3 августа 2005 21:07
Этот политический триллер можно рассматривать с разных сторон. Ожидать непредсказуемой развязки - и не получить ее, напряженного саспенса - и заснуть от скуки, драматической истории - и увидеть ничем не выдающийся сюжет. А можно увидеть суть фильма, заваленную двухчасовым хронометражем и неспешным развитием сюжета. Это фильм об умении прощать. О том, что месть не приведет ни к чему хорошему - лишь вызовет минутное удовлетворение, оставив после себя тяжкий груз прошлого. Не могу сказать, что фильм мне не понравился - просто я ожидал триллер с лихо закрученным сюжетом и элементами политики - а получил политико-нравственное кино с элементами триллера. Но эпизод, в котором главная героиня рассказывает о прощении - запомнился на фоне всего фильма. Уже тогда я понял, чем примерно закончится фильм (и на 90% попал в точку). Все же я доволен, что посмотрел "Переводчицу", хоть и немного утомился во время просмотра.
