10 ноября 2008 19:22
Друзья, для российского проката названия фильмов придумываются заново с учетом смысла, а не переводятся, так что спорить по переводу названия фильма бессмысленно. Сильно ждал новый фильм о Бонде, "Казино Рояль"- просто шедевр. "Квант милосердия" после первого просмотра не оставил никаких эмоций, такое ощущение, что ты опоздал на свой поезд. Фильм сверхдинамичен, плохая работа оператора, видеоряд "рванный". Трюки, как всегда выше всяких похвал, но "души" у фильма нет. Я думаю, что постоянная смена режиссеров вредит фильму, каждый делает по-своему. "Казино Рояль" успешный фильм, зачем менять режиссера, если он прекрасно справился с работой????. А новый фильм остался со старым содержанием, но без души. Буду искать "душу" фильма просматривая второй раз.
