1 декабря 2004 12:38
Южнокорейский кинематограф - это круто! Когда гонконговцы лет 20 назад пробились на международный кинорынок, то они "брали" исключительно сценами головоломных схваток. (Был, правда, и ранний Джон Ву, но он там был один такой.) Корейцы пошли другим путем. В их фильмах (вспомним хотя бы "Шири" или "Воина") наряду с крутыми боевыми сценами всегда есть сильные эмоции на грани психологического надрыва (а то и за гранью) и есть очень неглупые идеи. "Олдбой" это еще раз подтвердил. В рекламках пишут, что "Олдбоя" сняли по мотивам "Графа Монте-Кристо". Ну о-очень по мотивам! На самом деле сюжет фильма насквозь полемичен по отношению к традиционным фильмам о мести (включая, скажем, "Убить Билла" или "Карателя"). Корейцы вывернули "Графа" наизнанку и показали интригу глазами, так сказать, не Монте-Кристо, а его жертвы. Такой оригинальный сюжет, разгадываемый лишь в конце фильма, надо было суметь сочинить! Американские сценарии типа "хороший герой мстит негодяю" корейскому не годятся и в подметки. Что касается морали фильма, то мне вспоминается японское айкидо, где против нападающего обращается его же сила. В "Олдбое" два сильных персонажа, готовых из жажды мести смести любые преграды. Их ломает собственная сила. Один мститель попал в ловушку, построенную как раз в расчете на его желание сломить противника. Другой мститель, доведя до конца свою суперизощренную месть, понял, что потерял смысл жизнь, и покончил с собой. Каждый, желая отомстить врагу, отомстил в конечном счете самому себе. Мораль очень неглупая - диаметрально противоположная разным "Карателям": не все проблемы нашей жизни решаются силой. Со сценами выдирания зубов гвоздодером и отрезания языка ножницами есть, конечно, некоторый перебор. Но и в этом есть некий смысл, подчеркивающий высокий накал эмоций. Кстати, перед "Олдбоем" в кинотеатре крутили рекламу другого корейского фильма - "38-я параллель". Пойду не задумываясь!
