Сам фильм показался мне вполне-вполне (кстати, очень неплохие - по российским меркам, естественно! - кассовые сборы он сделал уже за первый уик-энд: почти 6,5 млн. долларов!),но все же далеко не на 100%. Богдан Ступка, конечно, хорош (не очень себе представляю на его месте Жерара Депардье, которого вначале хотели взять на эту роль!),а вот браты Остап и Андрий (Вдовиченков и Петренко) - довольно средне ИМХО (к тому же и речь выдает в них иную урожденность); ... Янкель совершенно замечательный (Сергей Дрейден, что запомнился мне еще по "Окну в Париж" Юрия Мамина),Ада Роговцева на высоте (опять в роли матери).
Съемки и операторская работа - чуть лучше среднего.
Не ждал, что среди актеров, играющих козаков, окажутся Виктор Ильин и Юрий Беляев (и даже они не очень убедительны в этой ипостаси, хотя актеры замечательные); в Михаиле Боярском (козак Мосий Шило) по-прежнему слишком много мушкетерского, а в бородатом Хмельницком - Робингудовского; запомнился колоритный украинский актер, что играл помощника Тараса (Лесь Сердюк) - вот этот на все сто тянет на запорожца (кстати, физиономии из польского-российско-украинского фильма "Огнем и мечом" (реж. Ежи Гоффман),что изображали запорожцев, мне казались куда более правдоподобными, чем бортковские!)!..
Жене фильм показался излишне жестоким (аж плакала потом и сокрушалась, что ее предки-поляки были столь беспощадны). Но и мне и жене понравилась польская "девочка", которой при этом 31 год уже (актриса, что сыграла И(Э)льжбету) - Магдалена Мельцаж.
А еще интересно, что профигурировала Матлюба Алимова (именно она играла молодую цыганскую красотку еще в "Будулае", а здесь сыграла татарку-служанку).
Музыку писал Игорь Корнелюк - но есть кое-какие претензии к нему (в отличие от "Мастера и Маргариты", скажем, где он был просто великолепен ИМХО): нехватка украинских песен и мотивов (того же запорожского марша),а вместо этого откуда-то взялась флейта Пана, что родом из Латинской Америки.
P.S. Забавно, что грузоподъемность нашего лифта - 320 килограмм, то есть 20 пудов - а значит, если верить тексту Гоголя (понятно, что его там тянуло в гигантизм! ) - в аккурат один Тарас Бульба! :)
Съемки и операторская работа - чуть лучше среднего.
Не ждал, что среди актеров, играющих козаков, окажутся Виктор Ильин и Юрий Беляев (и даже они не очень убедительны в этой ипостаси, хотя актеры замечательные); в Михаиле Боярском (козак Мосий Шило) по-прежнему слишком много мушкетерского, а в бородатом Хмельницком - Робингудовского; запомнился колоритный украинский актер, что играл помощника Тараса (Лесь Сердюк) - вот этот на все сто тянет на запорожца (кстати, физиономии из польского-российско-украинского фильма "Огнем и мечом" (реж. Ежи Гоффман),что изображали запорожцев, мне казались куда более правдоподобными, чем бортковские!)!..
Жене фильм показался излишне жестоким (аж плакала потом и сокрушалась, что ее предки-поляки были столь беспощадны). Но и мне и жене понравилась польская "девочка", которой при этом 31 год уже (актриса, что сыграла И(Э)льжбету) - Магдалена Мельцаж.
А еще интересно, что профигурировала Матлюба Алимова (именно она играла молодую цыганскую красотку еще в "Будулае", а здесь сыграла татарку-служанку).
Музыку писал Игорь Корнелюк - но есть кое-какие претензии к нему (в отличие от "Мастера и Маргариты", скажем, где он был просто великолепен ИМХО): нехватка украинских песен и мотивов (того же запорожского марша),а вместо этого откуда-то взялась флейта Пана, что родом из Латинской Америки.
P.S. Забавно, что грузоподъемность нашего лифта - 320 килограмм, то есть 20 пудов - а значит, если верить тексту Гоголя (понятно, что его там тянуло в гигантизм! ) - в аккурат один Тарас Бульба! :)