2 августа 2010 2:57
Удивительное дело - такой замечательный, легкий, веселый, добрый фильм идет в воскресенье только в одном кинотеатре (домжур) только 1 сеанс в день... Несправедливо! Итак, Филипп аферист-недотепа в результате провалившейся аферы попадает в Берг (наш Анадырь или Урюпинск). О котором ходят по всей Франции страшные и ужасные слухи - отваливающиеся от мороза пальцы, тупые и коварные жители, медведи на улицах и водка через край (узнаете?). Устав от дурацкой работы, скандалов с женой и неуважения коллег, Филипп понимает, что теперь в его жизни пришёл полный конец. Неожиданно для себя Филипп встречает в далекой провинции добрых, открытых, слегка наивных, но оттого очень близких ему людей, говорящих на очаровательном суржике (простите, францужике). Приключения начинаются... Рассказывать не буду, это надо слышать и видеть. Перевод ребят из "6 кадров" - 70% успеха этого веселого фильма. Характеры героев раскрыты при переводе замечательно (а мать Антони, по-моему, лучше, чем в оригинале). Отличный фильм. Смотреть обязательно!
