбам» - говорят нам кинопроизводители «жаркой, южной Африки» и представляют свою интерпретацию великой новеллы Мериме «Кармен». Ну что ж, каждый имеет право на собственную точку зрения – и толстенькие негры (афро-ЮАРцы??),и служители киноиндустрии. В целом забавно, интересно (как нечто новое) и приятное слуху (как проверенное временем старое). «Если ты не захочешь меня, тогда я твоя; но если я захочу тебя, поберегись» - известная истина, часто получавшая подтверждение. Ну а раз повторение - мать учения (в данном случае учимся жизни),то и новая экранизация «Кармен» в тему.
Первое, что поразило -"оперные" размеры героев, причем всех без исключения!!! Мощные такие грудные клетки, объем лекгих, наверное, как у кита. Неплохие тексты песен, зато шикарные голосищи, более чем откровенные, пронзающие взгляды и очаровывающая, знакомая с детства, музыка. Па-пам-пам-пам, па-пам-пам-пам, па-пам-пам-па-па-па-па-пам-пам-пам! Восхитительно. Перенос действия новеллы в современные (да еще и африканские) условия вызвал специфическую реакцию (удивление, долю непонимания),виды трущоб Каелича и окрестностей произвели и вовсе удручающее впечатление, но песни и музыка... ИМХО, немного затянуто (собственно сюжет давно известен),не так динамично и сексуально как у Висенте Аранды, но вполне жизнеспособно. Мне было интересно посмотреть и оценить игру, режиссуру и способ подачи материала специалистами из далекой ЮАР. И опять же проникающая музыка Бизе, красивые голоса. И еще - как же легко и естественно двигается, танцует Кармен!
Смешной фильм про трагическую любовь в ЮАР... Первым делом вышла Кармен с незабываемым бюстом, огромной попой и претензией на страстность. Выделить ее в толпе остальных негритяночек, которых природа тоже щедро наградила телесами, можно было только благодаря ее ярко-синей спортивной кофточке и куче поклонников, смотрящих на нее обожающим взглядом. Но она выбирает себе одного и только одного - Хосе, пухленького сержанта с робким взглядом. История набирает обороты... Рамки оперы сохранены, действие разворачивается по сюжету. Героиня пляшет на биллиардном столе, причмокивая язычком (это язык у них такой). да, кстати, есть и сцены ужасного насилия, над Кармен. особенно в конце, когда тот самый юноша с пухленькими щечками поет: "Я люблю тебя, дрянь!" и, конечно, смертельный финал, Карменсита в красивой позе, расположив свое прекрасное тело, и надрыв не наших, африканских страстей!
А для меня фильм показался сказкой. Слишком много последнее время проблемных фильмов. Это отдых для души и сердца. Безхитростные страсти, наивная любовь и экзотика. Ну и конечно по-истинне волшебная музыка. Не назову фильм шедевром, но мое сердце отдыхало, сжималось и подпрыгивало под бессмертную музыку. И вышла я из кинотеара не озабоченная мировыми проблемами, а легкая и спокойная. Уверенная, что все у меня в жизни будет хорошо.....
Да..... Посмотрела фильм! Не по мне такое зрелище! Пошла на него только благодаря вот этому: "В фильме использована музыка Жоржа Бизе." Я всегда замираю и прислушиваюсь, если слышу эту волшебную музыку. Могу остановиться в магазине, рядом с какой-нибудь музыкальной палаткой или где-нить ещё, услышав Кармен. Вот и тут. Опять в полубезсознанке после тяжелого трудового дня приехали смотреть кино. Сеанс на 23.20. Теперь все было наоборот - друг спал у меня на плече, а я.... я слушала музыку. Потому что весь остальной саунд невозможно было вытерпеть! На каком языке они говорили и пели? Какие-то причмоки и цокот через слово из уст героев! Я чуть не лопнула от смеха уже на 5 минуте фильма! Эти южноафриканские страсти на неизвестном мне языке!! Там и субтитры некогда было читать! Главная героиня лицом была похожа на мужчину. А какой у нее взгляд!!! Словно она сейчас выпрыгнет из экрана и загрызет всех мужиков в зале! Ну своего друга я бы никому не отдала, и сама бы с ней подралась... Гляньте на картинку к фильму... Она ещё милосердна к главной героине! Вы даже не представляете себе реальные размеры этой Карменситы! ТАКИЕ формы! Такая баба меня с одного прихлопа убила бы :)! Ну да ладно... Короче, сюжет - современное видение Кармен в трущобах ЮАР! Народ куда-то бегал, ругался, визжал, танцевал!!! Такой дурдом!
Пошли титры... Заиграла прикольная африканская музыка! Ноги, попа, руки сами захотели танцевать! Вот вроде и затанцевали (тем более, сама раньше профессионально танцевала) и тут в спину облом: "У тебя нет такой попы, чтоб танцевать под такую музыку!" Обидно!
Если после просмотра фильма к первому фактору возникает много вопросов, что еще раз подтверждает что Берлин – самый авангардно-политический фестиваль из большой тройки, который может дать приз любой ЕМУ понравившейся работе, то во втором факторе действительно чувствуется оригинальность.
История любви по южно-африкански не трогает за душу, не заставляет скрывать слезы от страстной любви - она о простых буднях бедного городка, где женское население вкалывает на сигаретной фабрике, а мужское сидит и “курит бамбук” в полицейских машинах. Статная, мощная Кармен испытывает свою не обремененную особым интеллектом любовь к полицаю Хосе - “Если ты не захочешь меня, тогда я твоя; но если я захочу тебя, то берегись”. На таких столь “глубоких” чувствах проявления любви базируется весь фильм, протяженностью 2 часа. Оперные партии на африканском диалекте радуют слух. Первые двадцать минут испытываешь к фильму симпатию от такой интересной интерпретации, но в дальнейшем становится просто скучно и неинтересно от предсказуемости сюжета и чрезмерной затянутости картины, которую стоило бы сократить ровно вдвое. Скорее на Кармен надо идти с подушкой, чтобы как под музыку Энигмы просто расслабится и заснуть, потому что ни любви, ни страсти, ни чувств в картине нет, сравнивая ее с испанской Кармен. Даже сама героиня не привлекает к себе внимание, не из-за габаритных форм, а из-за отсутствия всякого обаяния и наличия хищнического, агрессивного взгляда. Как мне кажется, режиссер Марк Дорнфорд-Мей решил добавить колорита в картину еще и обилием именно полных людей, которых он для придания яркого образа в извращенной манере собрал для соответствия оперному образу. Право - не надо было. Похоже, что борьба с МакДональдом так и не началась в беднейших трущобах ЮАР, хотя может быть – полнота как у женщин, так и у мужчин считается элементом красоты и статусности? Какие же эти ЮАРцы романтики и шалуны????
Подведя итог можно сказать, что на Кармен можно пойти минут на сорок, чтобы прочувствовать фильм: послушать африканскую оперу, подивиться на персонажей, услышать знакомые аккорды и отстраниться от столь маняще-красивого слова Кармен, ничего не имеющего общего с оригиналом.
Оригинально, музыкально, но долго и не страстно – вот такая вот африканская Баба “Кармен”.
Было где-то около часу ночи, может, уже два, конечно, немного холодно, пошлость лезла из ушей, да и курить уже больше не хотелось… Состояние, от которого можно убежать только в книги, запрятаться между строк и остаться там, или в искусство, в полотна Босха, в музыку Моцарта, Шопена, в картины Вуди Аллена или просто в кинотеатр. На какой-нибудь необычный фильм, причем, если я говорю, что фильм был необычным – это значит, что он ДЕЙСТИТЕЛЬНО необычный. - Что сейчас идёт? - Кармен. Уже несколько минут, но, думаю, это неважно. - Отлично! Два билета. Во всем зале были несколько пар подростков и мы. Сначала они дружно смеялись, потом ушли, пересытившись не классической классикой, и когда это случилось, я начала чувствовать картину, чувствовать музыку, героев, их выражения и их взгляды, манеру держаться, все события, всё до мелочей…
Сюжет известен – «Кармен», музыка – Безе, но кто бы мог предположить, что «Кармен» можно снять в ЮАР?! Как кто-то уже сказал, поразили «оперные размеры» актеров. Сначала было смешно, безумно смешно, даже до мерзости от самой себя смешно, а потом куда-то это исчезло, просто начинала не замечать этого, не обращать на это никакого внимания, на то, что черные актеры, на то, какая обстановка, на то, что Африка… Безумие, немного жалкое, но достойное. То, что действительно бросается в глаза – это бедность, катастрофическая бедность африканской страны, безупречная, абсолютная, невинная, это даже не грань бедности, это стопроцентная нищета, пошлая, дикая, неправильная. Дикий народ – дикие нравы? А кто мы такие, чтобы об этом судить? Кто мы? Мы богаты, мы безумно богаты в сравнении с ними. Безумно богаты.
«Безе – это контрасты» - шепчет мне на ухо шепот в пустом кинотеатре, в котором остался только охранник и мы, до конца. Весь фильм, вся опера, события, сюжет – это сопоставление несопоставимых вещей: тонкой стройности Кармен и полноты оперной певицы; белой, как снег кожи, и черной африканки; страдания и счастья, праздника и отчаяния; тонкого безвыходного минора и отчаянного светского мажора; любви и пошлости; желаний и чистых, возвышенных чувств, за которые ты готов отдать жизнь. Это жизнь, то ли их, то ли наша, но это – жизнь. Это – искусство жить в нищете. Это – искусство ради искусства.
Пошли титры... Заиграла прикольная африканская музыка! Ноги, попа, руки сами захотели танцевать! Вот вроде и затанцевали (тем более, сама раньше профессионально танцевала) и тут в спину облом: "У тебя нет такой попы, чтоб танцевать под такую музыку!" Обидно!