Девчонки! Остановитесь и оглянитесь. Ведь мы вас Любим. Да, пусть мы не можем петь как призрак, ну и что, мы тоже так можем чувствовать. И в сердце каждого мужчины живет образ единственной и не повторимой. Той которая пленила нас своей улыбкой. Так зачем же уходить в мир киноилюзии. В жизни есть тоже принцы на белом коне, нужно только верить и ждать.
Посетитель, ваша грусть, всего лишь означает, что музыка задела вашу душу, поселила в ней новые чувства. Но разве это плохо? Что в душе звучат волшебная музыка и сердце поёт? Неужели вы смогли бы от этого отказаться. Ведь это прекрасно. И так ли уж важно при этом уметь петь?
2 Посетитель>> Так Вы и пойте - Душой! :)) Любой (хороший) фильм - это в какой-то мере гротеск; это явное выражение того, что обычно скрыто :) Вы просто переложите всю историю в реальность - мы же с вами не общаемся песнями! :) Но фильм о том, что если бы люди общались песнями, даже, скорее, ариями - то их общение выглядело бы так :)
И когда Вы любите - пойте про себя. И Ваша песня будет так же прекрасна, как песня главной героини... так же прекрасна, как Ваша Любовь... ;) Спели? - А теперь прислушайтесь - откуда-то издалека, еле слышно... доносится другой голос, нежный и мужественный... Нужно только услышать ;))
Close your eyes And surrender to your Darkest dreams! Purge your thoughts Of the life You knew before! Close your eyes, Let your spirit Start to soar! And you'll live As you never lived before… ..... Let your mind Start a journey through a Strange, new world! Leave all thoughts Of the world you knew before! Let your soul take you Where you long to be! Only then can you Belong to me…
Люди, не ходите на этот фильм! Он вызывает страшную зависимость, особенно у склонных к состраданию и недолюбленных девушек (а кого из нас достаточно любят!),которые хорошо знают английский. Больше всего меня после просмотра вводит в уныние то, что у меня совсем нет голоса, а во-вторых, что никто меня так сильно и страстно не любит. И поэтому тянет снова и снова смотреть на этого страдающего влюбленного мужчину, и представлять, что это всё на самом деле, и что не Кристина, а я такая красивая и так пою. ... ее месте спела Point of no return с таким же выражением как она, но без обмана, а потом вечно жила бы с ним в этом подземном доме и пела.... эх! Короче, не ходите, а то будете страдать от невозможности такого в вашей жизни, и призрак оперы надолго поселится in your mind.
Вчера сходила на Призрака второй раз. Что ещё меня поразило, когда смотрела первый раз не понимала, почему так не совпадают переводы песен. Теперь поняла. Субтитры идут не просто стихами, а стихами, идеально совпадающими с мотивом. То есть можно петь по-русски совершенно так же как и по английски. Мотив уже выучила, теперь достану русские слова и буду петь...) Но скорее всего для этого придётся ждать выхода лицензионного двд. Будем ждать. А петь пока на оригинале) .. A-angel of Mu-usic! Gu-uide and guardian! Gra-ant to me your glory-y!
A-angel of Mu-usic! Hi-ide no longer! Se-ecret and stra-ange ange-el...
2 Angel of music Прочитала эти строки, и прямо сердце чаще забилось. Влюбилась в этот фильм до безумия!!! Все!!!!!!!!!!! Нет больше сил терпеть!!!!!!!!!!! Пойду сегодня смотреть ПО в третий раз!!!!!!!! I have decided, decided...
Блистательный фильм!!!!!Собираемся пойти смотреть второй раз!!!!Все наслаждает, начиная от прекрасной музыки и заканчивая потресающе красивой операторской работой!!!!!!
CHRISTINE:In sleep he sang to me, in dreams he came... that voice which calls to me and speaks my name.... And do I dream again? For now I find the Phantom of the Opera is there -inside my mind PHANTOM:Sing once again with me our strangeuduet ... My power over you grows stronger yet ... And though you turn from me,to glance behind, the Phantom of the Opera is there -inside your mind ... CHRINSTINE:Those who have seen your face draw backin frea ... I am the mask you wear ... PHANTOM:Its' me they hear ... BOTH:Your/my spiritand your/my voice, In one combined :the Phantom of the Opera is there -inside your/my mind ... OFFSTAGE VOICES:He's there,the Phantom of the Opera Beware the Phantom of the Opera Слушайте и пойте:))
Итак! Я впервые посмотрел музыкальный фильм, или как его лучше назвать? При том, что никогда не любил оперы, фильм мне в целом понравился. Очень правильно сделали, что перевод пустили субтитрами, так что можно было оценить/насладиться пением в оригинале. Да и вообще, благодаря субтитрам начинаешь различать слова в опере (раньше у меня никогда не получалось). Но меня, как обычно, больше всего поразили декорации, то есть работа художников. Вот действительно, атмосферу передали на 100 процентов. Так что впечатление от фильма положительное, всем советую. Расслабьтесь, ощутите себя в оперном театре, послушайте хорошую музыку, насладитесь атмосферой.
Михаилу.--- 1. Да, признаю ошибку, склинило. Автор- привычка к тандему Вебер-Райс сыграла злую шутку. 2. Не сравнивал Кроуфорда и Батлера Хотел сказать, что Батлер был на уровне.
Для vix Парадность оперы вполне реальная. Была такая опера. Называлась Гранд-Опера или еще ее называли Дворец Гарнье. 12 надземных и 5 подземных этажей. И все там было именно так, как в фильме. И история такая действительно была. "Оберточная красота" создана специально для эффекта присутствия в театре.
Так душевно и страстно, как исполнял Джерард Батлер партии Призрака, не исполнял никто и превзойти его невозможно. ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Так и хотелось закричать "БРАВО! БИС!!!" Это потрясающе волнующий фильм. Красота! Вы многое пропустите, если не сходите, потому что его нельзя смотреть дома. ЭТО надо видеть на большом экране!
А мне очень понравилась манера исполнения Батлера, его эмоциональность. Он исполнял каждую арию именно как актер. Так это и стоит воспринимать. Излишняя академичность все только испортила бы. Зрителя нужно было заворожить,заставить ощутить весь накал страстей и всю глубину трагедии, и Джерри с этой задачей справился.
Восхитительная визуальная картинка.. музыка-музыкой, но по-моему главное достоинство этого фильма в таланте художников. Нереальная парадность оперы, ее позолоченные статуи, расписной купол, одежда артистов впечатляют,как и ход в жилище Призрака - золоченые подсвечники в виде человеческих рук, лодка опять же с подсвечниками, кровать в форме лебедя.. А кладбище - эти фантастические статуи!!! Фильм очень красив, хотя и абсолютно ненатуральной оберточной красотой, но это еще больше восхищает. Замечательно подобрана героиня - Кристина, такая причудливая смесь хрупкости и красоты из других времен. Ну а музыка... ... тот исполнитель ее пел и нет, в любом случае она завораживает. Прошлым летом в Лондоне я ходила на "Призрака.." - 25 фунтов за билет. Тоже была масса впечатлений. Кстати это единственный мюзикл который в одном театре идет еженедельно на протяжении уже более четверти века и по-прежнему собирает залы!!! может и у нас пустят свою версию вслед за Нотр-Дамом. в любом случае очень рекомендую этот фильм
Не, ну так и никто не отвтил на мой вопрос - под Кроуфордом мы подразумеваем человека с более тонким голосом? Мне все кажется, что о разных людях говорим. Михаил, у меня образования музыкального нет, слуха профессионального тоже, но, ..., как-то блекло он поет по сравнению с Батлером. Настоящей злости в голосе Кроуфорда я так и не услышала, даже в тех сценах, где она просто по смыслу должна быть. Хотя, может он просто чувствовал эту музыку по другому. Например в "Down Once More", когда он поет о том, что из-за лица его никто не любит, его голос кажется скорее удивленным такой несправедливостью, чем обзленным на все человечество. Ну короче, по моему он менее эмоционален. С другой стороны, это больше соответсвует "книжному" Призраку Леру. Ну и уж наверняка есть "эффект первого прослушивания", он очень силньно влияет.
А мне кажется, что просто по-разному Кроуфорд и Батлер спели. У Кроуфорда голос наверно сильнее. Но такой душераздирающей эмоциональности, как у Батлера, нет. Вернее, у Кроуфорда тоже все замечательно, но, может потому, что визуальный эффект просмотра фильма усиливает восприятие эмоций главного героя (во загнула :-),исполнение Батлера произвело на меня более глубокое впечатление. Именно в плане эмоций. ..., его "The Point of no Return" - позади нас на сеансе сидела полупьяная компания молодежи, шумевшая почти весь фильм. Даже они заткнулись на "The Point,,,". Кстати, похоже, мне не миновать похода на сей фильм в 4-й (!!!!) раз. Абсолютный рекорд у меня.
И когда Вы любите - пойте про себя. И Ваша песня будет так же прекрасна, как песня главной героини... так же прекрасна, как Ваша Любовь... ;) Спели? - А теперь прислушайтесь - откуда-то издалека, еле слышно... доносится другой голос, нежный и мужественный... Нужно только услышать ;))
Close your eyes And surrender to your Darkest dreams! Purge your thoughts Of the life You knew before! Close your eyes, Let your spirit Start to soar! And you'll live As you never lived before… ..... Let your mind Start a journey through a Strange, new world! Leave all thoughts Of the world you knew before! Let your soul take you Where you long to be! Only then can you Belong to me…
A-angel of Mu-usic! Hi-ide no longer! Se-ecret and stra-ange ange-el...