ну вот,хотела,как лучше. ;) Безусловно, у каждого свой вкус - кому нравится арбуз,кому свиной хрящик... Дело в том,что лично меня титры отвлекают (если,конечно,их читать),а конкретно в этой картине плавная смена кадра - и есть сюжет, нить терять просто преступно! Зная сам рассказ - субтитры уже ни к чему, а речь настольно отлична от родной, насколько и ритм фильма от сумашедшего сиюминутного каждодневного нашего бега (мы все куда-то торопимся,торопимся, а там... всё тихо,плавно, обтекаемо...) Но это был просто совет, а не руководство по эксплуатации просмотра "Тони Такитани" Ещё подумалось (это уже непосредственно о самой картине) : лично я никак не воспринимаю эту историю,как повествование о девушке-фетишистке , ну никак! Это что-то другое. Маниакальность вырисовывания мелких деталей и невозможность увидеть нечто бОльшее - ничуть не менее ущербна,нежели страсть покупок красивой одежды. Это тоже одиночество - ты наедине с собой со своими игрушками, но вроде бы и рядом с любимым.
Кстати, у мураками очень во многих произведениях просматривается линия жены/ушедшей жены и ее вещей. А про субтитры - то мне они даже чем-то нравятся. Голос автора почему-то начинает звучать по-русски :))
Несколько советов тем,кто только собирается фильм посмотреть: 1.Прочитайте (внимательно!!!) сам рассказ.Харуки Мураками "Тони Такия".Фильм с субтитрами - отвлекает.При этом субтитры (перевод голоса за кадром) - практически 100% пересказ самого рассказа. Т.е. вам не нужно будет отвлекаться на буковки внизу,просто будете наслаждаться тихим журчанием чужой незнакомой речи,не упустите любой маленький штришок происходящего...А весь фильм состоит именно из малюсеньких штришков,чуть отвлечёшься - упустишь-не поймёшь-будешь плеваться. 2.Не ходите на фильм ,если не понимаете,что действие - не суть важно. 3.Не ходите на фильм,если никогда не испытали сами одиночества и считаете,что одиночки ущербны. 4.Не ходите не фильм,если во время сеанса для вас жизненно неоходимы попкорн и пиво.
Фильм тяжёл в восприятии первые минут 15. Но красив,грустен и непонятно болезненен.
Соглашусь про Фитиль - воистину замечательный кинотеатр! По поводу фильма - то я бы могла сидеть и смотреть его, смотреть, а потом жутко удивиться и расстроиться - а почему это он закончился, как ,собственно, и случилось. Так бывает иногда в машине или поезде, когда едешь, едешь и хочется еще долго так ехать, но приходится вставать и выходить и охватывает легкое сожаление. Очень приятная смена обстановки после баталий Спилберга и Бэтмэна с Фантастическими Четверками, словно в прохладное японское озерцо окунули :)
На одном из артхаусных сайтов прочла (а может, придумала) - "минимализм в действии" или "гимн минимализму". Первый вариант мне больше нравится. "Тони Такитани" равно ожидаемо прекрасен и неожиданно удивителен - при всём явном, нарочитом, искусном, прекрасном минимализме экранизация "Тони Такия" сшибает, как эвкалиптовый какой-нибудь дирол, прочищая мозги сквозняком идей, представлений, ворохом красивой одежды (одежда в фильме - один из героев, персонаж не менее главный и не всегда немой),плоскостью цвета, постраничностью повествования. Час двадцать по меркам современного блокбастерного кинематографа - это плюнуть и растереть, что усиливает впечатление стремительно пронесшегося мимо и сквозь Экспресса Времени. Рассказ и на экране остается рассказом, с поправкой на авторство и происхождение автора. Азиатское кино - скажут многие и окажутся предсказуемо правы, но ведь не будет здравый человек спорить, что любимое блюдо может быть приготовлено как божественно, так и на редкость гадко. Азиатское кино...но язык чешется сравнить "Тони" с безумием цветов и женщин Кар Вая, чтобы встряхнуть собственную систему восприятия и напомнить - чудо скрывается за привычностью чаще, чем за неизведанностью. Можно сравнивать и изыскивать, оценивать и морочить себе голову (идея, тема и прочая ерунда),но я не люблю, я против Кино Больших Идей, я любуюсь прозрачной красотой безумицы из китановских "Кукол" (эльфоподобная шмотьевщица, но ангел, ангел - вторая жена Тони),с замиранием редко женского (но всё же) сердца гляжу на изящные туфельки, ботиночки, сапожочки, летящим шагом и странной потерянностью повествующих об истории любви - но не той, что "грустная" и "художника манги" (прокатчикам лишь бы наврать, гадам) - истории любви человеческого, материального, идейного, воображаемого, овеществленного, вечного и преходящего. Цвет фильма - серый, чувство фильма - нежность. Ощущение фильма - птица. Он пахнет морем и счастьем, для желающих моря и счастья. Критиканам и злым людям просмотр не рекомендуется.
Присоединяюсь к мнению о кинотеатре «Фитиль», для себя его открыла совсем недавно. Действительно, подборка фильмов в большинстве случаев разнится с остальными кинотеатрами города, что и привлекает. Относительно "Тони Такитани", однако, четкое мнение сформировать весьма непросто, с одной стороны, сама съемка, подборка кадров, ракурсы и темп завораживают, все очень размеренно и умиротворяюще. Но вот идея фильма весьма загадочна и непонятна, сценарий о девушке - фетишисте кажется мне не очень захватывающим и интересным. Возможно, у японцев немного иной подход к качественному кино, но все-таки, закладывать такой пустяк в основу фильма, а потом раздуть из него драму, на мой взгляд, очень своеобразно и опрометчиво.
Все-таки хороший кинотеатр "Фитиль". Репертуар у них интересный. Посмотрела вчера оба фильма, которые в нем идут и получила колоссальное удовольсвтие. Про "Убить Фрейда" уже написала. А "Тони Такитани" - очаровательная японская притча, очень красивая, очень созерцательная и очень грустная. Я не читала Мураками, не только рассказа, по которому сняли фильм. Я просто не читала ни одного произведения Мураками. Теперь вот очень хочу прочитать. Фильм произвел настолько сильное впечатление, что захотелось ознакомиться с первоисточником. Полуразмытая съемка, как будто в тумане, японский город, нашпигованный бетоном, совсем некрасивый герой и очень красивая героиня. Музыка, бьющая по нервам, сюжет, натягивающей нервы, как струну и грусть, печаль, которая не проходит после того, как включен свет в зале, которая гложит изнутри с утверждением: "Посмотри, бывает и такая любовь... В жизни все бывает.... Подумай..." У меня не было слез, но я плакала....
редкостное занудство. именно эту вещь Мураками не читала. не верю, что он мог так скучно и неинтересно написать. в фильме слишком много серого, хотя содержание не слишком депрессивное.
Сходила вчера. Почему-то ожидала большего. Короткий по времени фильм. Очень похож на то, как показывают аниме: с субтитрами на русском языке, сам фильм на японском языке, что конечно придает определенный шарм. Стоит посмотреть, хотя бы раз. Несмотря на печальный сюжет, фильм очень спокойный.
Фильм тяжёл в восприятии первые минут 15. Но красив,грустен и непонятно болезненен.
Фильм простой. Просто про жизнь. А у каждого она разная.