103
/ 13
6.69
Оцените:
ко всем комментариям
Все вроде так - и актеры сыграли, и близко к тексту, и тема 90-х раскрыта. И вообще. На самом деле, все не так. Исчезла идея книги. Из философской притчи о судьбах России она превратилась в ... я долго думал к какому жанру можно отнести этот фильм и пришел к выводу, что лучше всего подходит КОМЕДИЯ ... да, в сатирическую комедию о нравах подлых торгашей и журналюг, обманывавших нас в те еще годы. Пелевин - мой любимый русский писатель. Гигант мысли, который сумел опоэтизировать поганую атмосферу 90-х. Построить на этом материале мистическо-философскую притчу. Я, когда прочитал первый раз, думал над ней потом целую неделю, потом снова перечитывал. В в киноверсии думать не над чем. Лучше бы я прочитал книгу по-новой. Но у меня ее кто-то зачитал.
Хотя готов признать: у МиМ Бортко и GП есть прямые параллели.
А у меня вызвал.
Что тут далеко ходить! Вот Мастер и Маргарита Бортко. Несмотря на все недостатки он он у меня не вызвал никакого отторжения.
Коровкинсон, если в произведении полисюжетность, то уже нет одной осевой линии. Косстантин Екб, задача комикса - это единство текста и картинки, т.е. рассказать и показать одновременно. А про форму художественных произведений Пелевина вам уже kirr здесь рассказал. Ожидать, что форма фильма будет похожа на книжный вариант - довольно наивно, т.к. в кино и литературе разные способы художественного выражения.
Ирод, наличие основной линии не обязательно подразумевает моносюжетность. Согласна, экранизация, неплоха, много удачных моментов. Но "завершенки" мне не хватило.
Вот уж не соглашусь, что главный художественный метод комикса - скрупулезная визуализация. Не люблю эти расплывчатые формулировки, типа "магия Пелевина", "целостная оболочка произведения". Давайте конкретнее говорить. Можно было бы переписать книгу, как бы с "нуля". Пример подобного - "Сталкер" Тарковского. Но это уже была бы не экранизация GП, а вообще отдельное произведение. Можно было бы выделить некую "главную" идею книги (естественно, по мнению режиссера) и вокруг неё закрутить всё действо и сюжет. Но тогда пришлось бы пожертвовать иными смыслами книги и рядом сюжетных линий, что вызвало бы недовольство поклонников Пелевина (и я был бы в первых рядах). Данную экранизацию считаю в целом удачной. Возможно, что можно было бы сделать - это несколько удлинить картину, хотя бы на полчаса. Фильм идет 2 часа, стал бы 2,5 - это не смертельно, но динамика стала бы ниже, поток информации более разряжен, легче бы всё усвоилось. Хотя, возможно, это есть в режиссерской версии фильма. Буду ждать двд.
Косстантин Екб, точная формулировка, спасибо. У меня эмоции и ощущения, что фильм, при множестве отличных составляющих, рассыпается, затмили способность превращать буковки в слова.
Вся хорошая литература затрагивает вопросы бытия и смысла жизни, особенно русская. А всякая конкретика, уходит в лету. Исключение тоже есть, конечно, например - Ильф и Петров. А вот Зощенко уже забылся и многие другие тоже. То, что, спустя 20 лет, мы помним Пелевина - это подтверждение философской идеи этой книги. А фильм забудется очень скоро, нет там ничего от сути книги.
2 злой

Я не про то, что стоит ее считать сборником анекдотов. )))

По конструкции произведения, Generation П не сильно отличается от "Желтой стрелы", "Empire V", "Книги оборотня", "Тау", "Чисел" итд. Если вы утверждаете, что "П" - "философская притча о судьбах России", то тогда и вышеперечисленные произведения - о том же. А это не так. ) Разные теории бытия. Пелевину ЭТО интересно, а не конкретно Россия и ее исторические перипетии. Просто так получилось, что он родился и вырос здесь. Проецирует на ту реальность, что вокруг. Был бы уроженцем Швеции - проецировал бы на нее. Естественно, имно. )
2kirr. Ну, по крайней мере, я воспринимал ее именно в этом контексте. Вот Гинзбург прочитал ее совершенно иначе, более конкретно. Можно, конечно, читать ее и как сборник приколов типа - Мы с Иваном Ильичом ... или про Лефортовский Комбинат, хотя про ЛКК - это уже просто философская притча в готовом виде.
а с чего вы взяли, что в книга являлась "философской притчей о судьбах России" ?
И какова идея фильма? По-моему, всё сохранили. В фильме есть всё, что есть в книге (практически). Потому все смыслы передали. Просто в книге вы сами акценты расставляете, а в фильме режиссер.
Гость
Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы написать