Мне, признаюсь, метания студии от одного режиссера к другому радости не доставляют. Вряд ли это обусловлено попытками создать наиболее зрелищное или достоверное изложение материала очередной книги. Куда такие замены завели “кинопоттериану” - мы уже видели. Тенденция понятна - уже втянувшиеся зрители вряд ли отвергнут новую серию, хоть бы ее братья Уайансы сняли. Так почему бы и не попытаться привлечь новых из числа поклонников очередного кандидата или просто надеющихся на изменения к лучшему.
Вайнц, прославившийся трилогией о “пирогах” и масштабной экранизацией “Золотого компаса”, старался как мог, чтобы угодить и далекому от творчества Майерс зрителю, и жаждущим вампирской романтики фанаткам. Жалуются в итоге все: первые - на затянутость эпизодов душевных терзаний героини, вторые - на домысленные сцены драк и насилия. Впрочем, кое в чем они единодушны - динамичная сцена охоты удачно дополнила написанную от первого лица книгу, а выбор актеров для клана Вольтари несказано украсили Дакота Фэннинг и Майкл Шин. А волки-оборотни получились даже чересчур милыми, никаких там пугающих трансформаций или сочащихся слюной клыков - так, пушистики-переростки.
Не скажу, что Кристен Стюарт удалось стопроцентно передать все переживания героини - слишком уж большая доля в общем объеме книги на них приходится. Столь большая, что избавившись от нее, сценарист сумел не только уложить в два часа экранного времени все события, но и добавить парочку новых на радость охочим до крови любителям ужастиков. Нет, никакой крови кроме предусмотренных сюжетом капель, вы не увидите. Но казнь с отрыванием головы в самом начале фильма и поединок двух вампиров в его финале изрядно облегчат просмотр для утомленных вздохами и разговорами, да и в пару диалогов перчика изрядно добавлено. Атмосферу романтического пафоса это, правда, убивает напрочь, как и отсутствие сколь-нибудь запоминающихся мелодий в саундтреке. Да еще, увы, непонятно по каким причинам исчезло объяснение видений Беллы. Не исключено, что это просто еще один промах переводчиков (вдобавок к ужаснувшему многих дубляжу Элис). Или интерес новичков к первоисточнику разжигают?
Вайнц, прославившийся трилогией о “пирогах” и масштабной экранизацией “Золотого компаса”, старался как мог, чтобы угодить и далекому от творчества Майерс зрителю, и жаждущим вампирской романтики фанаткам. Жалуются в итоге все: первые - на затянутость эпизодов душевных терзаний героини, вторые - на домысленные сцены драк и насилия. Впрочем, кое в чем они единодушны - динамичная сцена охоты удачно дополнила написанную от первого лица книгу, а выбор актеров для клана Вольтари несказано украсили Дакота Фэннинг и Майкл Шин. А волки-оборотни получились даже чересчур милыми, никаких там пугающих трансформаций или сочащихся слюной клыков - так, пушистики-переростки.
Не скажу, что Кристен Стюарт удалось стопроцентно передать все переживания героини - слишком уж большая доля в общем объеме книги на них приходится. Столь большая, что избавившись от нее, сценарист сумел не только уложить в два часа экранного времени все события, но и добавить парочку новых на радость охочим до крови любителям ужастиков. Нет, никакой крови кроме предусмотренных сюжетом капель, вы не увидите. Но казнь с отрыванием головы в самом начале фильма и поединок двух вампиров в его финале изрядно облегчат просмотр для утомленных вздохами и разговорами, да и в пару диалогов перчика изрядно добавлено. Атмосферу романтического пафоса это, правда, убивает напрочь, как и отсутствие сколь-нибудь запоминающихся мелодий в саундтреке. Да еще, увы, непонятно по каким причинам исчезло объяснение видений Беллы. Не исключено, что это просто еще один промах переводчиков (вдобавок к ужаснувшему многих дубляжу Элис). Или интерес новичков к первоисточнику разжигают?