Обливион

Вообще, странно как-то. Новая черта наших прокатчиков - не переводить название, а давать кальку. Синистер, теперь вот Обливион. Хотя, возможно, это лучше, чем переводить так, что смысл теряется и даже отдалено на оригинальное название не похоже.

Спасибо, вайз. А то я весь фильм посмотрел и никак не мог понять - при чем здесь обливион? А это вон оно что!

Да я не издеваюсь, протсо как у Высоцкого: "Знаю точно я как произносится, но что-то нехорошее на язык ко мне просится". А фильм я думаю неплохой, собираюсь смотреть

Да ладно вам издеваться, красивое название. Обливион в переводе означает "Забвение". Да и фильм интересный, мне понравился.