3 июня 2009 19:58
Совсем не детский фильм, хоть и диснеевский в прокате, и пушистик на Аляске очень симпатичный водится. И дело даже не в шуточках типа "Это называется “утро”, дорогая", и не в том, что голая Сандра все еще в меру эротична. Просто детям вряд ли будут понятны метаморфозы взаимоотношений от фальшивой парочки к настоящей, а именно на них, а не на колких диалогах и курьезных совпадениях строится сюжет этой - скорее даже не трогательной комедии - смешной мелодрамы. Особой глубины в истории при этом не наблюдается, или это тема такая, не очень для нас актуальная, а потому кажущеся малореалистичная в вопросах отношения человека и государства. Опять же, от ненависти до любви один шаг, да только герои с ходу стартуют не в том направлении. И бабка-шаманка явно не впустую ворожила, чтобы попытки годами унижаемого подчиненного отыграться на попавшей в его зависимость заносчивой “демонессе” превратились в череду самоотверженных поступков (самоотверженных до глупости, отмечу, т.к. риск разбить сердца наивных северян в туманном будущем вряд ли был опаснее вполне реального срока за мошенничество). Но посмеяться в голос хором с залом и пустить чуток слезу в слегка невразумительном финале вполне можно. Как и полюбоваться еще раз на увядающую Баллок и будущую звезду “Людей Икс” Рейнольдса (забавно, но канадец по жизни именно он) - дуэт удался на славу, все моменты переигрыша объясняются сюжетно. Еще бы вот диалоги перевели чуть позабористей - ну, сколько можно отличные шутки из трейлеров заменять на банальности!
