Очень китайское, по-моему кино. Не могу сказать, что как-то уж хорошо разбираюсь в китайской культуре, но этот фильм по сути похож на китайский язык - очеь простой грамматически, но с очень сложной и навороченной письменностью. Все, что сказано в фильме - очень просто, вожет быть даже глупо, но сюжет (написанный на бумаге перед съемкой) запутан и все оказывается взаимосвязано со всем в один сложный иероглиф. Причины всего показаны в самом начале, но понятны они становятся лишь в конце. Фильм красиый очень, по-моему даже слишком - некоторые кусочки сложно воспринимать... Но это, вероятно, по глупости и неопытности. Реплики героев с китайского наверняка переведены не совсем точно - ингла возникает ощущение, что фильм снимали по обкурке, но это не так, наверное.
Не знаю даже понравилось мне или нет - Хотя 2 часов отпуска не жалко, конечно
Не знаю даже понравилось мне или нет - Хотя 2 часов отпуска не жалко, конечно