20 апреля 2006 6:36
Итак, только посмотрел фильм. Честно скажу, что смотрел не в кино, а купил недели полтора назад на двд, соответственно перевод наверно не как в кинотеатрах. Фильм мне очень понравился. Давно не видел таких классных и качественных кино. Это просто какая-то смесь Большого Куша, КД2С, Крим. Чтиво и даже наверно Жестоких Игр. Сюжет завлекает с первых минут фильма, хочется узнать, что же дальше, почему так, и так далее. По поводу юмора - может быть, конечно, пиратский перевод так устроен тут, но шуток по-моему хватает. Их можно назвать именно "философскими", а не банальными. Чего стоит только фраза про Чарли Чаплина;) В общем думаю, что пойду на него в кино или обязательно куплю на лицензионном двд, чтобы посмотреть на английском. Такой фильм должен быть в коллекции, тем более с ТАКИМ актерским составом. И это не Будь Круче, чем актеры тоже неплохие, а фильм сам так себе. Здесь актеры соответствуют качеству фильма. В общем ставлю 9 или 10 из 10!!! Всем советую посмотреть, особенно тем, кому нравятся шедевры Гая Ричи и Тарантиновское Чтиво ;)
