Легендарный американский комедийный сериал «Друзья» на днях вновь появился в видеотеках китайских стриминговых сервисов. Но не без интересного момента: власти знатно «поработали» над ситкомом, в результате из него исчезли все отсылки к ЛГБТ-тематике.
Поклонники «Друзей» пришли в негодование, о чем активно вели беседы в Twitter и Weibo. В обсуждениях ценители шоу возмущались цензурой, особенно коснувшейся линии экс-супруги одного из центральных персонажей сериала Росса. Та ушла от мужа к женщине. Подобное китайские власти сочли неприемлемым и удалили из сериала все упоминания этого.
Результатом всего стало создание хештега #FriendsCensored, быстро набравшего миллионы просмотров. Этот хештег, правда, и на Weibo подвергся цензуре. В итоге ему был подобран более позитивный аналог.
Это не первый раз, когда китайские власти вмешиваются в медиапродукт, серьезно изменяя его. Так, недавно цензуре был подвергнут фильм Дэвида Финчера«Бойцовский клуб». У картины появился иной финал, что вызвало возмущение ценителей фильма. Последнее привело в итоге к тому, что на китайских стрим-сервисах все же появилась оригинальная версия картины Финчера.
