Неискоренима фантазия российских переводчиков. Теперь вот леденящему душу психологическому триллеру испанского режиссера Хауме Коллет-Серры под названием "Сирота" ("Orphan") дали название, неизбежно ассоциирующееся с мистикой или ужасами. Да и Коллет-Серра начал свою режиссерскую карьеру с "Дома восковых фигур" - преотвратительнейшего по визуальным эффектам фильма, снятого всё на той же студии Dark Castle. Кому какая разница - зрители пойдут в кино смотреть на инфернальных детишек, ожидая мистическую развязку - но результат будет совсем другой. Кроме, пожалуй, прибыли кинопрокатчиков. Жаль, что многие не оценили этот фильм по достоинству - как драматико-психологический триллер, поднимающий перед зрителем проблему взаимопонимания в семье между всеми её членами. Как часто мы не замечаем общей картины, слушая только самих себя! А эгоизм и недомолвки вкупе с абсолютной уверенностью в собственной правоте - основная угроза семейному счастью. Лично у меня наибольшее раздражение вызвал Джон - супруг главной героини - ответственный и любящий, но невероятно эгоцентричный. Когда настаёт момент для испытания чувств - он едва не становится причиной абсолютной трагедии.
Сюжет фильма держит в напряжении до самого конца. Финал достаточно неожиданный, но лишь после того, как фильм закончится, вы поймёте, почему сценаристы решились на подобный сюжетный поворот :-) Что в общем-то правильно, хотя из-за этого местами пострадала логика сюжета в целом (ну ни за что не поверю, что в детских приютах Америки не проводят полное медицинское обследование воспитанников!). Но даже несмотря на некоторые несуразности, фильм впечатляет - 2 часа экранного времени пролетают незаметно. Если, конечно, вам по душе психологические триллеры, акцентирующиеся на взаимоотношениях в кругу семьи.
P.S. Для bi4-boy: Куда более тупые истории случаются и в наших фильмах. Посмотрите "Юленьку", что бы убедиться в этом. Персонаж Марата Башарова очень похож на Джона, да только он ещё и вдобавок слабохарактерный трус. Но мораль в целом похожа, только "Дитя тьмы" несравнимо лучше по всем параметрам - от актёрской игры до психологического напряжения.
Сюжет фильма держит в напряжении до самого конца. Финал достаточно неожиданный, но лишь после того, как фильм закончится, вы поймёте, почему сценаристы решились на подобный сюжетный поворот :-) Что в общем-то правильно, хотя из-за этого местами пострадала логика сюжета в целом (ну ни за что не поверю, что в детских приютах Америки не проводят полное медицинское обследование воспитанников!). Но даже несмотря на некоторые несуразности, фильм впечатляет - 2 часа экранного времени пролетают незаметно. Если, конечно, вам по душе психологические триллеры, акцентирующиеся на взаимоотношениях в кругу семьи.
P.S. Для bi4-boy: Куда более тупые истории случаются и в наших фильмах. Посмотрите "Юленьку", что бы убедиться в этом. Персонаж Марата Башарова очень похож на Джона, да только он ещё и вдобавок слабохарактерный трус. Но мораль в целом похожа, только "Дитя тьмы" несравнимо лучше по всем параметрам - от актёрской игры до психологического напряжения.