Только не в губы

КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ!!!!!!!!! ходил на него в 35мм позавчера ... положительных эмоций масса, отрицательных - только первые 5 минут фильма.. замечательный французский язык (котрый я не знаю, но слушать люблю)... комедия, но не сидишь среди гогочящего зала... в общем не знаю, как его переводили на русский, вполне возможно , что испоганили (у нас это, к сожалению, умеют),но этот тот фильм, который надо смотреть на языке оригинала и в кино и в приятной компании)))... особенно, если девушку надо куда-то пригласить - то это проведение времени на 5+!

Вчера я посмотрел «Только не в губы». Это уже одиннадцатый фильм с участием Одри, который мне посчастливилось наблюдать, но несмотря на то, что в ее карьере были абсолютно разные фильмы, эта картина, безусловно, стоит особняком. Во-первых, потому что режиссером выступил величайший французский мастер Ален Рене (в этом году ему уже 82!),а сниматься у него великолепная школа для любого актера; во-вторых, потому что жанр этого фильма — оперетта, где нужно было проявить не столько киноталанты, сколько театральные плюс умение петь и танцевать (ну, как мы заметили еще в «Хэппи-энде», Одри такими талантами не обделена); в-третьих, потому что Одри досталась роль второго плана, а, как мы знаем, именно такие роли ей не очень хорошо удаются, и она часто остается в тени исполняющих главные роли актеров. «Как-то будет на этот раз?» — думал я, двигаясь к к/т «Ударник». И что же, могу с уверенностью заявить, что «Только не в губы» меня очень сильно разочаровал. Мне эта картина понравилась даже меньше «Хэппи-энда», потому что и актерский состав здесь очень сильный, и режиссер-постановщик — выдающийся, а сам фильм получился не просто средним, а убогим зрелищем. Зрители покидали сеанс даже не группами, а целыми рядами: просто вставали, твердили: «Кошмар», уходили из зала, иногда что у меня создавалось впечатление, что к титрам я останусь в зале вообще в одиночестве. Поэтому, хочу предостеречь всех тех, кто жаждет в скором времени насладиться новой встречей с несравненной Одри: осторожно, этот фильм настолько плох, что может вызвать отторжение Картина снята в очень легком жанре, разбита на три акта, как и пьеса, в ней нет натурных съемок, и вся она, будто телеспектакль, наполнена всеми театральными атрибутами от бутафорских кактусов до реплик в зал; и интереснее следить за актерской игрой, нежели чем за сюжетом, чем, в общем-то, и занимаются зрители, часто посещающие театральные постановки

Мне фильм понравился.Очень простой и лёгкий.Музыка замечательная,игра актёров тоже.Смотрится на одном дыхании.Если сравнивать с фильмом "8 женщин",то я отдаю предпочтение фильму"Только не в губы",так как он больше соответствует своему жанру.А когда поют в фильме в детективным уклоном,получается некстати.

Это второй в моей жизни фильм с которого я ушла... Очень скучно и несмешно.Тоту как никогда напоминает мартышку. Фу в общем!

Реально согласен с девушкой. Первые 15 минут очень серьезно боролся со сном. Неожиданное(если не читать предварительно резюме и мнения) начало фильма. Потом втянулся и местами даже начало нравится. В итоге впечатление среднехорошее. Игра классная, пение-проще.

Сначала фильм довольно скучен, хотя всех пытается развеселить прикольная актриса Изабель Нанти в роли мадемуазель Пумайяк (она еще играла такую вечно больную блондинку в табачном отделе в "Амели"),надо сказать, успешно. Пение просто раздражает. Ближе к финалу зрители истерически смеются - ну очень смешно! особенно, когда на сцене появляется алчная бабуля, нагло подглядывающая в замочную скважину :))) Самая хитовая фраза, после которой все лежали от смеха: "Выход - там!!!" с указанием пальцем на спальню :))) Американец просто бесподобен со своим ЙЕС! ЙЕС! ЙЕС! Некоторые сравнивают этот фильм с озоновским "8 женщин"... так вот, "8 женщин" покруче будет, там разворачиваются нешуточные психологические страсти, а "Только не в губы" - просто фарс среднего разлива.

А я слышал, что фильм правильно переводится "Только не в рот!"

Только не в губы.