4 июня 2004 21:03
To stoler: Было бы замечательно! Я английский знаю, но не настолько, что бы читать книги и уж тем более - делать литературные переводы. А читать через электронный переводчик... лучше даже не пробовать, настолько ужасно :) А вообще, есть сайт такой: http://www.philippullman.net - вот там все были бы очень рады переводу до официального выхода третьей книги в нашей стране!
