>>>он вообще ничего не хотел сказать
Это вряд ли. Возможно, смысл волновал его в последнюю очередь. Но у таких фильмов смысловая составляющая всегда есть. "Малавита" - это чистой воды семейный фильм, со всеми соответствующими атрибутами, но в несколько необычной провокационной форме. Примерно как "Плохой Санта" - типично рождественский фильм, но в нестандартной упаковке.
Это вряд ли. Возможно, смысл волновал его в последнюю очередь. Но у таких фильмов смысловая составляющая всегда есть. "Малавита" - это чистой воды семейный фильм, со всеми соответствующими атрибутами, но в несколько необычной провокационной форме. Примерно как "Плохой Санта" - типично рождественский фильм, но в нестандартной упаковке.
"А вот что от меня ускользнуло, так это смысл всего происходящего. Если Бессон вслед за Бенаквистой хотел сказать.." Этим людям так и не может прийти в голову, что он вообще ничего не хотел сказать. Он денег хотел заработать, а поиски смысла оставил Вам, Ирод :) Вы успешно справляетесь ... вернее не справляетесь ;)
Пересмотрел все трейлеры фильма, что-то такой сцены не нашел. Но вполне можно поверить. Перевод трейлеров вообще сильно от фильма отличается.
А я скажу откуда динамит взялся. В книге к папе приехал племянник-химик-взрывник, которого папа хитро вызвал по телефону через закодированное сообщение. Он и сварил динамит. В фильме это т эпизод тоже планировался. Цитата из рекламы: "Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах?" Этот парень и есть племянник. Очевидно, что в финал кат этот эпизод не попал, что несколько озадачило, как я вижу, ценителей кино. Ирод, фильм, как я писал, снимался один в один по книге. А в книге такая же песня. Что хотел сказать автор совершенно непонятно. Поэтому и в фильме так получилось (сценария то адаптированного не было).
Войдите или Зарегистрируйтесь,
чтобы написать

История семьи мафиози, попавшая под программу защиты свидетелей ФБР, преподнесена довольно интересно. Интересно было наблюдать за тем, как они привыкают к новой для себя жизни, причем это привыкание не всегда идет успешно. Жанровую принадлежность картины определить довольно сложно. С одной стороны это всё же черная комедия, хотя юмор в ней не такой уж искрометный, каким мог бы быть. С дрогой стороны - это всё же боевик про мафию. Хотя до серьезной криминальной драмы всё равно не дотягивает: слишком надуманным всё выглядит. Однако такая жанровая неопределенность не раздражает. Получилось ещё одно легкое французское кинематографическое блюдо с непривычным вкусом, но при этом вполне качественное.
При просмотре картины, лично мне, показалось, что имеется некий налет комикса, хотя прекрасно известно, что в основе лежит книга Тонино Бенаквиста. Эта комиксовость проявляется в клиповой манере съемок, некой карикатурности и гротескности персонажей (как агентов ФБР, так и гангстеров),а так же в огромной надуманности и условности происходящего, начиная от истории попадания школьной газеты в руки мафии и заканчивая невесть откуда взявшегося у главного героя динамита (я уж не говорю о том, как он умудрялся незаметно от других калечить и убивать людей). Впрочем, минус всё это или плюс - каждый должен решать сам. В принципе, всё смотрится органично.
А вот что от меня ускользнуло, так это смысл всего происходящего. Если Бессон вслед за Бенаквистой хотел сказать, что семья - это главное и основное, и всё остальное (дела, любовь, дружба, респектабельность и т.п.) должны отойти на второй план, то это всё очень банально и избито. Если же смысл показанного был в том, что черного кобеля не отмыть до бела, бывших гангстеров не бывает и всё такое, то это как-то уже попахивает пропагандой бандитизма. И данная смысловая неопределенность и есть, наверное, больший минус фильма, чем его жанровая неопределенность.
Но это не такой большой минус, чтобы не ходить на картину. Для однократного просмотра и приятного времяпрепровождения эта лента Бессона вполне подходит.