Для начала я бы переводил название фильма непосредственно - На другой стороне (Auf der anderen Seite),мне кажется так содержание фильма более привязано к его названию.
Фильм однозначно стоит посмотреть, очень эмоциональный фильм. Фатих Акин опять поднимает проблему Германия - Турция, или ещё шире: спокойная сытая европа - борющаяся взрывная Исламская Турция...
Фильм однозначно стоит посмотреть, очень эмоциональный фильм. Фатих Акин опять поднимает проблему Германия - Турция, или ещё шире: спокойная сытая европа - борющаяся взрывная Исламская Турция...