просто на сленге "I've flying butterflies" звучит как боли в желудке как результат нервного стресса или просто мутит от страха .... а звучит в дословном переводе правда "ой как мило" ...
Наверное, поздно писать о фильме, о котором уже оставлено так много отзывов, который, как оказалось, уже давно можно было посмотреть. Но это один из немногих фильмов, который не оставил меня равнодушной, заставил улыбаться, умиляться, смеяться до слез и оставил ощущение радости и порхающих в животе бабочек. Начну с конца. Отзыв американской туристки о поездке в Париж рассмешил до слез. Узнаешь в ней себя, понимаешь ее чувства от встречи с мечтой. Не зря же она два года учила язык. И так здорово она в конце говорит о том, что «Я люблю Париж, а он любит меня!» В одной фразе заложена идея фильма - любовь: молодых и пожилых, материнская и страстная, счастливая и грустная... И главная, которая объединяет всех героев картины, любовь к городу. Такой разный, необычный, непривычный Париж. Не только Париж, воспетый как город любви и романтики, а также обыкновенный город, в каждом районе которого живут люди со своими проблемами, заботами, любовью. После просмотра фильма захотелось поехать в Париж и посмотреть на него с новой стороны. Когда я была там однажды, это был просто памятник архитектуры. Этот фильм одушевил город, сделал его жителей роднее и ближе. Также удивило, но очень понравилось, что в фильме нет привязки к одному языку. Как легко парижане переходят на английский, а приезжие говорят по-французски. Так как французского я не знаю, заслышав понятную английскую речь, старалась не читать титры. Вообщем, фильм произвел впечатление. Он способствовал появлению новой мечты – вернуться в Париж. Может быть, скоро и я буду прогуливаться по Монмартру, набережной Сены, Сен-Дени…
Я любитель кино необычного кино об обычном "Париж, я люблю тебя" заставил, нет не заставил, помог, моей улыбке остаться на лице еще очень долгое время. Очаровательный фильм, ни грама пошлости, ни грама отвращения, если хотите хорошего настроения на долгое время, идите туда с любимыми, друзьями. Признаваться в любви, мириться, но ни в коем случае не убивать время. Он того стоит.
Париж, je t'aime. Под этими словами могут подписаться многие, испытывающие чувства к прекрасному и душевному. Вот и в этом фильме известные режиссеры решили подарить кинозрителю свои увлекательные путешествия в город романтики с его героями. Каждый из создателей короткометражки сумел донести свой смысл и видение любви людей друг к другу на фоне мегаполиса поцелуев да так, что проникаешь внутрь экранного пространства и как в Науках сна начинаешь бродить от одной мимолетной сценки к другой, от чего становится немного тревожно за сознание, но уютно в душе. Одурманивающее кино, похожее на эффект от полностью выпитой бутылки Божоле.
Итак. Приготовьтесь. Вам предстоит провести в Париже целый день. Ужасно насыщенный и до краев наполненный любовью. Утро мы встретим вместе с истинным французом, милым, галантным и очень симпатичным и сразу окунемся в водоворот парижской суматохи. Он аккуратно распихает тесно припаркованные машины, выберется на узкую улицу и спасет падающую в обморок женщину, предоставив ей заднее сиденье своего автомобиля. История любви? Конечно. А день только начинается… Следующие несколько эпизодов – это тема мигрантов. Мы посочувствуем умирающему безработному негру, приглашающему симпатичную девушку (тоже негритянку) выпить с ним кофе, заглянем под паранжу юной арабской красавицы – будущей журналистки, закружимся в хороводе эффектных китаянок. Увы? Увы. И это тоже Париж. В этой толпе могут не понять французской речи, да и не услышать тоже. Обидно? Да, пожалуй. Но даже такой, Париж все еще не теряет своей притягательности. А настоящий француз с европейской внешностью смотрится на фоне арабско-азиатского населения особенно элегантно, словно утонченная кофейная чашечка на овощном рынке. Однако, время обеда, господа. Заглянем в парочку кафе и познакомимся с двумя очаровательными семейными парами. Их любовь выдержана как хорошее вино. Она все еще будоражит кровь, но в ней чувствуется легкая горчинка отношений, шарм зрелости, и нежное послевкусие общих воспоминаний. И…спорим, вы тоже будете теперь оглядываться на девушек в красных плащах?
Малыш с огромным ранцем за спиной и нелепыми круглыми очками похож на героев . - Мои родители познакомились в тюрьме, - начинает он свой рассказ. Но не пугайтесь. Это вовсе не страшная история о детях улиц. А лишь трогательная пантомима, мастерски исполненная толстеньким мимом, каждое утро одевающим широкую улыбку. И так приятно улыбаться вместе с ним. Вероятно, политкоректность потребовала включить сценку со слепым юношей в вереницу сменяющих друг друга сюжетов (ну, были уже арабы, китайцы, афроамериканцы и самое время вспомнить об инвалидах). Но, не смотря на очевидно заказной характер, история получилась доброй и красивой. Помните цветочницу Чаплина? Так вот, здесь вышло лучше! И, конечно, какой Париж без туристов. Нас нелепых и смешных существ, лишенных возможности жить в этом прекрасном городе и мечтающих о его улицах, маленьких кафе и огромных музеях. Лувр, Эйфелева башня, Пер-Лашез... Конечно, мы порой ужасно глупо смотримся, особенно замирая с восторженным взглядом и открытым ртом, перелистывая бестолковые путеводители и путаясь в словах. Но мы тоже искренне и нежно любим Париж. Город, где каждый находит свою любовь.
Да что ж Вы путаете? Это 16 историй. Ровно 16. По количеству районов. История любви рассказанная в каждом районе. Правда, иногда герои перемещаются, но всегда говорится куда (как с мамой малыша). Я не люблю короткометражки. Даже хорошие и гениальные. Слишком мало пространства. Этот же фильм не похож на набор коротких. Фильм о любви, как она проявляется в разных районах. Т.е., конечно, не все любят так. Просто, возможные истории. Читала отзывы - очень противоречивые мнения о "нудных" новеллах. Это большое достоинство картины. Фильм сделан, как телепердача - эпизод быстрый, эпизод медленный, романтичный, трагичный. Внимание постоянно включается. На том, что не близко расслабился, потом опять включился.Даже Хоббит, вернувшийся с Украины в Париж кажется уместным. Мне не то, чтобы понравился или не понравился фильм... Скоре оказался близким. Совсем не такой фильм, который может мне нравиться и тем не менее истории не выходят из головы...
Пропитанный аурой романтики и любви Париж гостеприимно пустил в сои владения восемнадцать режиссеров, снявших маленькие пятиминутные короткометражки о любви в убранстве самого душевного и одного из красивейших городов мира.
“Париж, я тебя люблю” с самого начала был обречен на успех. Столько маститых режиссеров да в таком городе, где требуется показать чувства людей друг к другу – что может быть лучшее и ради чего стоит жить. Эта картина большая характерная работа, обладающая сильным сердцем и ранимой душой, пытающаяся охватить необъятное в разноплановых короткометражках для своего одного и каждого зрителя. Подходить к картине с разных сторон и рассматривать под определенным углом – это тоже самое как снова и снова возвращаться в Париж, который одних тянет как эпицентр блаженства, умиротворения и романтики, а других оставляет просто неравнодушными. Поэтому оценку фильму можно делать только исходя из личной симпатии к фильму, потому что хоть одна сцена из 18 понравится каждому.
Конечно, Париж это основное место действия картины, внутри которого и происходят все истории, где главным элементом связи является любовь. Такая случайная, ранимая, искренняя, брутальная и нежная, как к человеку так и городу. И если в “Прогулке” Учителя Санкт-Петербург предстал в необычном для себя образе интеллигентного раскрепощенного и красивого юноши и его очаровательной спутницы, манящего в свои объятия такой красотой и душой, то Париж в этой картине – скорее устоявшийся канонический образ с характерным французам шармом – не более и не менее. Довольно в меру города, который не оттеняет чувства героев, и не сбивает наповал своей харизмой, как легкий Петербург Учителя.
Истории рассказанные известными режиссерами довольно просты и комбинируются чувствами радости, печали, переживания и недоумения. Такие разные по стилю и столь же разные по содержанию, что разочарование сменяется то ироническим смехом или пронзительной историей любви. Наиболее интересные с моей точки зрения это работы Тыквера с Натали Портман - очень душевная и искренняя история невидящего парня и красавицы – артистки большого фильма в маленьком хронометраже; последняя короткометражка пожилых супругов, саркастически подтрунивающих над своим браком и по-настоящему сильно любящих друг друга; история семьи очаровательных клоунов – лицо Мон-Мартра и всего Парижа; развлекательно познавательная история американца братьев Коэнов и готическая страсть двух вампиров Крейвена. Очень показательна самая первая картина: истинно французская с неуклюжим горожанином, мягко толкающим соседние автомобили, припаркованные на улице Парижа (когда был там, очень поразился этим явлением. У них это в порядке вещей. Думается, как бы поступили наши местные водители, если бы их раз десять на дню стукали в бампер) с такой же не от мира сего француженкой обитающей в своем творческом мире. Хотя все эти истории довольно симпатичны от быстроты смены маленьких фильмов не удается насладится послевкусием. Хотя многие из них неглубоки по сути, но очень милы, но по выходу из зала остается странное чувство – посмотрел, сопереживал, а когда все закончилось уже все забыл.
Не понравилась банальная история с Оскаром Уайльдом – совершенно читаемая наперед. История Альфонса Куарона скучная с малоинтересными диалогами и неожиданным концом, политкорректный роман между мусульманкой и белым, отдающая фальшивостью. И совершенно скучная про китаянку и сетевого маркетолога. Выбивается из колеи трогательный фильм про любовь нигерийца к уже ассимилированной соотечественнице и, как мне кажется, очень сильно контрастирующаяся трагедия героини Жульет Бинош. Симпатичный фильм. Ироничный и игривый с толикой шарма и любви. Не будучи шедевром, будет о чем рассказать и что обсудить после просмотра, больше переходя на конкретные истории чем на восприятие картины в целом.
Возможно, моё мнение неожиданно, но фильм с красивым и романтичным названием «Париж, я люблю тебя» показался мне несколько тяжеловатым: и по построению, и по атмосфере, и по сюжетам. Может быть, в этом виновато моё представление о Париже. Я никогда не была в этом городе, но он казался мне мечтой, сказкой, средоточием изящества, культуры, хороших манер. В фильме же есть и жестокость, и нищета, и беспросветность. И всё-таки несколько новелл мне очень понравились. Смерть чернокожего парня – встал комок в горле, настолько реалистично, настолько горько. Клоуны – захватывающе, тонко, смешно и добро. Латиноамериканская девушка, мать родного и няня чужого ребёнка, – грустно и понятно до боли. Вампиры – неожиданно, ярко, с юмором. В целом – слишком долго, слишком много информации. Но сам Париж и с высоты птичьего полёта, и вблизи – прекрасен! И ещё… в течение всего сеанса не покидала мысль – как же мне хочется, чтобы и о моём городе сняли такой же фильм! Пусть неуклюже, пусть не везде понятно, пусть не со всем я соглашусь, но так же душевно, искренне и с любовью. Москва, я люблю тебя!
фильм просто восхитителен..оставляет какое-то неповторимое,необъяснимое чувство легкости,не объяснимое словами..о нем нельзя написать,его надо увидеть..
Короткие истории о любви: матери к ребенку, человека к городу, людей друг к другу… Любовь в Париже и любовь к Парижу, по мнению мировых режиссеров, оказалась такой разной, но неизменно искренней. Кажется странным тот факт, что город получился настолько реальным у «нефранцузов». Создатели объясняют: режиссеры отважились на взгляд «извне», посмотрели на город так, как не могут увидеть его жители. С экрана кинотеатра даже Эйфелева башня, классический образ Парижа, выглядит не так как всегда. Режиссеры-французы обратили большее внимание на сам Париж, порой с юмором рассказывая о том, что так близко настоящему парижанину (как, впрочем, и москвичу) — о пробках и проблемах парковок. Каждый квартал словно сам предложил режиссерам тему: неожиданная встреча на Монмартре; умирающая любовь, непонимание на кладбище Пер-Лашез; квартал туристов Тюильри и «ликбез» о том, чего не стоит делать иностранцам в Париже; знакомство двух мальчиков в квартале Марэ; легкомысленная площадь Пигаль и театральная любовь стареющих звезд. Квартал Мадлен по замыслу Винчензо Натали превратился в место обитания вампиров; у Бастилии произошло расставание, ставшее встречей…
Пожалуй, этот фильм можно с натяжкой обвинить только в одном — в недостатке собственно города, хотя, как ни странно, в этом же заключается его плюс. Истории, показанные на экране, — не придуманы (за исключением нескольких фантастических).
16 или 18 новелл о любви... не так важно количество :) Можно придумать и 100 различных историй и более интересных, на мой взгляд. Я не получила удовольствия от просмотра. И дело совсем не в Париже. Эти истории происходят не только в Париже. Мы каждый день встречаем людей и сами живем в этих историях...
Пишу рецензию под звуки прекрасного саундтрека к этому прекрасному фильму. Давно я не испытывала такого всеобъемлющего счастья при выходе из кинотеатра! Ты выходишь не на Земляной вал, а как будто к самой Эйфелевой башне, тебя охватывает искрящееся настроение... Это фильм, который заставляет испытать весь спектр эмоций за время его просмотра, ты то смущаешься, то плачешь, тебе то больно, то безумно весело.. К концу фильма я думала, что меня разорвет на части также как разорвана на части эта чудесная картина! Но я также как она осталась целостной! Я была готова танцевать с первым встречным и биться в истерике.. Я поняла что не важно что будет потом, ведь так много может начаться именно в этот момент, надо только поддаться! Боже, я советую это всем! Это просто катарсис!
Давно не испытывал в кино такого сильного впечатления, когда хочется, чтобы фильм не кончался. Он полностью завладевает тобой – от начала и до финальных титров, и даже тогда не торопишься уходить, ловя окончание музыкальной темы… Фильм – такой же многообразный и калейдоскопичный, такой же незабываемый и неуловимый, как и сам Париж. Он захватывает своей аурой, заставляет смеяться вместе с парнишками на набережной Сены, почувствовать легкую грусть вместе с одинокой американской туристкой, испытавшей просветление на скамейке в парке, и даже пролить скупую мужскую слезу в потрясающей новелле, где мать (Жюльетт Бинош) тоскует по погибшему маленькому сыну. Пронзает до глубины души и история о бомже–африканце, умирающем на площади Бастилии. Поразил сюжет, снятый Уэсом Крейвеном на кладбище Пер–Лашез. Кто бы мог подумать, что великий и ужасный мастер хоррора способен с таким тонким юмором и изяществом обыграть Оскара Уайльда? Восхитительно снята новелла Тома Тыквера о любви слепого парня и героини Натали Портман, правда, не совсем ясно, в чем суть их взаимоотношений. На мой взгляд, это скорее фильм не о Париже, а о людях, о человеческих сердцах… Но те, кто любит Париж (а для меня он – одно из лучших мест на земле),с удовольствием опознают в фильме приметы праздника, который всегда с тобой. Мне кажется, что те, кто никогда не бывал в Париже, посмотрев этот калейдоскоп, обязательно постараются найти свое окно в Париж.
Лед с кока-колой рассвета в стакане бульвара, Samaritainа дразнящие соты, Вогезы лепет газонов несут на волне тротуара, – сердцу опять бесполезны угрозы железа.
Там, где Роден подчинил негодующий мрамор, власть поцелуя над телом всегда легитимна; а для души и невинность – изящная рама: даже витраж Notre-Dame для неё паутина.
Я в восторге! Я обожаю Париж. И здесь… здесь он есть. Это истории о влюбленности в городе, в городе. Не любовь, а именно то мимолетное, нежное чувство, когда все еще только начинается и все еще впереди, даже если на самом деле прошли годы, или вы стали взрослее еще на одну любовь.
Жанр этого чуда определить сложно. Это фильм-мозаика, где каждое стеклышко блестит по своему, но тем не менее все вместе – они образуют восхитительный витраж, на который смотришь с замиранием сердца. Это фильм о любви, несомненно. Но может быть даже больше о Городе. Городе, где все дышит любовью. Самого Парижа здесь не так уж и много, но парижский дух – пропитывает каждый кадр, каждую сцену. 16 простых очаровательных историй. Париж дарит каждому что-то пронзительно личное. Любовь, взгляд, встречу, чувство, улыбку, голос... Они все с легкой горчинкой, и при этом притягательны и манящи, как хорошие духи. О них трудно писать. Это нужно вдохнуть и испытать восторг.
До сих пор под впечатлением. Сижу и перебираю в памяти, как четки, все 16 историй. Настолько они разные что казалось бы - как можно соединить воедино такие сюжеты. Но все становиться логично если увидеть подсказку в книге героя Стива Бушеми - Париж, это город, который вдохновляет - и кого из режисеров на что он сподвиг, то, собственно он и представил.. Получились разные истории - мрачноватые, грустные, смешные, неоднозначные и простые. В итоге получилось замечательное лоскутное одеяло, накрывающее тебя очарованием этого замечательного города, под которым хочется заснуть.. чтобы во сне тебе приснился твой собственный Париж...
Малыш с огромным ранцем за спиной и нелепыми круглыми очками похож на героев . - Мои родители познакомились в тюрьме, - начинает он свой рассказ. Но не пугайтесь. Это вовсе не страшная история о детях улиц. А лишь трогательная пантомима, мастерски исполненная толстеньким мимом, каждое утро одевающим широкую улыбку. И так приятно улыбаться вместе с ним. Вероятно, политкоректность потребовала включить сценку со слепым юношей в вереницу сменяющих друг друга сюжетов (ну, были уже арабы, китайцы, афроамериканцы и самое время вспомнить об инвалидах). Но, не смотря на очевидно заказной характер, история получилась доброй и красивой. Помните цветочницу Чаплина? Так вот, здесь вышло лучше! И, конечно, какой Париж без туристов. Нас нелепых и смешных существ, лишенных возможности жить в этом прекрасном городе и мечтающих о его улицах, маленьких кафе и огромных музеях. Лувр, Эйфелева башня, Пер-Лашез... Конечно, мы порой ужасно глупо смотримся, особенно замирая с восторженным взглядом и открытым ртом, перелистывая бестолковые путеводители и путаясь в словах. Но мы тоже искренне и нежно любим Париж. Город, где каждый находит свою любовь.
Пропитанный аурой романтики и любви Париж гостеприимно пустил в сои владения восемнадцать режиссеров, снявших маленькие пятиминутные короткометражки о любви в убранстве самого душевного и одного из красивейших городов мира.
“Париж, я тебя люблю” с самого начала был обречен на успех. Столько маститых режиссеров да в таком городе, где требуется показать чувства людей друг к другу – что может быть лучшее и ради чего стоит жить. Эта картина большая характерная работа, обладающая сильным сердцем и ранимой душой, пытающаяся охватить необъятное в разноплановых короткометражках для своего одного и каждого зрителя. Подходить к картине с разных сторон и рассматривать под определенным углом – это тоже самое как снова и снова возвращаться в Париж, который одних тянет как эпицентр блаженства, умиротворения и романтики, а других оставляет просто неравнодушными. Поэтому оценку фильму можно делать только исходя из личной симпатии к фильму, потому что хоть одна сцена из 18 понравится каждому.
Конечно, Париж это основное место действия картины, внутри которого и происходят все истории, где главным элементом связи является любовь. Такая случайная, ранимая, искренняя, брутальная и нежная, как к человеку так и городу. И если в “Прогулке” Учителя Санкт-Петербург предстал в необычном для себя образе интеллигентного раскрепощенного и красивого юноши и его очаровательной спутницы, манящего в свои объятия такой красотой и душой, то Париж в этой картине – скорее устоявшийся канонический образ с характерным французам шармом – не более и не менее. Довольно в меру города, который не оттеняет чувства героев, и не сбивает наповал своей харизмой, как легкий Петербург Учителя.
Истории рассказанные известными режиссерами довольно просты и комбинируются чувствами радости, печали, переживания и недоумения. Такие разные по стилю и столь же разные по содержанию, что разочарование сменяется то ироническим смехом или пронзительной историей любви. Наиболее интересные с моей точки зрения это работы Тыквера с Натали Портман - очень душевная и искренняя история невидящего парня и красавицы – артистки большого фильма в маленьком хронометраже; последняя короткометражка пожилых супругов, саркастически подтрунивающих над своим браком и по-настоящему сильно любящих друг друга; история семьи очаровательных клоунов – лицо Мон-Мартра и всего Парижа; развлекательно познавательная история американца братьев Коэнов и готическая страсть двух вампиров Крейвена. Очень показательна самая первая картина: истинно французская с неуклюжим горожанином, мягко толкающим соседние автомобили, припаркованные на улице Парижа (когда был там, очень поразился этим явлением. У них это в порядке вещей. Думается, как бы поступили наши местные водители, если бы их раз десять на дню стукали в бампер) с такой же не от мира сего француженкой обитающей в своем творческом мире. Хотя все эти истории довольно симпатичны от быстроты смены маленьких фильмов не удается насладится послевкусием. Хотя многие из них неглубоки по сути, но очень милы, но по выходу из зала остается странное чувство – посмотрел, сопереживал, а когда все закончилось уже все забыл.
Не понравилась банальная история с Оскаром Уайльдом – совершенно читаемая наперед. История Альфонса Куарона скучная с малоинтересными диалогами и неожиданным концом, политкорректный роман между мусульманкой и белым, отдающая фальшивостью. И совершенно скучная про китаянку и сетевого маркетолога. Выбивается из колеи трогательный фильм про любовь нигерийца к уже ассимилированной соотечественнице и, как мне кажется, очень сильно контрастирующаяся трагедия героини Жульет Бинош. Симпатичный фильм. Ироничный и игривый с толикой шарма и любви. Не будучи шедевром, будет о чем рассказать и что обсудить после просмотра, больше переходя на конкретные истории чем на восприятие картины в целом.
Пожалуй, этот фильм можно с натяжкой обвинить только в одном — в недостатке собственно города, хотя, как ни странно, в этом же заключается его плюс. Истории, показанные на экране, — не придуманы (за исключением нескольких фантастических).
Там, где Роден подчинил негодующий мрамор, власть поцелуя над телом всегда легитимна; а для души и невинность – изящная рама: даже витраж Notre-Dame для неё паутина.
Чуткие ноздри быка Пикассо обнажает, словно красавицы грудь – нетерпенье мольберта. Ласково волосы треплет отчизна чужая – песня церковных ступеней, июнем пропета.
Жанр этого чуда определить сложно. Это фильм-мозаика, где каждое стеклышко блестит по своему, но тем не менее все вместе – они образуют восхитительный витраж, на который смотришь с замиранием сердца. Это фильм о любви, несомненно. Но может быть даже больше о Городе. Городе, где все дышит любовью. Самого Парижа здесь не так уж и много, но парижский дух – пропитывает каждый кадр, каждую сцену. 16 простых очаровательных историй. Париж дарит каждому что-то пронзительно личное. Любовь, взгляд, встречу, чувство, улыбку, голос... Они все с легкой горчинкой, и при этом притягательны и манящи, как хорошие духи. О них трудно писать. Это нужно вдохнуть и испытать восторг.