На мой взгляд, фильм произведет впечатление исключительно на людей, имеющих девственный опыт просмотра мистических триллеров. Другими же, убеждена, он будет воспринят как слабая, нестрашная, полная заимствования картина, не без неких плюсов. В остальном…
Почему при переводе фильму с дословным названием, скажем, «Вундеркинд» присвоили не имеющее к содержанию наименование «Омен: Перерождение»? При чем тут Омен? Представляют ли себе переводчики/прокатчики, кто такой Омен и какие о нем существуют фильмы? Судя по всему, нет.
Затем. При просмотре у меня постоянно возникали аллюзии на забавный ужастик 1989 года «Электрошок». Это мешало нормальному восприятию и откровенно смешило. Сюда же приплетались ленты «Игра в прятки», почему-то «Синистер» и иже с ними. Одним словом, весь фильм я только и подсчитывала, сколько взято оттуда и отсюда вместо того, чтобы сконцентрироваться на довольно предсказуемом сюжете.
Актерская игра в фильме заслуживает всяких похвал. Звезда «Оранжевый – хит сезона» Тейлор Шиллинг и уже неплохо зарекомендовавший себя в «Оно»Джексон Роберт Скотт отлично справились со своей задачей, создав повествованию необходимую ей напряженность. Я не представляю, как снимают фильмы ужасов с участием детей. Как родителя меня бы смутило, если бы мой ребенок сыграл в «Оно», «Кладбище домашних животных» или здесь, в «Омене: «Перерождение». Совершенно непредсказуемо, как это отразится на психике несовершеннолетних. Надеюсь, что родители маленьких актеров и режиссеры знают, что делают.
В целом картина однозначно на один раз – посмотрел и забыл. Но пока смотришь, выключить не хочется. А это уже что-то.
На мой взгляд, фильм произведет впечатление исключительно на людей, имеющих девственный опыт просмотра мистических триллеров. Другими же, убеждена, он будет воспринят как слабая, нестрашная, полная заимствования картина, не без неких плюсов. В остальном…
Почему при переводе фильму с дословным названием, скажем, «Вундеркинд» присвоили не имеющее к содержанию наименование «Омен: Перерождение»? При чем тут Омен? Представляют ли себе переводчики/прокатчики, кто такой Омен и какие о нем существуют фильмы? Судя по всему, нет.
Затем. При просмотре у меня постоянно возникали аллюзии на забавный ужастик 1989 года «Электрошок». Это мешало нормальному восприятию и откровенно смешило. Сюда же приплетались ленты «Игра в прятки», почему-то «Синистер» и иже с ними. Одним словом, весь фильм я только и подсчитывала, сколько взято оттуда и отсюда вместо того, чтобы сконцентрироваться на довольно предсказуемом сюжете.
Актерская игра в фильме заслуживает всяких похвал. Звезда «Оранжевый – хит сезона» Тейлор Шиллинг и уже неплохо зарекомендовавший себя в «Оно»Джексон Роберт Скотт отлично справились со своей задачей, создав повествованию необходимую ей напряженность. Я не представляю, как снимают фильмы ужасов с участием детей. Как родителя меня бы смутило, если бы мой ребенок сыграл в «Оно», «Кладбище домашних животных» или здесь, в «Омене: «Перерождение». Совершенно непредсказуемо, как это отразится на психике несовершеннолетних. Надеюсь, что родители маленьких актеров и режиссеры знают, что делают.
В целом картина однозначно на один раз – посмотрел и забыл. Но пока смотришь, выключить не хочется. А это уже что-то.