27 марта 2009 22:21
Двадцать с лишним лет уже этому миру - тонны манги, сотни эпизодов мультсериала, десятки видеоигр... Не странно ли, что на большой экран его только сейчас решили перевести? Видимо, никак не могли решить, в угоду кому это делать - многомиллионной армии фанатов или далеким от японских комиксов любителям фантастических кунг-фу-боевичков. Слишком уж специфический дизайн у персонажей Ториямы, без изменений только детям может приглянуться. На них, очевидно, ставку и сделали в итоге. Вряд ли нужно рассказывать, во что превращается сценарий, пытающийся за полтора часа раскрыть уникальность каждого из семи героев, не считая главного, который еще и "два-в-одном", на фоне всей его эволюции из затюканного школьника в спасителя планеты. Поклонников игр и манги, может, и порадует карусель декораций и прерывистых диалогов - чем чаще срабатывает эффект узнавания, тем он мощнее. Остальным же взамен будут заметны лишь резвые скачки сюжета и несочетаемость спокойного праздношатания с вроде бы поджимающими сроками Конца Света. При этом первые два эпизода, тренировка на веревках и издевательство над хулиганами, смотрятся шикарно - все на своих местах, четкая хореография и невыпирающие спецэффекты. А потом словно кто-то начинает проматывать скучные моменты (при этом оставив пару медлячков для непременной "любовной линии"),а ты смотришь и недоумеваешь, куда создатели фильма умудрились потратить сто миллионов долларов бюджета? На гонорар Чоу Юн-Фэту (он здесь есть, да, но в роли такого же развивающегося за кадром недоучителя) да на спецэффекты? Но раз уж у монстров дизайн и реалистичность остались на уровне мультика, то никакие пламенные суперудары и битвы в воздухе впечатления не улучшат. А впрочем, какой бы детской радостью не оказался "жемчуг" ("шарики дракона" слишком двусмысленно бы звучало, понимаю),определенные надежды на него фанаты возлагают. Телепоказ мультсериала, например, который по отзывам не в пример интереснее скомканной полнометражки, хоть и не так зрелищен, конечно. Или продолжение, в котором героям уже не придется расписывать сцены знакомств и предысторию, и можно будет перейти сразу к делу. Не зря же Гоку предпочел воскрешение мести: побеждать смерть так еще ни один супергерой и не научился, а сражаться за мир - дело привычное.
