107
/ 1
6
Оцените:
ко всем комментариям
Если честно, то слово "создатель" не употреблено, в первую очередь, во избежание тавтологии. Очень часто приходится использовать "слова", близкие по смыслу, рядом по тексту. Вот, например, слово "фильм", говоря о фильме. Если повторять его бесконечно, получится невнятица звуков. Приходится извращаться, заменяя его на следующие синонимы: "кинокартина", "кинолента", "работа", "кинопроект", и т.д.

Вот так и здесь. Предполагалось, что слово "создатель" будет употреблено еще не раз.

Ну, и потом, все же продюсер не есть создатель. Если бы речь шла о режиссере, наверное, я бы использовал, в первую очередь, именно это слово. А "продюсер" ведь почти такое же речевое заимствование, как и "креатор". Не случайно в списке профессий (тарифно-квалификационном справочнике) среди деятелей искусства нет профессии продюсера. Режиссеры есть, авторы сценария, артисты, операторы и т.д. А продюсера нет... Вот и поэтому, наверное, тоже, креатор...
Гость
Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы написать