“Дневной дозор” можно уверенно назвать казахстанским продуктом, об этом заявил журналистам наш соотечественник режиссер Тимур Бекмамбетов.
В минувшую среду у журналистов Алматы была уникальная возможность пообщаться с казахстанскими участниками съемочной группы обоих “Дозоров”: художником-постановщиком Мухтаром Мирзакеевым и каскадером-постановщиком Игорем Цаем.
Перед тем как поговорить с журналистами, казахстанская группа попыталась вовлечь нас в атмосферу картины, представив короткое костюмированное шоу – пролог “Дневного дозора”, в котором великий Тамерлан бьется с врагами. Этот захватывающий эпизод фильма был поставлен нашими каскадерами и ими же исполнен.
Познакомились журналисты и с актером, сыгравшим роль Тамерлана, Эмиром Байгазиным. На каверзный вопрос, почему его Тамерлан, не в пример историческому прототипу, был чрезмерно улыбчив и добр, актер ответил, что съемочная команда Бекмамбетова решила развеять миф о суровости великого завоевателя и наделила его человеческими чертами. На экране мы видим 15-летнего Тамерлана – по некоторым источникам в этом возрасте он еще не хромал…
Режиссер картины Тимур Бекмамбетов, к сожалению, в Алматы не прибыл. Наш соотечественник находится в Голливуде, где идет подготовительная работа к запуску нескольких американских проектов: это английская версия “Ночного дозора”, которую зарубежный зритель увидит 16 февраля (а через полгода и “Дневной дозор”),и мультипликационный проект.
Несмотря на расстояние и разницу во времени – в Голливуде была глубокая ночь, Бекмамбетов связался с представителями прессы Алматы по телефону и ответил на наши вопросы.
– Здравствуйте, Тимур! Огромное спасибо Вам за эксклюзивное интервью, которое Вы дали нашей газете “Караван” накануне премьеры фильма. У нас к Вам еще несколько вопросов. Прежде всего дайте точный окончательный ответ – будет продолжение или нет?
– Для нас это тоже было до некоторого момента неясно – делать продолжение или нет? Но тот бум, который вызвал второй фильм, помог нам определиться с выбором – нужно делать! Ждите третьей части “Дозора”.
– Как зритель, я поставлена в тупик – Антон Городецкий сознательно покинул мир Иных. Неужели он опять вернется туда? Что станет материалом третьей серии?
– Мысли и фантазии Антона. Он ушел в прошлое, но мысли-то остались при нем. Разве может его приключение быстро улетучиться из памяти? Конечно, нет. Такое не забывается. Я думаю, что Антону Городецкому будет долго сниться то, что он попытался забыть. Мысли будут реализовываться во сне, а потом выйдут в реальность. Иная жизнь для него начнется.
– Чем Вы заняты в Голливуде?
– Работаю над многими проектами в разных качествах – режиссера, продюсера, писателя. Работаю на перспективу. Кино – процесс длинный, и то, что запускаем сегодня, может случиться через несколько лет, как это произошло с “Дозорами”. Они начинались в далеком 2002 году. Сейчас работаю над увлекательным проектом “Wanted” (“Разыскиваемый”) по известному американскому комиксу. Это будет мультипликационный проект.
– Будет ли документальный фильм о съемках “Дозоров”?
– Он уже, по-моему, вышел на телеканале “Россия”. Я знаю, что во время съемок телевизионщики делали материал о нас.
– Любопытно знать, каков Бекмамбетов во время работы? Судя по всему, Вы очень требовательный начальник. Я слышала, что актеру, сыгравшему роль Егора, пришлось нелегко во время съемок – ему приходилось приобретать новые навыки, учиться плавать.
– Что касается требовательности… Есть в тебе какое-то представление, как должен быть устроен мир, как должно быть устроено кино, и если что-то этому не соответствует, то становится обидно и хочется, чтобы было так, как видишь ты. Вот этого и добиваюсь. Иногда это получается, иногда – нет.
А что касается мальчика, то это был индивидуальный случай. Актер вырос и стал очень-очень трудным подростком, с которым было очень трудно работать. Приходилось его держать в узде.
– Скажите, можно ли нам, казахстанцам, называть Ваши проекты продуктами казахстанского кинематографа? Или это слишком дерзко?
– Можете уверенно это делать. “Ночной дозор” и “Дневной дозор” сняты как раз казахстанскими кинематографистами. Это казахстанское кино, потому что его придумывал человек, родившийся в Казахстане, и реализовывал человек, который родился в Казахстане, его делали и снимали в Казахстане, даже в кадре говорят по-казахски.
Это наше казахское кино. Если вы внимательно посмотрите фильм и отбросите стереотипы, вы почувствуете, что это казахский фильм даже по характеру. В Казахстане очень быстро говорят, бывает очень трудно понять – так это происходит на экране. Все было сделано в ритме Казахстана, даже монтаж – он прошел молниеносно.
В следующем номере читайте эксклюзивное интервью с популярным фантастом, автором литературного оригинала, который лег в основу фильмов “Ночной дозор” и “Дневной дозор”, Сергеем Лукьяненко.
“Дневной дозор” можно уверенно назвать казахстанским продуктом, об этом заявил журналистам наш соотечественник режиссер Тимур Бекмамбетов.
В минувшую среду у журналистов Алматы была уникальная возможность пообщаться с казахстанскими участниками съемочной группы обоих “Дозоров”: художником-постановщиком Мухтаром Мирзакеевым и каскадером-постановщиком Игорем Цаем.
Перед тем как поговорить с журналистами, казахстанская группа попыталась вовлечь нас в атмосферу картины, представив короткое костюмированное шоу – пролог “Дневного дозора”, в котором великий Тамерлан бьется с врагами. Этот захватывающий эпизод фильма был поставлен нашими каскадерами и ими же исполнен.
Познакомились журналисты и с актером, сыгравшим роль Тамерлана, Эмиром Байгазиным. На каверзный вопрос, почему его Тамерлан, не в пример историческому прототипу, был чрезмерно улыбчив и добр, актер ответил, что съемочная команда Бекмамбетова решила развеять миф о суровости великого завоевателя и наделила его человеческими чертами. На экране мы видим 15-летнего Тамерлана – по некоторым источникам в этом возрасте он еще не хромал…
Режиссер картины Тимур Бекмамбетов, к сожалению, в Алматы не прибыл. Наш соотечественник находится в Голливуде, где идет подготовительная работа к запуску нескольких американских проектов: это английская версия “Ночного дозора”, которую зарубежный зритель увидит 16 февраля (а через полгода и “Дневной дозор”),и мультипликационный проект.
Несмотря на расстояние и разницу во времени – в Голливуде была глубокая ночь, Бекмамбетов связался с представителями прессы Алматы по телефону и ответил на наши вопросы.
– Здравствуйте, Тимур! Огромное спасибо Вам за эксклюзивное интервью, которое Вы дали нашей газете “Караван” накануне премьеры фильма. У нас к Вам еще несколько вопросов. Прежде всего дайте точный окончательный ответ – будет продолжение или нет?
– Для нас это тоже было до некоторого момента неясно – делать продолжение или нет? Но тот бум, который вызвал второй фильм, помог нам определиться с выбором – нужно делать! Ждите третьей части “Дозора”.
– Как зритель, я поставлена в тупик – Антон Городецкий сознательно покинул мир Иных. Неужели он опять вернется туда? Что станет материалом третьей серии?
– Мысли и фантазии Антона. Он ушел в прошлое, но мысли-то остались при нем. Разве может его приключение быстро улетучиться из памяти? Конечно, нет. Такое не забывается. Я думаю, что Антону Городецкому будет долго сниться то, что он попытался забыть. Мысли будут реализовываться во сне, а потом выйдут в реальность. Иная жизнь для него начнется.
– Чем Вы заняты в Голливуде?
– Работаю над многими проектами в разных качествах – режиссера, продюсера, писателя. Работаю на перспективу. Кино – процесс длинный, и то, что запускаем сегодня, может случиться через несколько лет, как это произошло с “Дозорами”. Они начинались в далеком 2002 году. Сейчас работаю над увлекательным проектом “Wanted” (“Разыскиваемый”) по известному американскому комиксу. Это будет мультипликационный проект.
– Будет ли документальный фильм о съемках “Дозоров”?
– Он уже, по-моему, вышел на телеканале “Россия”. Я знаю, что во время съемок телевизионщики делали материал о нас.
– Любопытно знать, каков Бекмамбетов во время работы? Судя по всему, Вы очень требовательный начальник. Я слышала, что актеру, сыгравшему роль Егора, пришлось нелегко во время съемок – ему приходилось приобретать новые навыки, учиться плавать.
– Что касается требовательности… Есть в тебе какое-то представление, как должен быть устроен мир, как должно быть устроено кино, и если что-то этому не соответствует, то становится обидно и хочется, чтобы было так, как видишь ты. Вот этого и добиваюсь. Иногда это получается, иногда – нет.
А что касается мальчика, то это был индивидуальный случай. Актер вырос и стал очень-очень трудным подростком, с которым было очень трудно работать. Приходилось его держать в узде.
– Скажите, можно ли нам, казахстанцам, называть Ваши проекты продуктами казахстанского кинематографа? Или это слишком дерзко?
– Можете уверенно это делать. “Ночной дозор” и “Дневной дозор” сняты как раз казахстанскими кинематографистами. Это казахстанское кино, потому что его придумывал человек, родившийся в Казахстане, и реализовывал человек, который родился в Казахстане, его делали и снимали в Казахстане, даже в кадре говорят по-казахски.
Это наше казахское кино. Если вы внимательно посмотрите фильм и отбросите стереотипы, вы почувствуете, что это казахский фильм даже по характеру. В Казахстане очень быстро говорят, бывает очень трудно понять – так это происходит на экране. Все было сделано в ритме Казахстана, даже монтаж – он прошел молниеносно.
В следующем номере читайте эксклюзивное интервью с популярным фантастом, автором литературного оригинала, который лег в основу фильмов “Ночной дозор” и “Дневной дозор”, Сергеем Лукьяненко.