kino.ru 
Описание:
Катрин Денев (Шербурские зонтики) и Жерар Депардье (Натали) – влюбленные, которые не виделись более тридцати лет. Но Мужчина находит свою Женщину и их любовь разгорается с новой силой.
Жанр: Драма
Год производства: 2004
Слоган Новое свидание блистательной звездной пары
Страна производства: Франция
Длительность: 100 мин.
Возраст: 16+
Премьера: (Россия) 28 апр. 2005 г.
Режиссер: Андре Тешине
Сценарист: Андре Тешине, Паскаль Боницер
Оператор: Жюльен Хирш
Год производства: 2004
Слоган Новое свидание блистательной звездной пары
Страна производства: Франция
Длительность: 100 мин.
Возраст: 16+
Премьера: (Россия) 28 апр. 2005 г.
Режиссер: Андре Тешине
Сценарист: Андре Тешине, Паскаль Боницер
Оператор: Жюльен Хирш
| В ролях | |
| Лубна Азабаль | Катрин Денев |
| Жильбер Мелки | Жерар Депардье |
Сеансы в кино
Сеансов не найдено
Обсуждение
Наталья Васильевна Мелодрама, которая лично меня так сильно затронула за живое, что очень долго не могла прийти в себя. Осталось светлая грусть на сердце и ощущение чего-то несделанного. Давно меня так не задевали мелодрамы. Очень нежное кино, для тех, кому за..., для тех, у кого есть воспоминания юности, для тех, кто о чем-то сожалеет, да и для просто любителей хорошего, французского кино. Катрин Денев и Жерар Депардье, как всегда, неотразимо притягательны. Пробирает до костей и до самых кончиков души...
Storyteller Первая встреча, последняя встреча.
Правообладатели слегка слукавили, переведя название фильма «Changing times», как «Повернуть время вспять». Его аутентичное название звучит, как «Изменяющиеся времена», или, что благозвучнее, «Прошлое не вернуть».
Неизвестно, чем руководствовались российские дистрибьютеры, модернизируя наименование киноленты, но замысел режиссера Андре Тешине после этой модификации потерпел сокрушительные перемены, приобретя более оптимистичные оттенки.
Не прошло и тридцати лет после разлуки Сесиль и Антуана, прекративших свой роман на самом взлете. Когда-то женщина, испугавшись молодости и неопытности своего мужчины, вышла замуж за преуспевающего медика и покинула пределы Франции. Прошла целая жизнь перед их новым свиданием. Все эти годы Антуан не переставал любить свою первую избранницу. Встреча в Танжере, на африканском континенте, может перевернуть судьбы двух уже немолодых людей.
Жерар Депардье и Катрин Денев, исполняющие главные роли в фильме, встречаются на съемочной площадке вот уже в шестой раз. В далекие времена почитатели их таланта могли также следить за перипетиями отношений артистов, разворачивающихся в реальной жизни. Встреча хорошо известных друг другу артистов коррелируется со встречей их персонажей и заставляет зрителя ощутить нерв отношений бывших влюбленных. Антуан мечтает вернуть Сесиль на излете жизни и «стариться с ней вместе», считая реализацию этого желания целью своей последней любви.
Параллельно с основной историей на киноэкране развиваются отношения между сыном Сесиль, Сами, который приехал в Марокко из Парижа, и его подружкой – наркоманкой Надей. У Нади в Танжере есть сестра близнец, которая отказывается от встречи с родственницей, так как полностью погрузилась в жизнь, подчиненную канонам ислама. Сами, ощущая свою бисексуальность заводит роман с танжерским аборигеном, не замечая, как Надя постепенно отдаляется от него.
Перед зрителем фильма «Повернуть время вспять» предстанет самая обычная жизнь обычных людей, встречи, расставания, иллюзии. В этой «обычности», как сила, так и слабость киноленты. Несмотря на то, что наша жизнь часто перегружена событиями и эмоциями, мы жалуемся на скуку обыденности ощущений. Та же самая обыденность, воплощенная на киноэкране, редко становится предметом поклонения кинолюбителей. Против фильма также может сыграть и условная схематичность сюжета. Изобразив в начале киноленты Антуана, погребенного под обвалом на стройке, Тешине двигает линию сюжета к внедрению в подсознание очевидной идеи: «Спасти измученного героя сможет только новая любовь, возродившаяся на основе старой»…
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, можно ли повернуть время вспять, нельзя ли зачеркнуть прожитую жизнь во имя нового старого счастья… Какая в сущности разница, если финал известен… Как в кино, так и в жизни…
Правообладатели слегка слукавили, переведя название фильма «Changing times», как «Повернуть время вспять». Его аутентичное название звучит, как «Изменяющиеся времена», или, что благозвучнее, «Прошлое не вернуть».
Неизвестно, чем руководствовались российские дистрибьютеры, модернизируя наименование киноленты, но замысел режиссера Андре Тешине после этой модификации потерпел сокрушительные перемены, приобретя более оптимистичные оттенки.
Не прошло и тридцати лет после разлуки Сесиль и Антуана, прекративших свой роман на самом взлете. Когда-то женщина, испугавшись молодости и неопытности своего мужчины, вышла замуж за преуспевающего медика и покинула пределы Франции. Прошла целая жизнь перед их новым свиданием. Все эти годы Антуан не переставал любить свою первую избранницу. Встреча в Танжере, на африканском континенте, может перевернуть судьбы двух уже немолодых людей.
Жерар Депардье и Катрин Денев, исполняющие главные роли в фильме, встречаются на съемочной площадке вот уже в шестой раз. В далекие времена почитатели их таланта могли также следить за перипетиями отношений артистов, разворачивающихся в реальной жизни. Встреча хорошо известных друг другу артистов коррелируется со встречей их персонажей и заставляет зрителя ощутить нерв отношений бывших влюбленных. Антуан мечтает вернуть Сесиль на излете жизни и «стариться с ней вместе», считая реализацию этого желания целью своей последней любви.
Параллельно с основной историей на киноэкране развиваются отношения между сыном Сесиль, Сами, который приехал в Марокко из Парижа, и его подружкой – наркоманкой Надей. У Нади в Танжере есть сестра близнец, которая отказывается от встречи с родственницей, так как полностью погрузилась в жизнь, подчиненную канонам ислама. Сами, ощущая свою бисексуальность заводит роман с танжерским аборигеном, не замечая, как Надя постепенно отдаляется от него.
Перед зрителем фильма «Повернуть время вспять» предстанет самая обычная жизнь обычных людей, встречи, расставания, иллюзии. В этой «обычности», как сила, так и слабость киноленты. Несмотря на то, что наша жизнь часто перегружена событиями и эмоциями, мы жалуемся на скуку обыденности ощущений. Та же самая обыденность, воплощенная на киноэкране, редко становится предметом поклонения кинолюбителей. Против фильма также может сыграть и условная схематичность сюжета. Изобразив в начале киноленты Антуана, погребенного под обвалом на стройке, Тешине двигает линию сюжета к внедрению в подсознание очевидной идеи: «Спасти измученного героя сможет только новая любовь, возродившаяся на основе старой»…
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, можно ли повернуть время вспять, нельзя ли зачеркнуть прожитую жизнь во имя нового старого счастья… Какая в сущности разница, если финал известен… Как в кино, так и в жизни…
«И жизнь, и слезы, и любовь».
Антуан (Жерар Депардье) и Сесиль (Катрин Денев) были первой любовью друг друга. Это было время, когда они были молоды и наивны, когда чувства брали верх над разумом, когда прикосновения и взгляды значили больше карьерных и жизненных планов. Это было больше тридцати лет назад, с тех пор прошла целая ЖИЗНЬ.
Она сложилась по-разному у наших героев. Сесиль вышла замуж за врача, который моложе ее лет на пятнадцать, переехала жить в другую страну, родила сына. Ее жизнь размеренна и обычна, муж периодически заводит любовные интрижки, сын отдалился душевно, да и живет слишком далеко. Героиню спасает лишь работа. СЛЕЗЫ обыденности. Антуан превратился в преуспевающего менеджера, появились деньги и связи, вот только место Сесиль в его сердце так и не смогла занять ни одна женщина. СЛЕЗЫ одиночества.
Естественно, озверев от одиночества, герой приедет в город, где живет героиня, чтобы попытаться спасти ее от обыденности, чтобы воскресить минувшее смятенье, чтобы разжечь огонь тлеющих чувств, чтобы возродить давно забытые порывы души. Удастся ли им испытать зовущую назад и манящую вперед старую новую ЛЮБОВЬ?
В фильме присутствует и еще один сюжет, рассказывающий об отношениях сына Сесиль с родителями, девушкой, ее сыном, другом. Тоже довольно хитрое и непростое переплетение судеб, характеров, отношений. Но это, скорее, хорошо приготовленный гарнир, который подается к основному блюду, чтобы подчеркнуть его неповторимый, необычный и специфический вкус, нежели что-то большее.
Катрин Денев и Жерар Депардье – вот основное блюдо, которое подается зрителю, решившему посмотреть фильм «Повернуть время вспять». Воспоминания и планы на будущее, размышления и безрассудства, расчет и минутная слабость – вот тело этого фильма. Грустные взгляды, счастливые улыбки, полные слез глаза, нежные слова, ласковые прикосновенья – вот душа этого фильма. А еще в нем присутствует что-то незримо воздушное, некая тонкая, почти невидимая нить, имя которой «воспоминания о первой любви» и вопрос – размышления, как влияют на нас эти воспоминания.
На протяжении почти всего просмотра автору этих слов очень хотелось прочитать герою Жерара Депардье малоизвестное стихотворение Юлии Друниной «Не встречайтесь с первою любовью, Пусть она останется такой - Острым счастьем, или острой болью, Или песней, смолкшей за рекой. Не тянитесь к прошлому, не стоит - Все иным покажется сейчас... Пусть хотя бы самое святое Неизменным остается в нас». И лишь минут за пятнадцать до финала в душе зародились сомнения относительно правильности этих слов.
Может быть, посмотрев этот удивительно нежный, печальный и трогательный фильм, люди прикоснуться к своей первой любви. Не встречей, так разговором; не разговором, так письмом; не письмом, так воспоминанием. И, может быть, это прикосновение станет для кого-то светлым и радостным мимолетным событием, а для кого-то поступком, изменившим жизнь в лучшую сторону.
Приятного просмотра!