Конечно это не гей-фильм. Достаточно посмотреть хотя бы один фильм из этой серии,чтобы почувствовать разницу. Обилие мужской наготы и неуемный пафос,топит любой сюжет. А этот фильм о вечном, о настоящей любви, как бы не кривились поборники нравственности. Ужас !два парня влюбились друг в друга. Но любовь не спрашивает разрешения, приходит когда не ждешь. Думаю многие ,хоть раз ,но испытали это поистине волшебное чувство. Кому-то любовь принесла счастье ,а кому-то нет ,но именно это делает сюжет фильма таким близким и родным очень многим.
Может я что-то не понимаю, но согласно "советам модератора" Вы почти пересказали весь фильм, осталось только принять Ваше мнение как табу.
Я вот считаю напротив, не важно кто и как с кем спит, любовь не подвластна законам, тем более что за многие века они периодически меняются. Взять хотя бы Индию в которой раньше признавались 3 пола - мужчины, женщины и однополые взаимоотношения. Потом взгляды поменялись и решили что "третьи" все портят, и это не только в Индии, а везде. Случись вам иметь в своем сердце любовь к человеку того же пола что и вы - возможно вы смогли бы понять все те чувства которые испытывали два ковбоя. Жаль читать высказывания о пияре гейских отношений. Почему никто даже краем сознания не задумывается о том что постельные сцены мужчины и девушки это пиар гетеросексуальных отношений. Посмотря фильм можно лишь увидеть одну из линий жизни которая могла быть у любого из нас.
Полностью поддерживаю М по поводу образа псевдо гея кот. обычно видишь глазами других затейников в massкино , рекламе , на сцене , навязывают каких-то травести вызывающих больше смех и отвращение .! ГЕИ - другие , посМотрите этот фильм и прислушайтесь к отличному отзыву М , он прав .
Прочитал большую часть комментариев, дальше уже нет сил. Выскажу своё мнение о фильме. Посмотрел его впервые по ТВ3 недавно. Фильм зацепил серьёзно. Прекрасно осознаю, что фильм пришёлся мне по душе в силу того, что сам являюсь геем. Поразило то, что фильм слишком уж реальный получился, у меня был похожий случай, только в конце нашей с ним истории любви никто не погиб. По-моему мнению, фильм не получил-бы никаких наград, таких кассовых сборов в... далёком или недалёком будущем. Я очень надеюсь на то, что общество поумнеет, каждый будет думать собственной головой. Я очень близко принял к сердцу сцену, где Энис опускается на колени от слов Джека, что "мне жаль, что я не нашёл причину, чтобы уйти от тебя". Было похожее и в моей жизни, когда от расставания с любимым человеком впервые, физически, заболело сердце. Так как мне ситуация, рассказанная в фильме знакома не понаслышке, то любовь между двумя главными героями, виды природы и т. п. отошла на второй, третий и т. д. план. Главное, что проходит красной нитью в фильме, это то, что думайте своей головой, не принимайте слепо общественное мнение, так как оно часто является "шторами" для Ваших глаз, не позволяющим увидеть всё то богатство мира, которое скрывается, если "шторы" перед вашими глазами. Многие пишут тут, что слишком уж много, скажем так, гоморекламы сейчас в мире и в частности, в России. А я не вижу никакой рекламы гомосексуализма, а вот что я реально вижу, так это реклама транссексуализма. Все эти Моисеевы и Пенкины, Шуры и им подобные. Натуральные геи, да-да, именно Натуральные геи являются абсолютно нормальными, адекватными мужчинами, уж поверьте. Увидев их на улице, вы никогда не догадаетесь, что это гей, хотя масс-медиа настойчиво твердят, что гей - это какая-то смесь полу-девочки в полу-женских одеждах. И в фильме "Горбатая гора" это очень хорошо показано. Сообщение это у меня получилось сумбурным, но как-то по-другому не получилось, так как тяжело изложить этот интересный мир геев, но в данный момент проклятый обществом.
Фильм, конечно же, отличная пропаганда в поддержку "запретной любви". Но он БЕЗУСЛОВНО только о ЛЮБВИ и ни о чем другом! После него задумываешься над своими поступками и завидуешь, что люди способны не смотря ни на что - ЛЮБИТЬ!!! Была искренне удивлена тем, что фильм не противно смотреть. Актеры подобраны идеально! Они не выглядят порочными. Таллантливая игра. Картина вызывает много чувств, которые ежедневно только закапываются по-глубже в душу, благодаря ханжам, тупо следующим условностям. Я не восславляю пороки, но фильм не о больных людях! Он о жизни, о чувствах. Впрочем, повторяюсь... Смотрите!!!
Если бы главными героями фильма были мужчина и женщина, то я бы расплакалась в финале. А так..., то ли я ещё так высоко не доросла, то ли так низко не упала. Ну непонять мне этих сугубо мужских охов вздохов, я за здоровые семейные ценности, все-таки ближе к природе. А так пусть любят кого хотят, только женщинам голову не морочат, а тем более детей не заводят.
Для Катрин. Зря ты так говоришь! полное затмение один из лучших фильмов! и горбатая гора тоже! просто,до таких фильмов надо дорасти морально...И не только. А отношения между людьми,их ориентация-это сугубо личное дело каждого.
Вот что значит пиар! Аналогичная ситуевина была с Призраком Оперы, я аж трясся, когда сел его смотреть. Итог - заурядный мюзикл. То же самое и ГОРА. Я чуть от тоски не сдох, пока досмотрел эту малвразумительную байду, какие-то жены, кто-то сводится - разводится, а они все на рыбалку, да на рыбалку, 20 лет подряд и ни разу ничего не привезли, ни рыбки. Больше ничего не запомнил.
Честно говоря, я была поражена. Нет, не манерой съемки или высокими отношениями двух мужчин. А тем, насколько была раздута популярность этого крайне унылого и заурядного фильма. Сюжет? Два молодых мужика-неудачника, без здоровых амбиций и чуть симпатичнее шимпанзе, устраиваются пасти овец. Постепенно холодает. В одну прекрасную ночь, обожравшись консервированных бобов, они пытаются согреться, прижимаясь друг к дружке. Свежий морозный воздух стимулирует их к объятиям и позам, которые уже просто дружескими не назовешь… ну и все вытекающие. Вот никогда не имела ничего против сексуальных меньшинств. Как говорится, против природы не попрешь, чего уж там. Но здесь – нет никакой «силы природы», о которой кричали все рекламные плакаты. Есть два придурка, которые со скуки увлекаются друг дружкой, а потом в течение всей жизни безуспешно пытаются забыть Горбатую гору. Но не хватает силы воли, не хватает смелости, искренности и что самое главное – не хватает их любви друг к другу. А скорее всего ее и вообще нет. Есть обрывки слепой страсти, смешанной с ностальгией по молодости. И только. Этого мало. Мало для жизни и мало для хорошего фильма. Итог – брошенные жены, неприкаянные дети, несложившаяся карьера и заунывные скитания двух парней между женщинами, кабаками и палаткой на Горбатой горе. «Горбатая гора» вызывает много отрицательных эмоций. Жаль симпатичных девушек, которым так не повезло с мужьями, противно смотреть на тряпок-мужиков. Очень неторопливое и унылое повествование в целом вызывает откровенную зевоту. Если у вас есть лишнее время – лучше позвоните родителям.
Аннике Да Вы просто ничего не поняли. Смотря этот фильм, я жила жизнью Джека Твиста. С уходом его героя я разделяла чувства Энниса. Я заново оценила все свои "любовные" отношения. Ради такой любви и таких искренних взглядов можно многое простить. Я, которая в любви иногда ревнива, немножко собственница, поняла, что на месте жены одного из этих героев не стала бы разлучать их, отпускала бы мужа на подобные встречи. Нельзя становиться на пути у ИСТИННОЙ ЛЮБВИ. Она так редко случается... PS Незабываемая нежность Джека Твиста... Если Джилленхол смог ТАК сыграть, значит, может так чувствовать?..
фильм сильный... невозможно сдержать слез, особенно в конце... и еще, очень не приятно, когда люди, не смотревшие фильм занимаются его обсерательством!
......Этот фильм заставил меня и, я думаю, многих других по-другому смотреть на мир, на гетеро и гомосексуалов. Еще мне очень нравится Хит Леджер. Очень сильный, с глубоким смыслом фильм.
Титры скачивала из двух разных мест, но не запомнила откуда. Они почти одинаковые. Но какие-то мелкие незначительные отличия есть. Оба файла сейчас можете скачать отсюда: http://snipersvideo.pp.ru/files/BBM_eng_sub.zip
А еще хороший форум есть на тему ГГ: http://truba.foks.ru/index.php?s=f664aeba0dfc3397e43a8deeef67396d&showtopic =90809&st=0
Правда топик уже разросся до гигантских размеров. Но внутри можно найти очень интересные мнения, анализы героев и ситуаций, ссылки на видеоклипы, разные переводы из сми на тему ГГ. Кажется там где-то и первоначальная ссылка на титры была.
BM, спасибо за советы! Покопалась вчера в инете и отрыла таки блокнотовский файл с английскими субтитрами. Поизучала его...действительно отечественный перевод очень много отсебятины несет. Но с другой стороны некоторые вещи наверное просто необходимо было адаптировать под русский слух... Не знаю... Но финальную фразу полностью угробить - это нонсес, конечно. В русском переводе Эннис говорит "я тебя помню". В оригинале: "Джек, я клянусь..." Совсем разные смыслы.
2 Наталья! Перевод на лицензионке от "Парадиз" иначе, как топорным назвать нельзя. Уж ладно с интонациями, но они во многом просто смысл исказили. Диалоги в фильме практически полностью соответствуют таковым в рассказе А.Пру, русский же вариант напрочь это убил. Понять речь действительно сложно, зато вы теперь знаете как звучит диалект ковбоев Вайоминга и Техаса :-) А с субтитрами, тут два варианта! Можно купить оригинальную лицензию, т.е. сделанную в США и имеющую региональный код 1 - там англ и франц язык + субтитры на англ и франц! Стоит это 1000 р., в продаже имеется. Другой вариант - это скачать из сети блокнотовый файл с субтитрами и читать параллельно фильму, хотя так не очень удобно. В принципе есть и третий вариант - качать через eMule фильм на англ языке с субтитрами в формате DivX (весит около 1,5 Гб). Бороться и искать, найти и не сдаваться! )))
Люди!!!!! Очень хочется заполучить английский субтитры к Горбатой Горе. В лицензии субтитры только русские. А понять на слух что говорят герои, если смотреть в оригинале - просто невозможно. Мой английский слишком слаб. А очень хочется! Еще и потому, что сть подозрения относительно точности русского перевода в некоторых моментах.
Для тех кто, зная по слухам сюжет, готовился к пикантному зрелищу с эротическими эпизодами, фильм мог стать разочарованием. "Горбатая гора" - не эротический триллер, а самая настоящая мелодрама. Только на обычных позициях не могущих по какой-то причине быть вместе мужчины и женщины, здесь - двое мужчин. На дворе - 1960е. Ясно, что герои - целиком во власти общественного мнения, которое воинственно порицает гомосексуализм. Совершенно случайно встретившись на бескрайних горных пастбищах и обнаружив влечение друг к другу, они расстаются - явно ошарашенные происшедшим. Так или иначе, борясь с собственным естеством, они заводят традиционные семьи. Правда, взаимное притяжение от долгой разлуки не исчезает, а лишь крепнет. И вытекает оно в запретный роман... длиной в 20 лет. Любить свойственно всем. Нам не дано предугадать, кто станет объектом родившихся чувств. Так почему же не любить друг друга двоим ковбоям? Это - не педалирование темы сексуальных меньшинств. Это - еще один фильм про любовь и еще один взгляд на любовь. Кино будто состоит из двух частей. Коротенькой первой - идиллии, на фоне потрясающе красивых горных пейзажей, "на лоне природы". И явно перевешивающей второй - смятения, настигшего героев в "большом" цивилизованном мире, убивающем нас своей нетерпимостью и жестокостью. "Горбатая гора" - фильм для души, неторопливый, повествовательный... дающий возможность "распробовать", прочувствовать каждую сцену, каждый эпизод. Меня этот фильм глубоко тронул. Но оставил он только ощущение грусти, потому что оба главных героя, несмотря на возможность изредка встречаться, были одиноки. И со смертью одного жизнь второго стала разве что еще немного беспросветней.
Великолепный фильм, который до сих пор вызывает у латентных желание возвращатся к этому форуму и писать гадости нецензурными выражениями. Браво режиссеру и актерам, которые до глубины ... задели гомофобов, дав им отличный повод лишний раз прокрутить в голове сцены секса двух парней на сон грядущий, приятных сновидений)
Может я что-то не понимаю, но согласно "советам модератора" Вы почти пересказали весь фильм, осталось только принять Ваше мнение как табу.
Я вот считаю напротив, не важно кто и как с кем спит, любовь не подвластна законам, тем более что за многие века они периодически меняются. Взять хотя бы Индию в которой раньше признавались 3 пола - мужчины, женщины и однополые взаимоотношения. Потом взгляды поменялись и решили что "третьи" все портят, и это не только в Индии, а везде. Случись вам иметь в своем сердце любовь к человеку того же пола что и вы - возможно вы смогли бы понять все те чувства которые испытывали два ковбоя. Жаль читать высказывания о пияре гейских отношений. Почему никто даже краем сознания не задумывается о том что постельные сцены мужчины и девушки это пиар гетеросексуальных отношений. Посмотря фильм можно лишь увидеть одну из линий жизни которая могла быть у любого из нас.
А еще хороший форум есть на тему ГГ: http://truba.foks.ru/index.php?s=f664aeba0dfc3397e43a8deeef67396d&showtopic =90809&st=0
Правда топик уже разросся до гигантских размеров. Но внутри можно найти очень интересные мнения, анализы героев и ситуаций, ссылки на видеоклипы, разные переводы из сми на тему ГГ. Кажется там где-то и первоначальная ссылка на титры была.