Трудности перевода

Трудности перевода

Lost in Translation (2003)

41
/ 2
8
Оцените:
ко всем комментариям
посмотрела фильм вчера. быть может, настроение и обстановка и атмосфера. быть может, и сам фильм. но понравилось. не зацепило, не вошло внутрь и не до глубины. но понравилось. фильм тихий и мягкий. в тёплых тональностях и тканях. сюжет прост и нединамичен. девушка, мужчина, тонкие нити между ними, барная стойка, виски и Япония. Япония, показанная не в сакурах и небе, а в городе, огромном мегаполисе, где потеряться несложно, где Ты растворяешься и остаётся лишь бокал с виски, умирающий вечер и бессонная ночь. но - вдруг взгляд, самый простой диалог из нескольких фраз и понимание того, что нужно было именно это. и Это затягивает нежным светом и уже вдруг не хочется уезжать. Боб, уверенный где-то внутри, что всё уже было и нет другого. Шарлотта, в непонимании и разочаровании, ждущая и надеющаяся. они не идеальная пара, у них не безмерная вечная любовь. это - просто встреча огромных одиночеств в огромном городе. красивое пересечение в красивой стране. именно правильность втречи и ситуаций. и этого оказалось достаточно для обоих. фильм нравится, фильм красив и плавен. и некоторые кривые сюжета и кадра, которые безусловно есть, делают его ещё мягче и, наверное, слаще.
Гость
Войдите или Зарегистрируйтесь, чтобы написать