фильм снят может и неплохо, но этот детский перевод без эмоции и переживаемых страстей все испортил, создавалось ощущение, что переводчики специально просто читали по бумажке не глядя на экран...ну и слишком уж затянуто было...особенно запомнился момент, когда они смотрели друг на друга находясь на разных планетах!или битва...когда лично я заметил что меч несколько раз прошел уже сквозь тело соперника...но этого же не было в сюжете и поэтому он дрался дальше!бред вообщем!
... все соплывыми сантиментами запоганили 2,5 часа из них пол часа нормальных где есть что посмотреть все остальное для домохозяек у которых пылесос играет роль ар20 =)) а муж голубоватый переводчик
Не.. Гоблин, сказал, что пока не будет "переводить" Звездные войны (в смысле, второй и третий эпизоды). Читайте его Вопросы и ответы-4. А зря. Такую сказку для больших детей как ЗВ только в его "переводах" и смотреть.
Звездные войны 3 не хуже, но и не лучше чем первые два эпизода. Хороший фильм, в хорошем качестве и хорошим сюжетом. Я доволен работой съемочной группы и жду достойного продолжения или же чего-нибудь подобного.
Имхо неплохой фильм вышел. Страдает мотивация главного героя- ну страдает:) Зато он зрелищно ходит по мосту над лавой. Неправдоподобная физика - ну и ладно, зато красиво. Опять прекрасно выступил Магистр Ёда.
Конечно, пресновато и грустно выглядели сцены "магистров" умирающих с пары выстрелов в спину...а где чутьё? а где предвидение..итд итп... Но в целом, имхо фильм удался:)
Единственно, что испортило просмотр фильма -это традиционное для кинотеатра Горизонт отключение звука. На 65-70 минуте фильма звук стал стерео и с треском (только передние колонки). На десятой минуте такого звука не выдержал - пошёл ругаться, сделали "стерео по всему залу" - долби больше не было:( Больше наша тусовка туда не хождец!
Solo дело говорит. Не нравится тема звездных войн - не смотрите. Зачем поганить? Мне понравилось, это лучшее что было сделано из 3 последних частей. И потом это - фантастика! Критики...
Тут что, все с ума посходили? Это же "Звёздные войны"! Во всех эпизодах были дурацкие лукасовские диалоги, банальные сцены, нестыковки с наукой и т.п., этим фильм всем и нравится. А кому с самого начала не нравился, нечего было на него ходить, да ещё других отговаривать. Йода и Оби-Ван не слабую раздачу устроили ситхам на последок, особенно Оби-Ван, жаль он пожалел Анакина и не отрубил ему все конечности. Лукас можно поздравить с окончанием его эпопеи, которая затянулась пости на 30 лет и пожелать ему ещё много любопытных идей.
Хочу заранее принести извинения фанатам "SW", отзыв отрицательный. Из всего цикла больше всего запомнилась "Скрытая угроза". К концу фильма подумалось, что сериал нужно переснять - пригласить Лесли Нильсона на роль Палпатина.
Тут сказали что сценариста надо в реку, а разве это не сценарист всех эпизодов и посовместительству режиссер 3 части - Д. Лукас? P.S. Такое впечатление что мы на форуме влияние исторических личностей на диалоги в третей части Звездных войн. Люди лучше бы по делу рассказали тем кто еще не смотрел
Люди вы чего головой ударились даже я которая смотрела 1,5 эпизода из 1,2 частей догадалась что фраза котроя вас так бесит "Так погибает демократия" говорит Амидала, а беремнной Падме со свои пузом что там делать?:-))) P.S. обращаюсь НЕ К ФАНАМ люди вы что ль прежде чем критиковать пару эпизодов хотя бы посмотрели, а то идете и не знаете на что, верно НОВОСТЕЙ обсмотрелись а потом такую х"ень пишите!
Джедаи,Империя,Сила - это все туфта. В фильме есть главное. Это Чубакка. только ради него можно пойти смотреть третий эпизод. Первый и второй эпизоды - фтопку! даешь показ эпизодов 4,5,6 на экранах страны!
To А_ндрей: Во-первых, про ваш возраст я не спрашивал, а лишь предположил о причинах смеха в зале! Во-вторых, сам воспитавался на этом фильме, посмотрел первый раз в 87 году(лет 5 мне было)! Фанат - это не 60% или 80%. Это 100 процентов! Остальное - это только любитель!
Фильм намного лучше, чем первые две части: во -первых, по количеству а качеству спецэффектов, да и хорошая игра актеров наконец-то присутствует. Но по сравнению со «старыми» все таки проигрывает – то ли уже воспринимается по другому, то ли современные тенденции к «зрелищному» кино все же портят впечатление. Но фильм все равно потрясный, хотя некоторые ляпы естественно присутствуют: Слишком откровенно тупят Джедаи - нездоровый идеализм никогда до добра не доводил, Вот не ценят молодые дарования, зажимают, типа не дорос ещё до звания магистра, и в итоге Энакен переметнулся к «конкурирующей организации», и бац! Минус республика!, абзац всем джедаям, да здравствует диктатура! А сцену с вырезанием «юнглингов» ( это же надо так перевезти учеников джедаев!) наверное добавили, чтобы зрители сами не переметнулись к «темной стороне». Вообще перевод при просмотре фильма просто бесил! У нас что, фильмы теперь переводят студенты первого курса иняза, причем самые отсталые?! Ну и естественно некоторые процессы, происходящие сейчас в американском обществе, то же нашли отражение в фильме. Все это все таки стягивает фильм на 4 бала из 5. Но это на мой весьма скептический взгляд, а так чумовое зрелищное кино, Супер-фантастика, Лукас не подкачал с завершением саги, всем смотреть однозначно!!!
не знаю что и сказать. странно, странно, странно, но все равнов конце понимаешь, что смешно.потом не знаю, как вы но я точно поняла, что делать культ походы с работы в кино в колличестве 20 человек это немного перебор. но.. последний сеанс, постонный смех в зале, постоянные комментарии. серьезно нельзя было смотреть уже с самого начала."а про что кино то?""про звездного Вини-пуха" что было потом? потом был долгий смех после фразы "мой маленький зеленый друг"и выразительное шевеление ушком магистра Йоды. 4 утра. уже рассвет стоитнаша компания и тут по моему любимый начальник выдал: А это у нас дядя аист - подпольная кличка "Оби-ван-Киноби". Он приносит детей, неприятности и постоянно теряет свой световой меч.
2all а что Вы все хотели, когда дописывается кусочек культовой когда-то эпопеи все-равно что возвращаться к пропущенным главам снято все конечно технически совершенно, но игры актеров практически не видно, имхо так что для меня весь фильм произвел впечатление как заставка к новой игре по саге для PS3 или 4.. могли-бы скйоукеру дать шанс внутренней борьбы за светлую сторону имхо ламер прям какой-то - сказали, и он верит. и как без тени сомнения переметнулся-то короче- джойстики в зрительный зал!!! одна киношная механика от кина и осталась
То ID В том-то все и дело что смеялись не (цитирую вас) "при любой мало-мальски серьезной сцене в "несерьезном" фильме" (хотя и это было - потому что картонно снято),а над откровенно неуместными аллюзиями вроде того же "зеленого друга". Шевелящийся протез обгоревшего Скайвокера ничего не напомнил? А фраза Скайвокера (сцена в колоннаде): "Ну здраствуй Падмэ"?
По поводу кинотеатров/сеансов: Было бы небезынтересно прочитать гипотетическое исследование на тему: "Социология московских кинотеатров".
Хлопнуть дверью и не хлопать себя по голове была суперзадача мастера кинокартин Лукаса. Пора ставить точку в киноромане. Пусть эта точка поставлена через 28 лет, но она поставлена. Теперь можно вклиниваться в сюжет другим подмастерьям жанра и придумывать и придумывать... Но это уже будет другая история. В истории же мастера Лукаса поставлена точка. Три первые части картины- это ЛЕГЕНДЫ на которых за десятилетия выросли поколения ребятишек. Гениальный фильм задуманный во времена бурного освоения космоса не потерял своей притягательности и сейчас. Все легенды имеют начало и все они имеют увы... финал. Так уж случилось что последняя картина из саги это 3-й эпизод. Темные пятна- проявится, темная история-продолжится. Лукас вложился в свой последний фильм на все 100%. Фильм безусловно зрелещен и смотрибелен, на это потрачины большие физические, психические и материальные затраты. Оценивать этот фильм по традиционной шкале я не могу.... Не могу потому-что это лишь точка на последней странице ТОЛСТОГО РОМАНА. Роман же давно уже стал классикой и Легендой. Не посмотреть его можно лишь в случае если Вы ничего не знаете о "Звездных войнах", не знаете кто такой Лукас и Вы считаете что Звездные войны это лишь Давно закрытая прграмма СОИ правительства США......
Sanchez - респект! А_ндрей: но больше ведь все-таки понравились 4,5,6 в свое время, не так ли? ;-) собственно, я их тоже смотрел куда больше раз, чем 1,2,3 (ну вообще-то оно и понятно - "классике" уже почти тридцатник стукнул...) Да, насчет реакции зала. В четверг в "Пушке" на сеансе 10:00 народ был весьма сдержанный - "коллективный смех" (и то весьма короткий) был лишь во время "зеленого друга". Может, просто на данном сеансе было меньше циников, смеющихся при любой мало-мальски серьезной сцене в "несерьезном" фильме?
Не.. Гоблин, сказал, что пока не будет "переводить" Звездные войны (в смысле, второй и третий эпизоды). Читайте его Вопросы и ответы-4. А зря. Такую сказку для больших детей как ЗВ только в его "переводах" и смотреть.
Конечно, пресновато и грустно выглядели сцены "магистров" умирающих с пары выстрелов в спину...а где чутьё? а где предвидение..итд итп... Но в целом, имхо фильм удался:)
Единственно, что испортило просмотр фильма -это традиционное для кинотеатра Горизонт отключение звука. На 65-70 минуте фильма звук стал стерео и с треском (только передние колонки). На десятой минуте такого звука не выдержал - пошёл ругаться, сделали "стерео по всему залу" - долби больше не было:( Больше наша тусовка туда не хождец!
По поводу кинотеатров/сеансов: Было бы небезынтересно прочитать гипотетическое исследование на тему: "Социология московских кинотеатров".