13 октября 2011 16:06
Понравилось. Фильм шедевр. Этакое продолжение Vicky Cristina Barcelona. Не по сюжету, по стилю. Очень удачный стёб над американской литературой и бедным Парижем 20-х годов, который подобно современным банановым курортам впитал в себя большую часть маргиналов того времени, при добром, несколько наивном, сюжете с красивыми видами и более чем шикарной работой художников. Художникам вообще Оскар полагается. Идеально выдержан стиль времени. Кстати, это не только в одежде и интерьерах, но и танцах, манерах и даже походках. Если сказать, что это и есть стиль Вуди, то не совсем так. Всё же Вуди Аллену хорошие фильмы удаются всё реже - возраст однако, а этот самое оно. Интересно, ещё, поведение главного героя. Этакая пародия на самого Вуди Аллена. Видать всю жизнь хотел быть блондином, а остальное оставить как есть.... Однако подъвёл перевод. Многие шутки не доносятся (дома качнул из сети на английском). Ещё хотелось добавить, что при всех достоинствах передачи формы, содержание конечно гротескность. Гертруда Стайн отвратительная лесбиянка, да Хемингуэй тот ещё "вояка" :) Вуди над всем этим стебается, но очень тонко - просто надо понимать, это не история.
