Фильм "Тарас Бульба": абсурдная помесь "Чапаева" с "Грузом 200"
Давайте – мух – отдельно от котлет. В стране существует и общественный, и государственный заказ на патриотическую риторику. И есть – вообще – отдельно от патриотизма – кинематограф. Так вот возносить до небес, восхвалять любую картину, которая подняла патриотический флаг – невзирая на ее качество – ну никак нельзя.
Здоровый патриотизм – это хорошо. А плохое кино – это плохо.
Фильм провальный. Он, начнем с большого, вообще не складывается в целостную картину, а выглядит нагромождением отдельных штампов и заимствований, красивых портретов переодетых и загримированных актеров, лубочных пейзажей, конных скачек и рубки, легкой эротики и до тошноты натуралистичных сцен убийств и пыток.
Все вместе это складывается в абсурд, от которого очень обидно за автора первоисточника. Не дай Бог вам увидеть это, не прочитав Гоголя… осадочек-то останется. Слово «товарищ» из уст Ступки звучит, как на партсобрании. Линия любви и предательства вообще не сыграна: ТАК – родину не предают. Батальные сцены смотрятся, как пародия на советские эпические картины, где политрук в разгар боя выкрикивает длиннющие заученные монологи. Бойцы на заднем плане машут саблями от локтя поверх голов, как в самом дешевом голливудском боевике.
Но из фильма непонятно главное: зачем эти брутальные мужчины так безжалостно мочат друг друга? На том основании, что их вера лучше другой? Зачем это семейство, в целом, оказалось в зоне боевых действий – потому что папка после бурсы решил дать сынкам понюхать пороху?
Бортко в последнее время берется ставить принципиально не-кинематографические вещи: «Мастера и Маргариту», а теперь вот «Тараса». Потому – что нельзя на язык кино перевести поэтику Гоголя, а может, и можно, только тут такая задача вообще не ставилась – ограничились напыщенным закадровым голосом Безрукова. Ну как можно, например, снять Одесские рассказы Бабеля – без его потрясающего слога выйдет просто бандитская байка.
И еще – самое неприятное: немыслимой жестокостью, кровавыми внутренностями, отрубленными головами – режиссер «жмет эмоцию» там, где не смог вызвать ее талантом. Стыдно. Знаете – что получилось? – помесь Чапаева братьев Васильевых с грузом 200 Балабанова. Как-то так.
Давайте – мух – отдельно от котлет. В стране существует и общественный, и государственный заказ на патриотическую риторику. И есть – вообще – отдельно от патриотизма – кинематограф. Так вот возносить до небес, восхвалять любую картину, которая подняла патриотический флаг – невзирая на ее качество – ну никак нельзя.
Здоровый патриотизм – это хорошо. А плохое кино – это плохо.
Фильм провальный. Он, начнем с большого, вообще не складывается в целостную картину, а выглядит нагромождением отдельных штампов и заимствований, красивых портретов переодетых и загримированных актеров, лубочных пейзажей, конных скачек и рубки, легкой эротики и до тошноты натуралистичных сцен убийств и пыток.
Все вместе это складывается в абсурд, от которого очень обидно за автора первоисточника. Не дай Бог вам увидеть это, не прочитав Гоголя… осадочек-то останется. Слово «товарищ» из уст Ступки звучит, как на партсобрании. Линия любви и предательства вообще не сыграна: ТАК – родину не предают. Батальные сцены смотрятся, как пародия на советские эпические картины, где политрук в разгар боя выкрикивает длиннющие заученные монологи. Бойцы на заднем плане машут саблями от локтя поверх голов, как в самом дешевом голливудском боевике.
Но из фильма непонятно главное: зачем эти брутальные мужчины так безжалостно мочат друг друга? На том основании, что их вера лучше другой? Зачем это семейство, в целом, оказалось в зоне боевых действий – потому что папка после бурсы решил дать сынкам понюхать пороху?
Бортко в последнее время берется ставить принципиально не-кинематографические вещи: «Мастера и Маргариту», а теперь вот «Тараса». Потому – что нельзя на язык кино перевести поэтику Гоголя, а может, и можно, только тут такая задача вообще не ставилась – ограничились напыщенным закадровым голосом Безрукова. Ну как можно, например, снять Одесские рассказы Бабеля – без его потрясающего слога выйдет просто бандитская байка.
И еще – самое неприятное: немыслимой жестокостью, кровавыми внутренностями, отрубленными головами – режиссер «жмет эмоцию» там, где не смог вызвать ее талантом. Стыдно. Знаете – что получилось? – помесь Чапаева братьев Васильевых с грузом 200 Балабанова. Как-то так.