16 ноября 2008 17:00
Имя Тинкер Белл в нашей стране не так популярно, как, скажем, Питер Пэн, в сказке о котором эта фея лет сто назад впервые была представлена публике. И хотя большинство детей эту фею наверняка уже видели - как никак, лицо студии Диснея, порхающее над сказочным замком в заставках большинства ТВ-сериалов и некоторых полнометражек - оставить ее имя в переводе названия русские прокатчики не пожелали. В конце концов, действительно, она хоть и главный персонаж нового мультфильма, но далеко не единственный. И даже не самый симпатичный, не говоря уж о мудрости и магической силе - смотревшие хотя бы одну из многочисленных вариаций на тему о невзрослеющих детях наверняка помнят, чем чуть не закончила свою карьеру эта взбаламошная пигалица. Странно, что ее вообще удостоили такой чести - стать звездой и дать имя, без сомнения, мультфильму года! Ведь возглавить сюжет и показать, как важно с малых лет выявить свой талант и взращивать его, не отвлекаясь на более заманчивые варианты времяпровождения, мог бы любой фей, не обязательно даже женского рода... Или задача ставилась совсем иначе - не под свежую историю подходящего персонажа подобрать, а сочинить подходящую для слегка подзабытого? Техническое исполнению мультфильма безупречно - и картинка, и звук, и дизайн красоток под стать прописанным сценаристами характерам, и умильные эпизоды с традиционными пушистиками. Подбор актрис для российской версии наводит на мысли, что по мотивам фильма вскоре запустят и мюзикл: одна из них очень напоминает внешне главную героиню, да и остальные могли бы порадовать не только слух, но и взор, будь у прокатчиков возможность заменять не только голоса, но и внешность персонажей. Единственный минус, на мой взгляд - довольно спорная основная идея: у каждого свое предназначение, свой дар, который и нужно развивать, а попытки влезть в “чужое поле” обречены на провал. Но для воспитания послушных детей такой подход вполне сгодится, не всем же петь про another brick in the wall...
