Фильм с концентрированным составом чёрного юмора . Стоит посмотреть чтобы иметь представление о всём том хаосе кот. передали СоветЫ балканцам в наследство ...
Удивительное начало – в морг ввозят труп и вдруг остальные покойники заводят оживленную беседу, представляются, расспрашивают новенького, кто он и почему умер. Потом нашему взору предстают главные герои. Трендафил Каранфилов – убежденный пацифист, все важные этапы жизни которого ознаменованы началом различных войн и конфликтов. Он пытается скрыться, отдалиться от военных действий, спрятаться в раковину и затаиться. Однако активистка-теща, чей муж был военным, и агрессивно настроенный сосед всячески мешают простому македонскому мужику "отсидеться в подполье". И он решает бежать с женой и тещей в Болгарию. Сантино Генуэзский промышляет мошенничеством и нелегальной торговлей (продолжая дело своего отца Серафима),владеет небольшим стрип-клубом, наслаждается футболом и девочками. Но за его отцом был должок кровному брату Витомиру, оставшемуся в тюрьме в Македонии. Серафим умер, переложив долг на плечи сына, и теперь Сантино не может отказать двоюродному брату Трендафилу выпутаться из беды. А беда не заставляет себя ждать – в пути умирает теща Трендафила бабушка Зумбула, похоронить которую он не может, т.к. свидетельство о смерти в чужой стране не выдают. Измученный проволочками и нервозностью жены, Трендафил решает завернуть тело тещи в ковер и таким образом доставить обратно в Македонию, где и предать тело земле. Но ковер крадут…и тут начинаются настоящие злоключения. Совершенно невообразимые типажи попадаются на пути Трендафила и Сантино, одновременно помогая и мешая поискам злополучного ковра: итальянский мафиози, два воинствующих клана соседей, "монахи"-торговцы наркотиками, призрак Зумбулы и наконец извечный враг семьи Шефкет Рамадани, торговец органами. Настоящее роуд-муви - феерическое действо под аккомпанемент отличной национальной музыки. В плюсах - фарсовость ситуаций, подчеркнуто наигранная естественность поступков героев. И удивительно привычные (почти родные) славянские лица. Этих недотеп Трендафила и Сантино принимаешь как своих. И еще – половина слов и фраз понятна; очень необычное чувство: как будто ты внезапно выучился иностранному языку. Режиссер Дарко Митревски выстраивает противоречие: по счетам нужно платить, долги надо отдавать, но вендетта ни к чему не приведет. А ведь дело происходит на ой каких взрывных Балканах. Вот уж действительно Бал-Кан-Кан!!!
А я вот не люблю, когда смеются над войной и над смертью. Не могу сказать, что фильм не понравился, но и восторга, к сожалению, не вызвал. Последние минут 20 очень хорошо. А начало, на мой взгляд, "смех без причины" там, где плакать нужно.
Балканская феерия. Разговор покойников в морге. –А эти ноги очень похожи на испанские… -А чем ты собрался курить? Неожиданная встреча. –Бабушка в ковре? Ты опять добавляешь грибы в наш гашиш? Вооруженный конфликт. –Если о том, что мы воюем, узнают в Брюсселе – это сорвет весь наш бизнес –Договор был – старики и дети не в счет Не знала бабушка, что на старости лет объедет зону югославских военных действий, завернутая в ковер под цвет интерьера комнаты. Пиво здесь достают изо льда вокруг покойницы. Аккомпанементом к югославским песнопениям служат разбиваемые о собственные головы бутылки. Прорыв вооруженной блокады на автомобильчике с прицепом, утренняя пробежка бизнесмена с оркестром, лекция по увеличению пениса вместо свидетельства о смерти… Сквозь смех даже не хотят пробиваться слезы и сожаление – и в конце фильма сложно вдруг понять трагичность ситуации… Но фантасмагория не заканчивается… а фильм заканчивается легко и с детской непосредственностью. Звездное небо и много детей вокруг. Тебе предстоит много перенести, прежде чем измениться, Югославия. А смерть… смерть – это тоже изменение. Но тебе это не грозит. Народ, умеющий смеяться над собой в любой горести и войне, просто обязан выжить. И пускай звездочки на Млечном Пути всегда напомнят нам о наших братьях по крови… Аминь.
Уогда у Чаплина в фильме дерутся - это почему-то кажется смешным. Но не всем и не всегда - жалко героя. Больно же! Это комедия. Но смех на ней сквозь слезы... Мне ооооочень понравилось. Но вполне пойму тех, кому не понравилось, кому в фильмах Чаплина "дядю жалко".
Ребята! Фильм супер!!! Такой черной комедии давно не смотрел!! Очень смешно.Сам язык персонажей на русский переводится смешно до неприличия, ситуации, в которые попадают герои нелепые нереальные и от этого очень смешные!! Хотя фильм, на самом деле затрагивает много насущных и серьезных проблем: религиозные противоречия, жизнь во время войны, малая ценность человеческой жизни... НО это в 1 очередь КОМЕДИЯ, идите компанией - не пожалеете!
Ходил на этот фильм на призовые билеты. Надо сказать не ожидал такого отношения от кассы кинотеатра "35 мм" - заранее билеты взять нельзя, только за 15 мин до начала сеанса, если есть свободные места. Фильм понравился, хотя, наверняка, понравится не каждому. Первая аналогия которая приходит в голову это - Марчелло Мастрояни, Феллини, 8 с половиной. Если вам нравились такие фильмы, то на этом тоже не заскучаете.
Во всяком случае, я думаю, что если в Югославии снимают такие фильмы, значит она ещё жива, слава Богу!
оффтоп Согласна со Сторителлером и Иваном Петровичем. Подобная небрежность страшно раздражает. Прежде, чем жать на кнопку "отправить", нелишне перечитать свой опус. Никто вас не торопит. Иначе и правда создается впечатление, что автор просто не знает, как это пишется.
Иван, тебе пришлось с трудом разбирать строчки, написанные Зелёным? Если бы на сайте можно было редактировать своё сообщение, тогда не вопрос - подобные опечатки бросаются в глаза и подкорректировать для автора их, наверное, несложно. Но когда такой возможности нет... Набивая быстро сообщение легко ошибиться и не достаточно сильно нажать на клавишу, или промахнуться... - это по вашему неуважение?
Я фильм не смотрел, но мне кажется, что неуважение к другим, - это, когда приходится разбирать безграмотные (или небрежно написанные) строки. И не ... валить с больной головы на здоровую.
Извините за оффтоп, но... Стори, сколько можно прЕдИраСТя к очепяткам аффтароф? Очевидно же, что это только опечатка, а не безграмотность. Или ты думаешь, что "мусульма", "скольо" тоже ошибка?
Извини, Стори, но от использования тобой в дискуссиях в качестке контраргументов указания на опечатки оппонентов уже рябит в глазах. Я уважаю твоё мнение о фильмах, но отсутствие уважения к другим авторам (любителям, причём;)) не приемлю.
Как уже заметили маститые кинокритики, после того, как отметили на XXVII ММКФ киноленту Дарко Митревски «Бал-кан-кан» аж третьим дипломом, жанр этого фильма без поллитры не разберешь. Мелодрама? Будет Вам любовь, странная, болезненная любовь к разлагающемуся телу мертвой тещи, но, любовь же. Боевик? Еще какой. Автоматные очереди, взрывы гранат, одиночный полет пуль, как жалящий полет шмеля. Только огнеметов не хватает и танковых атак на школы с заложниками. Но, все же не Беслан на экране, а югославская война. Там до такой жестокости еще не додумались. Кинокомедия? О да, в духе Кустурицы, Тарантино, Риччи, Миике, в общем, всех тех режиссеров, которые не боятся смеяться над смертью и показывать снобам, что только маленький человек в состоянии со смехом противостоять большому злу. Философская притча? Да, в фильме масса иносказаний, ассоциаций, намеков, заставляющих многократно переосмысливать просмотренное шоу после выхода из зала. В общем, пусть там с жанрами разберутся теоретики киноискусства, а мы просто скажем, что этот фильм оригинален, умен и интересен.
Когда-то, лет двадцать назад, два брата, мелких контрабандиста, доставлявшие дефицитные товары народного потребления в социалистическую Югославию из загнивающей Италии пошли на дело посерьезней. В процессе гоп-стопа одного из родственников замела полиция, а второй нырнул в бурные воды Адриатического моря и был таков. Спустя 20 лет, умирая, спасшийся родственник, терзаемый угрызениями совести, взял со своего сына клятву помогать сыну просидевшего в тюрьме узника, своему двоюродному брату всем, чем только можно. Эх, если бы папаня знал…
Тот самый кузен, в наши дни проживающий в разрушающейся от братоубийственной войне Югославии, категорически не хочет на фронт. Не хочет настолько, что готов сбежать от призыва вместе с женой и тещей, куда глаза глядят. И как-то в ночи, погрузив полусумасшедшую мать жены в открытый прицеп, а для надежности залепив ей рот скотчем, Трендафил вместе с женой бежит в соседнюю Болгарию. Казалось бы, живи у Черного моря, да радуйся. Но нет, теща (не зря про них ходит столько анекдотов) в самый неподходящий момент волею божией помре, бюрократы из похоронного бюро категорически отказываются хоронить иностранку без документов, а жена не горит желанием оставлять материнское тело на корм голодным псам.
Трендафил Цветков, тот самый дезертир, решает вернуться обратно на Родину, чтобы зарыть, наконец, усопшую в родной земле. А до этого момента беглецы заворачивают покойницу в скоропостижно купленный ковер, который немедленно, вместе с телом крадут местные воришки. Ковер со жмурилкой необходимо срочно отыскать, поскольку мама может начать разлагаться. Трендафил вызванивает на помощь своего брата, и они вдвоем начинают погоню за украденной собственностью через всю воюющую Югославию, приобщаясь к трагедиям, юмору, непредсказуемости бессмысленной междоусобной войны.
Следует заметить, что в этой заметке я поведал лишь о первых 25 минутах фильма, а весь фильм с его неумолимо сжатым в 89 минут хронометражем имеет очень емкий, концентрированный, непредсказуемый сюжет, в котором промежуток от липкого страха до истерического смеха может занять полминуты, а попутно отнять чью-то жизнь. Истории выживания маленького человека на балканской войне когда-то были описаны Ярославом Гашеком в романе «Похождения бравого солдата Швейка». Прошло 80 лет, а этот котел все бурлит и кипит, а войнам нет ни конца, ни края, а маленькие люди на этих конфликтах то мрут, то выживают, и в любом случае не теряют возможности улыбнуться перед смертью и за секунду до нее заразить своим оптимизмом зрителя.
Балканская война - тлеющий торфяник, который никогда не утихнет, его нельзя потушить, как нельзя примерить многонациональный народ Балкан( в первую очередь православных и мусульма) -этой неприязне нет конца и скольо еще будет крови.
Во всяком случае, я думаю, что если в Югославии снимают такие фильмы, значит она ещё жива, слава Богу!
Извини, Стори, но от использования тобой в дискуссиях в качестке контраргументов указания на опечатки оппонентов уже рябит в глазах. Я уважаю твоё мнение о фильмах, но отсутствие уважения к другим авторам (любителям, причём;)) не приемлю.
Как уже заметили маститые кинокритики, после того, как отметили на XXVII ММКФ киноленту Дарко Митревски «Бал-кан-кан» аж третьим дипломом, жанр этого фильма без поллитры не разберешь. Мелодрама? Будет Вам любовь, странная, болезненная любовь к разлагающемуся телу мертвой тещи, но, любовь же. Боевик? Еще какой. Автоматные очереди, взрывы гранат, одиночный полет пуль, как жалящий полет шмеля. Только огнеметов не хватает и танковых атак на школы с заложниками. Но, все же не Беслан на экране, а югославская война. Там до такой жестокости еще не додумались. Кинокомедия? О да, в духе Кустурицы, Тарантино, Риччи, Миике, в общем, всех тех режиссеров, которые не боятся смеяться над смертью и показывать снобам, что только маленький человек в состоянии со смехом противостоять большому злу. Философская притча? Да, в фильме масса иносказаний, ассоциаций, намеков, заставляющих многократно переосмысливать просмотренное шоу после выхода из зала. В общем, пусть там с жанрами разберутся теоретики киноискусства, а мы просто скажем, что этот фильм оригинален, умен и интересен.
Когда-то, лет двадцать назад, два брата, мелких контрабандиста, доставлявшие дефицитные товары народного потребления в социалистическую Югославию из загнивающей Италии пошли на дело посерьезней. В процессе гоп-стопа одного из родственников замела полиция, а второй нырнул в бурные воды Адриатического моря и был таков. Спустя 20 лет, умирая, спасшийся родственник, терзаемый угрызениями совести, взял со своего сына клятву помогать сыну просидевшего в тюрьме узника, своему двоюродному брату всем, чем только можно. Эх, если бы папаня знал…
Тот самый кузен, в наши дни проживающий в разрушающейся от братоубийственной войне Югославии, категорически не хочет на фронт. Не хочет настолько, что готов сбежать от призыва вместе с женой и тещей, куда глаза глядят. И как-то в ночи, погрузив полусумасшедшую мать жены в открытый прицеп, а для надежности залепив ей рот скотчем, Трендафил вместе с женой бежит в соседнюю Болгарию. Казалось бы, живи у Черного моря, да радуйся. Но нет, теща (не зря про них ходит столько анекдотов) в самый неподходящий момент волею божией помре, бюрократы из похоронного бюро категорически отказываются хоронить иностранку без документов, а жена не горит желанием оставлять материнское тело на корм голодным псам.
Трендафил Цветков, тот самый дезертир, решает вернуться обратно на Родину, чтобы зарыть, наконец, усопшую в родной земле. А до этого момента беглецы заворачивают покойницу в скоропостижно купленный ковер, который немедленно, вместе с телом крадут местные воришки. Ковер со жмурилкой необходимо срочно отыскать, поскольку мама может начать разлагаться. Трендафил вызванивает на помощь своего брата, и они вдвоем начинают погоню за украденной собственностью через всю воюющую Югославию, приобщаясь к трагедиям, юмору, непредсказуемости бессмысленной междоусобной войны.
Следует заметить, что в этой заметке я поведал лишь о первых 25 минутах фильма, а весь фильм с его неумолимо сжатым в 89 минут хронометражем имеет очень емкий, концентрированный, непредсказуемый сюжет, в котором промежуток от липкого страха до истерического смеха может занять полминуты, а попутно отнять чью-то жизнь. Истории выживания маленького человека на балканской войне когда-то были описаны Ярославом Гашеком в романе «Похождения бравого солдата Швейка». Прошло 80 лет, а этот котел все бурлит и кипит, а войнам нет ни конца, ни края, а маленькие люди на этих конфликтах то мрут, то выживают, и в любом случае не теряют возможности улыбнуться перед смертью и за секунду до нее заразить своим оптимизмом зрителя.