22 августа 2008 22:00
«Переполох в Гималаях» это пародия на житие императорской австрийской семьи. Сисси, принцесса Елизавета Баварская – это такая национальная австрийская (и германская) героиня. Данный мульт снял режиссер «Мокасинов Маниту» на основе скетчей своего же телевизионного шоу. К сожалению, из-за дубляжа не удалось услышать, как режиссер сам озвучивает принцессу. Снималось, кстати, на родине Сисси в Мюнхене. Отношения в императорской семье стараются соответствовать реальным, а вот под Йети, я так понимаю, подразумевались венгры (была там у них какая-то заварушка). Видимо, пойти настолько далеко в пародийных параллелях создатели не осмелились, вот и заменили Венгрию скорее не Гималаями (спасибо переводчикам),а Альпами. Все-таки, создатели сумели сохранить такт и уважение к историческим персонажам, и не скатились в откровенную похабщину. Даже создалось впечатление, что делалось все с любовью к принцессе, а смеялись в основном над туристическими представлениями об Австрии и Баварии. По крайне мере, когда гид в летней резиденции императорской австрийской семьи в ответ на вопрос «Знаете ли вы о принцессе Сисси?» услышала дружный ответ русских туристов «Конечно, мы смотрели аж три фильма с Роми Шнайдер!», ее как-то немного перекосило. Когда я катался по туннелю соляных копий в тележке, то делал такие же фотографии со вспышкой, как и в мультике. И у меня есть фотография после спуска с горняцкой горки с указанием скорости. Так что лично мне просмотр «Переполоха в Гималаях» доставил большое удовольствие, сразу воспоминания нахлынули. Тем не менее, независимо от знания предмета пародии, фильм совсем неплох. Много смешных шуток, живые, с хорошей мимикой и пластикой персонажи, динамичный сюжет. Понравилась навигационная система и охота на фигуриста. Забавно, нескучно, не пошло и по-доброму.
