23 декабря 2005 19:21
До чего у нас народ всеядный! Дай ему Бригаду - посмотрят, и МиМ посмотрят, а потом будут сетовать, что Саша Белый на Иешуа похож. Полагаете, Безруков не имел право? Как и Лавров, игравший Ленина? Но это, простите, чушь. Если кто-то хорошо помнит фильмы о Ленине - это его личные зрительские шаблоны. Если кто-то хорошо помнит Бригаду - это его зрительские проблемы :)) Почему не вспоминаете Есенина? Или он там тоже на Сашу Белого похож был? Если отнестись непредвзято, то озвучка Мастера безусловно удалась, все интонации. Не знаю, чем был плох сам Галибин, это уже режисерская кухня. Роль Иешуа - вопрос более спорный, особенно в сцене на кресте, Левий Матвей выглядит как-то искреннее. А вообще, не могу представить себе, как фильм выглядит в глазах тех, кто не читал книгу. Очень тяжело отгородиться от собственного знания авторского текста - и поэтому мне кажется, что очень не помешал бы закадровый текст в хорошем исполнении. Больно уж у Булгакова стиль характерный, и все сцены явно по тексту выверены, то есть его как бы и актеры знают, и зритель, но промалчивают в фильме - просто паузы зияют.
