Что можно сказать о новой диснеевской сказки? Богато. Красиво. Ярко. Добротно во всех смыслах. Экранизация старой сказки получилась с одной стороны современной, с другой стороны - традиционной. В общем-то понятно, что экранизировали не сказку, а старый мультфильм.
Потому много написать про фильм нельзя. Это хорошая детская сказка, сыгранная хорошими актерами. Кейт Бланшетт на высоте. Лили Джеймс в роли Золушки тоже молодец. Особо забавно она рот раскрывала, когда удивлялась. Хотя, конечно, у русского зрителя с её "настоящим" именем - Элла - могут быть только одни ассоциации: Эллочка-людоедочка. Я так и ждал, что принцу она скажет "Хамите, парниша", а фее - "Поедем на таксо", а на балу - "Красота!". Но, естественно, ничего этого не было и эти параллели лишние.
Но вот другие параллели мне пришли на ум. Имя одной из сводных сестер Золушки - Анастасия. И я присмотрелся к семье злой мачехи внимательнее. Крикливые, недалекие, безвкусные, любят всё блестящее, шикуют, хотя денег мало. Не узнаете? Да и не мудрено. Зато англоязычному зрителю всё станет очевидно. Это "раски". Так презрительно называют в Англии и США русских. Образ более чем популяризированный шоу, типа Russian Dolls ("Русские матрешки") и Meet the Russians ("Знакомьтесь - русские"). А теперь подумайте - кто же такая Золушка? Милая невинная девушка, живущая рядом с русскими, которые, по мнению англоязычного населения, без повода обижают и унижают Золушку. Отбирают у неё всё. Не хотят для неё хорошего будущего. А всё потому, что она молода, невинна и добра, а, значит, мачеха (Россия) стара, зла и испорченная. Ага, вот-вот. Поняли какой политический намек?
Впрочем, есть это второе дно или нет - это уже из области фантазий. А в реальности нам показано маленькое мультикультурное королевство, в котором ещё не произошел индустриальный переворот. А потому нужно быть сильным и верить в добро. Тогда и бедная девушка (владелица огромного поместья) станет женой либерального короля. Впрочем, глядя на бал, становится понятно, что принц либерален лишь на словах. Простой народ опять обманули: пригласили всех, но дресс-код всё же устроили. Без карет на бал не пускали. Потому реальные служанки туда попали только как служанки. Не верьте, девочки, королям.
ЗЫ В заключение хочется всё же вот что добавить. Я знаю, как на самом деле кончилась сказка. Через год маленькое королевство Золушки и её мужа было захвачено более сильными и агрессивным соседом. Потому что не заключило политический союз и не получило международной поддержки. Брак принца с принцессой Челиной Сарагосской, который должен был обеспечить этот союз, был разрушен в ходе тонкой игры Крестной-феи, которая была на самом деле шпионкой захватчиков. Итог - потеря независимости. А злая мачеха с дочерьми и Эрцгерцогом вернулись в страну вместе с оккупационными войсками. Такие дела.
Потому много написать про фильм нельзя. Это хорошая детская сказка, сыгранная хорошими актерами. Кейт Бланшетт на высоте. Лили Джеймс в роли Золушки тоже молодец. Особо забавно она рот раскрывала, когда удивлялась. Хотя, конечно, у русского зрителя с её "настоящим" именем - Элла - могут быть только одни ассоциации: Эллочка-людоедочка. Я так и ждал, что принцу она скажет "Хамите, парниша", а фее - "Поедем на таксо", а на балу - "Красота!". Но, естественно, ничего этого не было и эти параллели лишние.
Но вот другие параллели мне пришли на ум. Имя одной из сводных сестер Золушки - Анастасия. И я присмотрелся к семье злой мачехи внимательнее. Крикливые, недалекие, безвкусные, любят всё блестящее, шикуют, хотя денег мало. Не узнаете? Да и не мудрено. Зато англоязычному зрителю всё станет очевидно. Это "раски". Так презрительно называют в Англии и США русских. Образ более чем популяризированный шоу, типа Russian Dolls ("Русские матрешки") и Meet the Russians ("Знакомьтесь - русские"). А теперь подумайте - кто же такая Золушка? Милая невинная девушка, живущая рядом с русскими, которые, по мнению англоязычного населения, без повода обижают и унижают Золушку. Отбирают у неё всё. Не хотят для неё хорошего будущего. А всё потому, что она молода, невинна и добра, а, значит, мачеха (Россия) стара, зла и испорченная. Ага, вот-вот. Поняли какой политический намек?
Впрочем, есть это второе дно или нет - это уже из области фантазий. А в реальности нам показано маленькое мультикультурное королевство, в котором ещё не произошел индустриальный переворот. А потому нужно быть сильным и верить в добро. Тогда и бедная девушка (владелица огромного поместья) станет женой либерального короля. Впрочем, глядя на бал, становится понятно, что принц либерален лишь на словах. Простой народ опять обманули: пригласили всех, но дресс-код всё же устроили. Без карет на бал не пускали. Потому реальные служанки туда попали только как служанки. Не верьте, девочки, королям.
ЗЫ В заключение хочется всё же вот что добавить. Я знаю, как на самом деле кончилась сказка. Через год маленькое королевство Золушки и её мужа было захвачено более сильными и агрессивным соседом. Потому что не заключило политический союз и не получило международной поддержки. Брак принца с принцессой Челиной Сарагосской, который должен был обеспечить этот союз, был разрушен в ходе тонкой игры Крестной-феи, которая была на самом деле шпионкой захватчиков. Итог - потеря независимости. А злая мачеха с дочерьми и Эрцгерцогом вернулись в страну вместе с оккупационными войсками. Такие дела.