NTB

Намечены спецпоказы черной комедии "Семь психопатов" в правильном переводе Гоблина. Что бывает с теми, кто ворует песиков у авторитетных нехороших людей? Смотрите в кинотеатрах страны с 18 октября! В Питере премьера 16 октября, уже завтра в к/т "Синема Парк Радуга" (после фильма - автограф-сессия) и в среду 17 октября в к/т "Пик" (Гоблин в этот день на премьере в Москве),в Москве премьера в среду 17 октября в к/т "Синема Парк Метрополис" (после фильма - автограф-сессия). Показы также планируются в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Апатиты, Астрахань, Барнаул, Белгород, Владивосток, Волгоград, Вологда, Воронеж, Дубна, Екатеринбург, Ижевск, Иркутск, Казань, Калуга, Кемерово, Киров, Краснодар, Липецк, Магнитогорск, Мытищи, Нижний Новгород, Набережные челны, Нижневартовск, Нижнекамск, Новосибирск, Оренбург, Пенза, Первоуральск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Саратов, Северодвинск, Снежинск, Темрюк, Тольятти, Тула, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск, Южно-Сахалинск, Якутск, Ярославль. Список постоянно пополняется, требуйте спецпоказы в правильном переводе Гоблина в вашем кинотеатре.

Намечены специальные показы фильма "Неудержимые 2" в переводе Гоблина.

Художественный фильм "Пешки два", в русском дубляже известен как "Неудержимые 2". Кто из вас в детстве не мечтал: а вот бы Брюс Уиллис, Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер снялись в одном фильме! Докладываю: мечта сбылась, три богатыря активно действуют. Мало того – к ним присоединились известный мастер акробатического этюда Жан Клод Ван Дамм и звезда многочисленных шуток, фактически – конкурент Чапаева, старина Чак Норрис. Не смог только Джеки Чан, но его скоро покажут в другом фильме, "Доспехи бога 3".

Второй вопрос, который сильно тревожил: кто кого отметелит – Сильвестр Ван Дамма, или наоборот? Фильм Неудержимые 2 даёт ясный ответ – кто. В фильме бодро дерутся, мастерски стреляют и постоянно острят.

Смотрите фильмы в правильном переводе, требуйте правильные переводы в кинотеатрах, приводите друзей и знакомых!

Всем любителям правильных переводов рекомендуется доносить информацию о премьере до максимального количества знакомых дома, на работе, учебе, вконтакте, твиттере и фейсбуке. В случае успеха подобные премьеры в вашем городе могут стать регулярными.

Информация о сеансах и ценах на билеты:

Москва, "Киномир", от 600 рублей 15 августа - 20:00 и 22:30. 16 и 17 августа - 19:30 и 21:50. 18 и 19 августа - 17:00, 19:20 и 21:40.

Санкт-Петербург, "Пик", Сенная площадь, 2, (812) 449-24-32. 16, 17, 18 и 19 августа - 19:30, 19:50 и 20:10. Ближайшее метро: Садовая/Сенная площадь.

Абакан: РКЦ "Наутилус" - от 180 рублей! 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 августа: 21:00.

Альметьевск, "Star Cinema".

Анапа, "Мир кино", от 250 рублей 16, 18, 20 и 22 августа - 19:10. 17, 19 и 21 августа - 23:50.

Екатеринбург, "Титаник Синема". 16, 17, 18 и 19 августа - 20:00.

Кемерово, "Космос", 400 рублей 16, 17, 19, 20, 21 и 22 августа - 21:40. 18 августа - 19:40 и 21:40.

Краснодар, "Аврора". 16, 17, 18 и 19 августа - 19:15.

Красноярск, "Луч", от 250 рублей 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 августа - 21:00.

Магнитогорск, "Jazz Cinema", от 300 рублей 16 и 19 августа - 20:25. 17 и 18 августа - 21:45.

Новосибирск, "Киносити", 350 рублей 16, 17, 18 и 19 августа - 19:25, 20:45, 21:20, 22:40 и 23:15.

Оренбург, "Киносити", 290 рублей 16, 17, 18 и 19 августа - 19:00, 19:50, 20:55 и 22:50.

Пенза, "Современник".

Первоуральск, "Восход", 290 рублей 17, 18 и 19 августа - 20:00.

Северодвинск, "Россия", от 350 рублей 16, 17, 18, 19 августа - 19:25.

Темрюк, "Тамань", 290 рублей 16 и 17 августа - 20:50. 18 и 19 августа - 22:40.

Челябинск, "Киномакс Родник", 350 рублей 16, 17 и 18 августа - 19:30.

Намечены специальные показы романтической комедии "Третий лишний" (Ted) в живом переводе Дмитрия "Гоблина" Пучкова! Маленький Джон Беннет очень сильно хотел, чтобы его плюшевый медведь ожил. Желание сбылось, мальчик и медведь стали лучшими друзьями на свете. Джону уже 35, он работает в офисе и живёт у подруги Лори — вместе с медведем. А подруга не знает, как объяснить парню, что пора взяться за ум.

Комедия "Третий лишний" по результатам проката в США стала самой кассовой комедией категории "детям до 18", победив "Мальчишник в Вегасе". Автором идеи, сценаристом, продюсером и исполнителем роли медведя Теда выступил Сет МакФарлейн, известный создатель мультсериалов "Гриффины" и "Американский папа".

Фильм очень смешной, рекомендуется к просмотру с девушкой. В фильме присутствуют голые сиськи, сцены секса и употребления наркотиков, нецензурная брань, поэтому детям смотреть фильм строго запрещено, как бы ни просили. третий лишний в переводе гоблина Специальные показы фильма "Третий лишний" в правильном переводе Гоблина состоятся одновременно во многих городах России 3 и 10 августа в формате отдельной цифровой копии с закадровым переводом.

В Петербурге 2 августа и в Москве 3 августа Дмитрий будет лично присутствовать на показах, давать автографы и отмечать свой день рождения. В ряде других городов 3 августа на показах также пройдут праздничные мероприятия.

На данный момент показы планируются в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Кемерово, Екатеринбург, Челябинск, Самара, Оренбург, Воронеж, Волгодонск, Ростов-на-Дону, Краснодар, Саратов, Чебоксары, Нижнекамск, Киров, Ярославль, Красноярск. Список постоянно пополняется, требуйте спецпоказы в правильном переводе Гоблина в вашем кинотеатре. Кинотеатрам просьба писать по адресу [email protected].

Всем любителям правильных переводов рекомендуется доносить информацию о премьере до максимального количества знакомых дома, на работе, учебе, вконтакте, твиттере и фейсбуке. В случае успеха подобные премьеры в вашем городе могут стать регулярными.

Расписание показов:

Москва Кинотеатр "Киномир". 3 августа, пятница, 19:50 и 22:20. Показ совмещен с отмечанием дня рождения Дмитрия, Дмитрий лично присутствует, гостей ждёт праздничная программа и welcome drink, билеты от 600 рублей уже в продаже. 4 августа, суббота, 18:00, билеты от 450 рублей уже в продаже. 5 августа, воскресенье, 18:00, билеты от 450 рублей уже в продаже. 10 августа, пятница, 19:50, билеты от 450 рублей уже в продаже. Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., 2. Телефон: (495) 694-33-98. Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская.

Санкт-Петербург Кинотеатр "Пик". 2 августа, четверг, 19:30, 20:00 и 20:30. Показ совмещен с отмечанием дня рождения Дмитрия, Дмитрий лично присутствует, гостей ждёт праздничная программа и welcome drink, билеты от 450 рублей уже в продаже. 10 августа, пятница, информация уточняется. Адрес кинотеатра: Сенная площадь, 2. Телефон: (812) 449-24-32. Ближайшее метро: Садовая/Сенная площадь.

Новосибирск Кинотеатр "Киносити". 3 августа, пятница, 19:30, программа и время поступления билетов в продажу уточняется. 10 августа, пятница, информация уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Фрунзе, 238 (ТЦ "Сибирский молл"). Телефон: (383) 233-20-19.

Екатеринбург Кинотеатр "Титаник". 3 августа, пятница, 19:30, 20:00 и 20:30, билеты по 290 рублей уже в продаже. 10 августа, пятница, информация уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Восьмого марта, 46 (ТЦ "Гринвич", 3-й уровень). Телефон: (343) 295-10-00.

Самара Кинотеатр "Киномечта". 3 августа, пятница, 19:30, информация о продаже билетов уточняется. Адрес кинотеатра: Московское шоссе, 81Б (молл "ПАРК ХАУС", 3-й этаж). Телефон: (846) 97-96-777.

Ростов-на-Дону Кинотеатр "Большой". 3 августа, пятница, 19:00 — сбор гостей, 19:25 — первый сеанс, билеты 350 рублей в продаже с 28 июля. Пятница, 10 августа — информация уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Красноармейская, 105 (ТЦ "Вавилон").

Воронеж Кинотеатр "Спартак". 3 августа, пятница, 19:00, билеты уже в продаже 290 рублей. 10 августа, пятница, 19:00, билеты уже в продаже 290 рублей. Адрес кинотеатра: пл. Ленина, 13. Телефон: 399-385, 555-335.

Оренбург Кинотеатр "Киносити". 3 августа, пятница, 19:30, информация о продаже билетов уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Новая, 4 (ТРК "Гулливер", 2 этаж). Телефон: (3532) 67-68-08.

Краснодар кинотеатр "Аврора". 3 августа, пятница, 19:15 и 21:45, вечеринка по случаю дня рождения Дмитрия, билеты от 290 рублей. 10 августа, пятница, 21:30, билеты от 290 рублей. Адрес кинотеатра: ул. Красная, 169. Телефон: 224-65-44.

Волгодонск Кинотеатр "ТРЦ". 3 августа, пятница, 19:00 — сбор гостей, 19:30 — показ, билеты 290 рублей. Адрес кинотеатра: ул. Весенняя, 56. Телефон: 23-60-60.

Владивосток Кинотеатр "Новая Волна". 3 августа, пятница, 21:00, информация по билетам уточняется. Адрес кинотеатра: Океанский проспект, 111. Телефон: (423) 245-09-77.

Ярославль Кинотеатр "Родина". 3 августа, пятница, 19:30, информация по билетам уточняется. 10 августа, пятница, 20:45, информация по билетам уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Республиканская, 7А. Телефон: (4852) 72-51-58 (заказ билетов и справки).

Красноярск Кинотеатр "Луч". 3 августа, пятница, 21:35, информация по билетам уточняется. 10 августа, пятница, информация уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Карла Маркса, 149.

Кемерово Киноцентр "Космос". 3 августа, пятница, информация уточняется. 10 августа, пятница, информация, уточняется. Адрес киноцентра: ул. 50 лет Октября, 28.

Чебоксары Кинотеатр "Синема 5". 3 августа, пятница, информация уточняется. 10 августа, пятница, информация, уточняется. Адрес кинотеатра: пр. И. Яковлева, 4Б (МТВ-центр, 5-й этаж). Телефон: (8352) 22-54-23 (справочная). Телефон: (8352) 22-90-66 (бронирование билетов).

Саратов Кинотеатр "Синема 5". 3 августа, пятница, информация уточняется. 10 августа, пятница, информация, уточняется. Адрес кинотеатра: Ново-Астраханское шоссе, 80 (ТРЦ "Сити Молл", 2-й этаж). Телефон: (8452) 477-077 (касса, бронирование билетов).

Нижнекамск Кинотеатр "Синема 5". 3 августа, пятница, информация уточняется. 10 августа, пятница, информация, уточняется. Адрес кинотеатра: пр. Химиков, 18, корпус 2. Телефон: (8555) 320-260 (администратор и бронирование билетов).

Челябинск Кинотеатр "Родник". 3 августа, пятница, информация уточняется. 10 августа, пятница, информация, уточняется. Адрес кинотеатра: ул. Труда, 203. Телефон: (351) 728-40-20 (касса).

Намечены специальные показы этой прикольной комедии "Папа-досвидос" ("That's my boy") в живом переводе Дмитрия "Гоблина" Пучкова. Есть немалая вероятность, что с дубляжом прокатчики накосячили не меньше, чем с русским названием, и у меня все ж получится получить правильное впечатление от фильма - отпишусь по результату.

В школе Донни исполнил мечту большинства подростков — огулял красотку-учительницу. По результатам Донни стал знаменитостью, учительница родила ему сына, а сама заехала на тюрьму на 30 лет. Прошли годы, Донни давно уже беден и не звезда, должен кучу денег налоговой. Чтобы не повторить судьбу Уэсли Снайпса, Донни надо срочно найти потерянного сына, наладить отношения и попросить о помощи.

Типичная "тупая" американская комедия от любимца целевой аудитории Адама Сэндлера в лучших традициях "Не шутите с Зоханом".

10 июля, 20:00 - Ростов-на-Дону, Кинотеатр «Большой» (ул. Красноармейская, 105, ТЦ "Вавилон") 11 (20:00),12 и 13 июля (21:00) - Москва, кинотеатр «Киномир» (Настасьинский пер., 2., билеты от 450 рублей уже в продаже) 15 июля, 18:00 - Санкт-Петербург, кинотеатр «Москва» (пл. Александра Невского, 2, гостиница «Москва», 6-й этаж) Брони нет, чем раньше выкупаешь билеты, тем лучше места.

Сразу поясню - мне и предыдущая реинкарнация одного из самых популярных комиксовых супергероев понравилась, и "500 дней лета", поэтому особых тревог или, наоборот, ожиданий от самого, пожалуй, беспочвенного перезапуска в истории кинематографа я не испытывал. А наибольшее удивление в процессе просмотра испытал, наверное, от того, что при всем обилии отнюдь не косметических различий в сюжете повторяются слишком уж узнаваемые детали, чтобы это просто на случайность можно было списать. Подвешенные под мостом запасы почти спасенных, запоздало обретающие здравый смысл полицейские, чудесное вмешательство горожан, договор с пронзенным насмерть в ущерб себе и близким... Вероятно, Зеленого Гоблина тоже хотели ребутнуть, да под давлением фанатов заменили все ж на Ящера? И хотя сами Осборны пока лишь упоминаются, тема отцовской недолюбви и родительской утраты в перечне одолевающих героя проблем потеснила и любовную, и даже знаменитую про Силу и Ответственность. Даром что в актерскую команду завербовали самого Мартина Шина - очень харизматичный получился дядя Бен, но используется это лишь как оправдание объявленной войне грабителям и угонщикам.

А может, про любовь это только мне показалось. Отношения Питера и Гвен, соглашусь, режиссеру удалось показать гораздо правдоподобнее, чем фантастически-романтичное жонглирование статусами в истории с Мэри-Джейн (хотя мокрой футболке Кирстен Данст вряд ли многие предпочтут шуточки про ПМС Эммы Стоун). Все-таки, новый Человек-Паук и до перерождения был отнюдь не забитым ботаном, и после чересчур увлекся тайнами отца и новыми способностями, чтобы внезапное внимание первой школьной красавицы оценить, как то диктуют стереотипы подросткового поведения.

Увы, такая приземленность чувств плохо сочетается с буйством стереотипов комиксовых баталий, которые начинаются после бегства злодея в канализацию. Такое чувство, что Уэбб на этом передает бразды правления какому-нибудь Бэю или Летерье вплоть до дождливого финала. Превзошедший мастерством костюмеров Цирка Де Солей и оружейников Старка мститель запросто сообщает противнику имя - Нью-Йорк слишком велик, по другому им не встретиться? Меткий стрелок решает сэкономить топливо и бросается в гущу нечеловеческой битвы - так же героичнее? Юное дарование варит на бегу придуманное противоядие в той же лаборатории, что нужна для изготовления яда - миру ведь нужна достойная угроза? К бахвальству злодея претензий нет - Рису Эвансу достаточно убедительно удалось показать, что в чешуйчатом облике его персонаж терял рассудок. Что ж, кассовые сборы это не раз подтвердили: многие подростки обожают смотреть зрелищные сражения безумных с туповатыми. А те, кто постарше - на эволюцию обычных чувств в экстремальных ситуациях. Но есть сомнение, насколько это все сочетается...