28 декабря 2005 18:44
Умница, Лариса! Остальным, не читавшим. Далее - всё, что в кавычках - цитаты из Булгакова. Сначала "Маргарита увидела себя в тропическом лесу" (вы его видели?),который затем сменился "прохладою бального зала" (это там дирижировал Штраус). "В следующем зале не было колонн, вместо них стоялы стены красных, розовых, молочно-белых роз с одной стороны, а с другой - стена японских махровых камелий". У Булгакова рядом с Маргаритой стояли Коровьев и Азазелло, рядом с Азазелло - еще трое молодых людей, смутно чем-то напоминавших Маргарите Абадонну. Где они? Откуда идиотское железо на Маргарите? Бугаков одел ее в туфли "из лепестков бледной розы", на голове ее был "королевский алмазный венец, а на груди - "тяжелое в овальной раме изображение черного пуделя на тяжелой цепи". Вы хоть знаете, кого символизирует пудель? Бортко не счел даже нужным указать в титрах фильма: "по МОТИВАМ романа", что дало бы ему право фантазировать и снимать любые экспромты. Мое мол видение.. Можете досмотреть этот бред (раз уж начали) и начинайте читать (кому интересно, конечно). Тем более, что Бортко (или его команда) вам сказали, что продажи книг увеличились на 30% (помните рекламу про морщины, которые разглаживаются на 73%?).
