Нет. Таки я посмотрел этот фильм и скажу, что игра актеров безупречна, а вот режиссура - полный отстой. Сюжет рваный, трудно ухватить линию, накала нет. Непонятно, какая идея основная: то ли та самая американская мечта (она кстати прописана буквами, тот плакат на стене спортзала),то ли все-таки основная мысль - проблематика выбора человека в условиях когда человеку приходится САМОМУ выбирать, что сделать. Эвтаназия... слово то какое.
Но в целом фильм слабый. Слабый. Слабый. Вот недавно посмотрел фильм "Боги и генералы" - вот это сильный фильм. Кстати, пользуясь случаем. Кое-каких наших пиратов надо просто вешать. Мне попался судя по всему пиратский диск. Значит тема такая, в фильме много разговоров, но с первых же минут я почуствовал что что-то не так. Отключил перевод. Говорят одно. Включил перевод - говорят другое. Посмотрел кусок, где генерал Джексон молится вместе со своей женой (Oh, Almighty Lord...),включаю перевод - О, моя дорогая...
Это просто зёпа какая-то, люди просто озвучивали фильм по картинке, там ВООБЩЕ нет никакого перевода. Хоть самому заделывайся переводчиком, ведь ладно я английский знаю, но другие то люди смотрели и ничего не поняли, там весь смысл, кроме немой сцены с обменов табаком и кофе на ручье, в диалогах находится.
Но в целом фильм слабый. Слабый. Слабый. Вот недавно посмотрел фильм "Боги и генералы" - вот это сильный фильм. Кстати, пользуясь случаем. Кое-каких наших пиратов надо просто вешать. Мне попался судя по всему пиратский диск. Значит тема такая, в фильме много разговоров, но с первых же минут я почуствовал что что-то не так. Отключил перевод. Говорят одно. Включил перевод - говорят другое. Посмотрел кусок, где генерал Джексон молится вместе со своей женой (Oh, Almighty Lord...),включаю перевод - О, моя дорогая...
Это просто зёпа какая-то, люди просто озвучивали фильм по картинке, там ВООБЩЕ нет никакого перевода. Хоть самому заделывайся переводчиком, ведь ладно я английский знаю, но другие то люди смотрели и ничего не поняли, там весь смысл, кроме немой сцены с обменов табаком и кофе на ручье, в диалогах находится.