26 марта 2009 21:10
Мир тесен - даже в Большом Городе, куда ни бросишь взгляд, все знакомые лица. Сюжетом, в общем-то, никак не поясняется (и не используется) то, что приглянувшийся одной из подружек парень влюблен в девушку, которая становится любовницей мужа другой. Но это, пожалуй, самая неправдоподобная из множества деталей, собранных сценаристами этого фильма в восхитительную конструкцию. За два часа им удается показать самые разнообразные проблемы взаимоотношений полов не рядом новелл, а непрерывно развивающимся клубком встреч, разлук, ироничных диалогов и страстных поцелуев, перемежающихся псевдодокументальными вставками, когда участников событий не хватает для высказывания достойных упоминания мыслей. Собственно, никто и не скрывает, что ставить точку в какой-либо из историй и принимать сторону одной из противоборствующих сторон в планы создателей не входило - наоборот, лучшей наградой они считают, если после просмотра зрители продолжат обсуждение этих непростых ситуаций со своими половинками. Но общая идея, мне кажется, все ж просматривается: серьезные отношения возможны, только когда оба партнера готовы двигаться навстречу друг другу в важных для семьи вопросах; там же, где решать проблемы приходится лишь одному, его интерес к процессу постепенно угасает, и воспользоваться этим могут неравнодушные люди. Для успеха комедийных мелодрамах сильный сюжет особенно важен, но немалый вклад должны внести и актеры, причем не только убедительной игрой - пусть выбор экранных пар производится и не на всю оставшуюся жизнь, особая химия чувств увековечивает немногих. И просто здорово, что в данном случае, несмотря на сложную комбинацию знакомств, эту задачу удалось выполнить по крайней мере на две трети (ну, или три четверти, тут ведь даже не один любовный треугольник получается, а два и с ответвлениями!),да и обилие харизматичных и обаятельных звезд радует глаз. Особенно, конечно, впечатляет дуэт Аффлека и Энистон - такой сладкий, слезы радости выбивает на раз. Посмеяться, впрочем, можно чаще, чем всплакнуть, и перевод так обильно сдобренного двухсмысленными шутками и краткими, но емкими фразами фильма оставляет в итоге очень хорошее впечатление. Хотя поначалу попытка заменить вынесенную в заглавие фразу (“Просто он на тебя не запал”),ставшую крылатой за рубежом, на узнаваемую, но все ж весьма далекую по смыслу поговорку, выглядела весьма жалко - для главной-то героини вопрос женитьбы даже близко еще не стоял. На что не пойдешь, чтобы завлечь зрителя в зал броским названием!
