7 ноября 2006 12:30
фильм вышел примерно полгода назад, уже месяца три валяется в сетке в DVD качестве. Скачал, посмотрел минут 40. Просто х_рень какая-то! Книга остроумная, яркая, динамичная. То что увидел в фильме я - жуткая тягомотина каких-то коричневатых оттенков. Надеюсь, в отвратном впечатлении от просмотренной копии виноват примитивный субтитроввый перевод. Хочу прочитать тут хорошие отзывы - не верю, что можно было ТАК запороть замечательный оригинал.
