10 июня 2009 20:45
Идеальная попкорновая комедия, что и говорить. Пусть даже немногие узнают пародии на какие-то совсем уж древние фантастические ужастики с красавицами в доисторических шкурах и глазастыми пришельцами с перепонками. Зато количество столь любимых пролетариатом шуток, завязанных на физиологию, просто зашкаливает, и качество их от перевода не пропало. Разрекламированное участие Светлакова в дубляже, правда, никак не ощущается - все-таки, в отрыве от цитат и внешности, он малоузнаваем (в отличие, скажем, от Галустяна). Но Феррелл, по-моему, в любой озвучке своей смехотворности не утратит. Да и не на мимику и жесты делается упор в фильме, а на самый что ни на есть жесткий туалетный юмор, обсуждение разнообразных пошлостей и до тошноты отвратительные сцены типа укуса гигантского комара и атаки велоцирапторов на мороженщика. Причем в отличие, скажем, от “Знакомьтесь со спартанцами”, смотреть на все это (при должном уровне восприимчивости),действительно, смешно! И уровень спецэффектов вполне соответствует заявленному бюджету - динозавры всех калибров смотрятся очень натурально, фантастические декорации “вселенской помойки” завораживают - желание одного из героев остаться там многие зрители разделят. Для приключенческого фильма сюжет слишком примитивен, но в качестве скелета для развлекательной программы вполне годится. И единственное ограничение по возрасту - отношение родителей к словам типа “сиська” и “сосямба” и высмеиванию уринофекальных тем. Хотелось бы ошибаться, но это даже в конце восьмидесятых и среди дошколят не считалось моветоном. И уж кто-кто, а закаленные современным телевидением дети точно не будут разочарованы: “Зацени, баклан, он его выпукнул!” Нежным и неподготовленным, конечно, от подобной продукции лучше держаться подальше, но это и к взрослым относится...
