Все-таки странно, что из прокатчиков так и не удосужился войти в контакт с английским словарем, ведь второе значение слова "proof" переводится как испытание. Следовательно, название будет звучать как "испытание смерти". В наше время Тарантино уже сделал себе такое имя, что зритель пойдет на него, даже не поинтересовавшись, о чем собственно фильм. Тарантино не боится экспериментировать, сохраняя при этом верность своему стилю, когда во вроде бы примитивные диалоги врезается тонкая как лезвие фраза или элегантный танец, которые резко могут прерваться как дружеской пьянкой, так и групповым убийством, выставленным на экран, словно веселая выходка подростка. Курт Рассел, в образе обаятельного маньяка со шрамом через все лицо, любит высокую скорость и гламурных девушек с ветром в голове. В прошлом, его профессия предусматривала ежедневный выброс адреналина и наркотическую зависимость от драйва, которую со временем он нисколько не потерял. Однако, претендентов "на победу", среди любителей оттянуться за чужой счет тоже немало, так что чей драйв огнеупорнее остается открытым до самого финала, после оного публика выходит посвежевшей и готовой хулиганить независимо от возраста!!!
Все-таки странно, что из прокатчиков так и не удосужился войти в контакт с английским словарем, ведь второе значение слова "proof" переводится как испытание. Следовательно, название будет звучать как "испытание смерти". В наше время Тарантино уже сделал себе такое имя, что зритель пойдет на него, даже не поинтересовавшись, о чем собственно фильм. Тарантино не боится экспериментировать, сохраняя при этом верность своему стилю, когда во вроде бы примитивные диалоги врезается тонкая как лезвие фраза или элегантный танец, которые резко могут прерваться как дружеской пьянкой, так и групповым убийством, выставленным на экран, словно веселая выходка подростка. Курт Рассел, в образе обаятельного маньяка со шрамом через все лицо, любит высокую скорость и гламурных девушек с ветром в голове. В прошлом, его профессия предусматривала ежедневный выброс адреналина и наркотическую зависимость от драйва, которую со временем он нисколько не потерял. Однако, претендентов "на победу", среди любителей оттянуться за чужой счет тоже немало, так что чей драйв огнеупорнее остается открытым до самого финала, после оного публика выходит посвежевшей и готовой хулиганить независимо от возраста!!!