Тарантино, спасибо за то, что ты не О.Стоун! (фильмографическая шутка:0).. Зритель, с молодецким снобизмом рассуждающий о фильме – лжец, лицемер или пустышка.. «Kill Bill» я бы назвал плохим, но замечательным фильмом.. Плохим - потому что нет содержания (зачем? если байку рассказать проще и интереснее).. Плохим – потому что герои его историй – немощные и по-тарантиновски изрядно болтливые клоуны с «пушками», которых прикончит любой моджахед из рогатки.. Потому, что в «Kill Bill» прослеживается подобострастное и примитивное увлечение эстетикой «юго»-восточного кино (кто смотрел «Чунгкингский экспресс», поймёт о ком (и чём) речь),а также - нескрываемое восхищение фильмографией Брюса Ли и «кунг-фу-саундом» 70-х…Потому, что самоуверенность и бравада героев фильма на уровне тинейджера, держащего в руках второй раз в жизни надутую резиновую куклу для траханья и боящегося «упасть в глазах» обалдевшего девственника-вуайериста… А теперь,… всё выше перечисленное можно прочитать как –«замечательный» фильм (тогда «лжец, лицемер и пустышка» – скорее, комплименты для того же зрителя).. В этом противоречии – феномен режиссёра, просмотревшего кучу фильмов за свою жизнь и наплевавшего на литературу, «голливудскую» и проч. ханжескую мораль. Но это лишь на первый взгляд, и это – не главное … Вероятно, я бы прочитал этот фильм как просто «плохой».. НО!… У Тарантино есть главное ноу-хау художника -. ДАР, который не нуждается в обсуждениях и критике.. Дар этот – некая внутренняя гармония режиссёра.. Его искусство не нуждается в концептуальности и осмыслении.. Его детища (за ислючением «Джеки Брауна») – находятся в ауре красоты «без напряга», проще – кайфа. (Кайф нельзя увидеть, кайф можно только почувствовать).. Его фильмы я бы назвал «кино»-мюзиклами.. Мюзиклами, сделанных на языке кино, а не на мелодии и знании нотной грамоты.. В этом его уникум – музыка Кино, а не музыка кино.. Его герои вместо пения и плясания предпочитают говорить, драться и стрелять.. Если же попробовать провести музыкальную параллель, то ПОЧЕМУ в его фильмах звучат по-особенному «Beach boys» или Нино Рота?.. Просто, нет смысла искать ответ на этот вопрос…Зачем?
З.Ы.: Отвратительнейший дубляж в к/т.. Смотрите в оригинале по возможности..
З.Ы.: Отвратительнейший дубляж в к/т.. Смотрите в оригинале по возможности..