1 августа 2006 22:50
Посмелюсь оспорить ряд выводов сделанных господином Demetrom по-поводу этого пусть не идеального,но всё же в целом понравившегося мне фильма. Итак,начнём с "безрассудного" выпуска в наш широкий экран фильма который отказались выпускать в США,как вам показалось по-причине того что он плох.Отнюдь.Почему-же,мне вот больше кажется в прокат он не попал из-за больной для штатов темы рассизма(согласитесь,у нас никто не станет оглядываться если услышит слово "черномазый"),думаю большинство чернокожего населения США (коих уже около 15 процентов от общего числа жителей) не будет в восторге от фильма в котором негры выставлены низшей рассой,впрочем как и азиаты (3.5 процента от общего населения).Проценты я беру не из головы,а из поисковых систем -). Про переводчиков вы безусловно правы,но ведь эта оплошность не имеет отношения к самому фильму.Мы ведь здесь обсуждаем кино,а не работу переводчиков? Уж незнаю что вас повесилило в моменте:"Нет ничего страшней той войны, она унесла больше жизней американцев, чем обе мировые... 617 тысяч".Наверно наши 6,4 миллиона потерь в гражданской войне (только красная армия),в мировых войнах 250 тысяч+28 миллионов.Несравнимые цифры.Однако это достоверный факт,действительно для многих американцев самой страшной войной является гражданская между севером и югом. Теперь,что мне больше всего понравилось в вашем отзывае,так это " 2001 маньяк (к слову в фильме их поменьше раз этак в сто)".Проведя несложные математические исчисления находим число маньяков равное ~20(1/100 маньяка опустим во избежания захламления поста).Стало быть вы сумели разглядеть в городе 20 человек?Это маловероятно,так как даже "слепой и глухой" при просмотре этого фильма понял бы что жителей в городе никак не меньше 50,а то и 70.Однако ж,очевидно,что 2001 человек в кадре достойно эпохальной "Трои " или "Клеопатры",в трэше же смотрелось бы не к месту.Или может быть вы посчитали что из населения городка в основном все нормальные ребята,а только есть какие-то 20 ...-маньяков,позорящих честь порядочных граждан?-). Зато в плане отрывания конечностей сразу я с вами полностью согласен!Ну не могут две пары конечностей оторваться одновременно,нужно ж за что-то держать,чтоб оторвать!Бросается в глаза даже такому неискушённому в деталях зрителю как я. Ну а с "киновидеокомпанией" вы здорово придумали.
