В честь побед своих великих, Хротгар пир веселый закатил. Воинов, в боях отважных и смелых, Яствами и золотом он наградил.
Лилась рекою музыка и брага, Баллады звучали в честь короля. Из Хеорота песня вытекала, И уходила за горы и моря.
И достигла она пещеры темной, В которой ужасный тролль обитал. Услышав мелодию песни светлой, Со злости он зубами заскрежетал.
И в тот же миг, оказавшись у ворот, Где веселью предавались люди. Ворвался с воплем он в Хеорот, И онемели от страха войны и слуги.
Кто посмелее были – схватились за мечи, Иные же от страха убежали прочь. Запылал магический огонь в печи, И в краску красную окрасилась ночь.
Много воинов тогда полегло, Был в трауре датский народ. От костров погребальных небо закрыло, И Хротгар велел закрыть Хеорот.
Тем временем, сражаясь с волной, С яростью моря бушующего. Искал приключений и славы герой, Беовульфом все звали его.
Как только узнал о прибытии героя народ, Затеплилась надежда на спасенье. Король приказал вновь открыть Хеорот, И возобновились пляски и веселье.
И вот в полночный час, час злобных сил, Снова в чертоге раздались удары. И вновь ворвалось порождение темных сил, Чтобы не слышать больше людей забавы.
Монстра того Гренделем звали, Жуткого вида, клыкастая пасть. Союз человека и злобной твари, Порождение мрака, людская напасть.
Но в этом бою Беофульф победил, Тролль без руки остался тогда. В пещеру уполз и там тихо почил, Не причинит он больше зла никогда.
Гренделя породившего, демона месть, Страшной была, жизни воинов она забрала. Узнав такую страшную весть, Герой в пещеру вошел, и демон его забрала.
Время прошло, стал он героем в стране, Победы одерживал он одну за другой. Стал правителем он на датской земле, И надолго наступили мир и покой.
Но как говорят, печальней его, Не было человека на свете тогда. Ведь демон забрала душу его, И новое зло зародилось тогда.
В честь побед своих великих, Хротгар пир веселый закатил. Воинов, в боях отважных и смелых, Яствами и золотом он наградил.
Лилась рекою музыка и брага, Баллады звучали в честь короля. Из Хеорота песня вытекала, И уходила за горы и моря.
И достигла она пещеры темной, В которой ужасный тролль обитал. Услышав мелодию песни светлой, Со злости он зубами заскрежетал.
И в тот же миг, оказавшись у ворот, Где веселью предавались люди. Ворвался с воплем он в Хеорот, И онемели от страха войны и слуги.
Кто посмелее были – схватились за мечи, Иные же от страха убежали прочь. Запылал магический огонь в печи, И в краску красную окрасилась ночь.
Много воинов тогда полегло, Был в трауре датский народ. От костров погребальных небо закрыло, И Хротгар велел закрыть Хеорот.
Тем временем, сражаясь с волной, С яростью моря бушующего. Искал приключений и славы герой, Беовульфом все звали его.
Как только узнал о прибытии героя народ, Затеплилась надежда на спасенье. Король приказал вновь открыть Хеорот, И возобновились пляски и веселье.
И вот в полночный час, час злобных сил, Снова в чертоге раздались удары. И вновь ворвалось порождение темных сил, Чтобы не слышать больше людей забавы.
Монстра того Гренделем звали, Жуткого вида, клыкастая пасть. Союз человека и злобной твари, Порождение мрака, людская напасть.
Но в этом бою Беофульф победил, Тролль без руки остался тогда. В пещеру уполз и там тихо почил, Не причинит он больше зла никогда.
Гренделя породившего, демона месть, Страшной была, жизни воинов она забрала. Узнав такую страшную весть, Герой в пещеру вошел, и демон его забрала.
Время прошло, стал он героем в стране, Победы одерживал он одну за другой. Стал правителем он на датской земле, И надолго наступили мир и покой.
Но как говорят, печальней его, Не было человека на свете тогда. Ведь демон забрала душу его, И новое зло зародилось тогда.
(С) Ромарио.