9 марта 2009 20:33
Воссиявшая благодаря гению комика Питера Селлера тридцать с лишним лет назад серия детективных комедий угасла с его смертью, и российский зритель знаком прежде всего с побочным мультпродуктом, отпочковавшимся от мастерски придуманного сопровождения титров. Так что испортить восприятие римейка сравнением Селлера с гораздо более известным ныне Стивом Мартином могут лишь немногие ценители старины. Увы, несмотря на обилие удачных шуток и запоминающийся актерский ансамбль (а дуэт слезоточивого Мартина и невозмутимого Рено украсили не только Мортимер и Беонси, но и “Перевозчик” Стэтэм и “Агент 006” Оуэн, хоть последний и избежал почему-то упоминания в титрах),откровенно слабый местами сюжет и чрезмерный акцент на акцентах (тут, правда, могли и при дубляже перестараться) оставляют неприятный осадок от просмотра. Тем более, что пусть даже в комедийном, но детективе определенная логика происходящего должна сохраняться, а здесь она и в завязке хромает (в оригинале Клузо выдвинули на первый план с куда большим изяществом),и в финале выглядит отчаянно притянутой: “Настало время для гениального озарения”. Да и сам алмаз “Розовая пантера” еще ни разу не выступал в настолько второстепенной роли. Остается порадоваться, что “... комом” не отвратил создателей от повторной попытки - она оказалась куда как более удачной!
