Недавно библиотека китайской стриминговой площадки Tencent Video пополнилась легендарным триллером Дэвида Финчера«Бойцовский клуб». Любопытно, что фильм вышел с иной, чем в оригинале концовкой, во многом не соответствующей духу картины в целом.
Учитывая, что фильм давно получил звание культового, зрители не оценили подобную цензуру. Высказался по поводу произошедшего и автор романа, по которому была снята лента, Чак Паланик.
Писатель заявил, что китайский финал картины «суперзамечательный», т. к. в Поднебесной у всех счастливый конец. Также Паланик отметил, что концовка, предложенная китайцами, более соответствует духу его книги, чем финал фильма Финчера. Писатель отметил, что поделать со сложившейся ситуацией ничего не может, поскольку она – частая практика, ведь даже в самом романе некоторые зарубежные издатели специально приближали финал к концовке фильма, меняя при этом те или иные детали.
