Испанский-английский

Странный фильм: - не комедия - это точно, скорее мелодрама, хотя раз конец грустный, то скорее на драму тянет - не понятно что хотели сказать режиссеры своей задумкой, и какие проблемы поднять а) проблема эмигрантов, хм... так у меня создалось впечатление, что войти в америку со стороны мексики достаточно просто б) проблемы испаноязычной части америки, опять не то... у меня создалось впечатление, что американцы так рады чужакам, что даже готовы мучаться и объясняться на языке жестов в) проблемы в семье... милая семья г) любовь... разве что д) разница между соц. слоями... да какая мексиканская эммигрантка откажется от того, чтобы ее дочь училась в частной школе, вот раз ве что этим удивили - сначала главная герионя показалась умной, но итог фильма показал, что она эгоистична

Плюс только один - Флор обалденно красива. В целом фильм понравился, но второй раз смотреть не буду.

Хочу лишь добавить, люди, пускай нам всем повезет, и мы, наконец-то, посмотрим много настоящих комедий!

Люди, тут явно какая-то ошибка... Разве это комедия?! Трогательная мелодрама, в которой снимался Адам Сендлер. Может быть этот фильм получил клеймо "комедии" из-за его участия?! Раз Адам Сендлер - значит смеемся все вместе.. Это было глупо пойти после тяжелого рабочего дня на такую киношку. С другой стороны, невозможно этот скучный фильм назвать плохим, потому как в нем заключена интересная идея: как люди, не имея общего языка, находят друг друга. Хотя концовка была очевидной: испанская вдова-красотка расстается с американским (замедьте, что не английским)поваром, который к своим грехам еще и женат... Поистине трогательно:) На протяжении многочисленных просмотров разного американского кино, начинаешь понимать, что фильмы хороши тогда, когда самые прекрасные идеи НЕ теряются на фоне огромного количества спец.эффектов или плохой режиссуры. Сколько замечательных идей было содрано из разных источников америкосами, но как же важно обыграть ее искусно и обдуманно! Да-а, все-таки у каждого режиссера свои представления о хорошом кино, да и потом причины создания того или иного фильма всегда разные: или фильм сделан для поднятия рейтинга популярности актеров, или же для того, чтоб просто заработать большие деньги, или же одержимость какой-либо идей рождает великое кино... Очень надеюсь, что последних фильмов будет в кинематографе гораздо больше!

Spanglish: Испанский английский * * * * из пяти. Хм…странно, это оказывается комедия)) А я была уверена, что мелодрама.) Фильм, очень милый и скорее грустный, несмотря на то, что в нём много смешных моментов.) Такое ощущение, что авторы фильма не ставили никакой конкретной задачи, создавая его, т.е. те вопросы и проблемы, которые были затронуты, специально остались как бы не разрешёнными до конца. Как будто эти решения, эти проблемы намерено были оставлены для нас, а особенно для тех, кто в героях и их поступках увидел себя. И в тоже время фильм, достаточно лёгкий, весёлый, добрый и все персонажи по большому счёту добрые, забавные люди со своими недостатками и чудачествами.)) Фильм настолько реалистичен (т.е. всё как в жизни, я, например, в некоторых героях узнала копию своих знакомых),что у меня не поворачивается язык, сказать, что актёры «играли», они просто проживали жизнь своих героев на экране настолько всё естественно и правдоподобно.) Это как документальное фильм, снятый скрытой камерой. Но поскольку это всё же кино, и к тому же комедия, то всё слегка преувеличенно.) Да, два с половиной часа для такой темы мне показалось много, к концу я немного устала. Да, многим думаю, фильм не понравиться, т.к. это не стандартная американская комедия с набором штампов, где все 100% будут смеяться. Это скорей комедийная - мелодрама о переживания и проблемах людей с тонкой душевной организацией .)) С одной стороны так смешна и забавна ситуация с языковым барьером, а с другой стороны, так не выносимы страдания героев (особенно детей) из-за непонимания и невнимания самых близких. А, кому-то вообще будут не понятны проблемы, душевные страдания и терзания героев фильма. Так, что это скорей женское кино и уж точно, не развлекательная комедия.

Грех – это когда вы не радуетесь жизни…

Вы не видите смеющихся ослов…?