Даже как-то не хочется верить в то, что ровно час назад я посмотрел фильм, выхода которого ждал 4 года. Посмотрел в замечательной компании друзей и знакомых - среди них были и поклонники творчества Пулмана, и те, кто не удосужился прочитать хотя бы первую книгу трилогии "Темные начала", но поверили мне на слово, что фильм достоин просмотра, а книга - прочтения. Да... не хочется верить... хочется проснуться - с тем, что бы осознать, что за окном - утро 6 декабря, а то, что я увидел час назад - всего лишь дурной сон, порожденный опасениями за плохую экранизацию и за плохой фильм в целом. Но увы - это не сон. Это реальность. Как известно, испортить можно всё что угодно. В данном случае - это не разочарование года. И даже не разочарование после четырех лет ожидания. И не просто двухчасовая пустышка, снятая "где-то там по мотивам", с изувеченными типажами героев (добрый лорд Азриэль! А-а-а-а!!!) и начисто измененной концовкой. Это абсолютно искусственное, безликое кино, в котором просто не за что зацепиться, нечему запомниться. Если рассматривать сюжет отдельно от книги - он попросту глуп: некая организация - типа инквизиции - поначалу позиционируется как "враги свободомыслия", а в итоге планирующая захватить все возможные миры! Ну конечно же, трех старперов повсюду примут с распростертыми объятиями, не оказав ни малейшего сопротивления. О да - теологическую составляющую создатели фильма вырезали на корню, оставив дешевые высокопарные заявления ("Мы спасем не только своих детей, но и всех остальных!" "Грядет война - и как всегда мы должны отстоять свободу!"),дешевую компьютерную графику (зверюшки-деймоны выглядят ничуть не лучше компютерных уродцев из "Нарнии", а местами даже хуже. Сидящая рядом со мной девушка справедливо заметила, что в сценах с деймоном-котом было бы куда лучше снять настоящего кота - и дешевле, и органичнее) и дрейфующий сюжет, кажется, прикрученный лишь для факта наличия оного. Я даже не хочу задумываться о том, что будет во втором, и возможно, третьем фильмах. Я их просто не буду смотреть. Я забуду увиденное, перечитав трилогию. В конце концов, не каждое же хорошее литературное произведение воплощено на экране во всём великолепии. А есть и такие, которые не воплощены вовсе. Для меня таковым будут "Тёмные начала".
Но больше всего мне жаль тех людей, которые увидели фильм, но не читали книгу - при этом зная, что она существует. На примере двух моих знакомых, составивших мне сегодня компанию - они ни за что не будут читать книгу, пропитавшись предвзятостью настолько, что переубедить практически невозможно. Точно так же как я, когда в 2001-м году "поттеромания" расцветала в России, а я начал своё знакомство с сагой о юном чародее с фильма. Лишь чудом в 2005-м году меня, можно сказать, ЗАСТАВИЛИ прочитать первые две книги... после чего остальные я попросил сам, убедившись в том, что я был неправ, когда судил литературный источник по экранизации. Не будьте настолько предвзятыми, если уж вы посмотрели этот "фильмец"... попробуйте почитать книгу. По крайней мере, первую - известную в русском переводе как "Северное сияние". Кроме несравнимо грамотного сюжета, ярких, запоминающихся персонажей и логично выстроенной последовательности событий, вас ожидает ТАКОЙ ФИНАЛ, которого вы ни за что не увидите в "экранизации" Криса Вейца. Вердикт: худший фильм года + разочарование спустя 4 года ожидания. Обсуждать ЭТО я более не намерен.
Но больше всего мне жаль тех людей, которые увидели фильм, но не читали книгу - при этом зная, что она существует. На примере двух моих знакомых, составивших мне сегодня компанию - они ни за что не будут читать книгу, пропитавшись предвзятостью настолько, что переубедить практически невозможно. Точно так же как я, когда в 2001-м году "поттеромания" расцветала в России, а я начал своё знакомство с сагой о юном чародее с фильма. Лишь чудом в 2005-м году меня, можно сказать, ЗАСТАВИЛИ прочитать первые две книги... после чего остальные я попросил сам, убедившись в том, что я был неправ, когда судил литературный источник по экранизации. Не будьте настолько предвзятыми, если уж вы посмотрели этот "фильмец"... попробуйте почитать книгу. По крайней мере, первую - известную в русском переводе как "Северное сияние". Кроме несравнимо грамотного сюжета, ярких, запоминающихся персонажей и логично выстроенной последовательности событий, вас ожидает ТАКОЙ ФИНАЛ, которого вы ни за что не увидите в "экранизации" Криса Вейца. Вердикт: худший фильм года + разочарование спустя 4 года ожидания. Обсуждать ЭТО я более не намерен.